Malandrinum

Οι κρούστες ποικίλλουν σε μορφή και χαρακτήρα, και η εμφάνιση διαφέρει στα ζώα όσο διαφέρουν και πολλές δερματικές νόσοι της ίδιας οικογένειας στον άνθρωπο. Ο Dr. W. P. Wesselhoeft αναφέρει μια περίπτωση στην οποία :

"Η κρούστα απέκτησε κωνική μορφή ; ένα παχύ στρώμα κρούστες, αν επιτρεπόταν να παραμείνει χωρίς αφαίρεση, σωρευόταν σε ύψος μισής ίντσας. Ήταν εύθραυστες, υγρές, κίτρινες, περίπου με την συνοχή του κηροπλαστού. Όταν αφαιρούνταν, παρέμενε μια ωμή επιφάνεια με βαθιές ρωγμές και παχιές κρούστες επανασχηματίζονταν στο αρχικό τους μέγεθος σε 48 ώρες. Δεν υπήρχε εμφανώς κνησμός, αλλά κάποιος πόνος μετά την αφαίρεση των εφεδρίδων."

Οι κρούστες αυτές μοιάζουν με ορισμένες μορφές εκζέματος και ρουπίας.

Από τον Jenner έχουμε ότι η προέλευση της ευλογιάς των βοών είναι μόλυνση των μαστών των αγελάδων από επαφή με χόρτο, στο οποίο είχε πατήσει άλογο μολυσμένο με λιπαρότητα ; ενώ η άλλη ιστορική προέλευση από παρόμοια πηγή μόλυνσης, επίσης από τον Jenner, είναι ότι προήλθε από τα άπλυτα χέρια των σταβλόβοων που άρμεγαν τις αγελάδες μετά το καλλωπισμό των αλόγων μολυσμένων με λιπαρότητα.

Οι ισχυρισμοί αυτοί επιβεβαιώνονται σε κάποιο βαθμό από την κλινική εμπειρία πολλών ομοιοπαθητικών, οι οποίοι χρησιμοποίησαν με επιτυχία το Malandrinum κατά της μόλυνσης από ευλογιά, και για τις βλαβερές συνέπειες του εμβολιασμού.

Ο John H. Clarke λέει :

"Έχει χρησιμοποιηθεί σε συμπερασματική βάση με μεγάλη επιτυχία στις βλαβερές συνέπειες του εμβολιασμού. Έχω θεραπεύσει με αυτό περιπτώσεις ανθυγιεινού ξηρού, τραχέος δέρματος που παρέμεινε για χρόνια μετά τον εμβολιασμό ; σε ευλογιά, ιλαρά και κηλίδα."

Ο Burnett θεράπευσε με αυτό μια περίπτωση ραιβογονατίας σε παιδί που χειριζόταν συνεχώς το πέος του. Οι ενδείξεις του είναι :

"Κάτω μισό του σώματος προσβεβλημένο, λιπαρό δέρμα και λιπαρή έκληση. Αργή πυοποίηση που δεν τελειώνει ποτέ, καθώς επουλώνεται η μία εμφανίζεται άλλη."

Για τις βλαβερές συνέπειες του εμβολιασμού : Ο αείμνηστος Dr. Fellger, της Φιλαδέλφειας, πιθανώς είχε πιο εκτεταμένη εμπειρία στη θεραπεία της ευλογιάς και των συνεπειών του εμβολιασμού από κάθε άλλον άνδρα της εποχής του. Είχε αφιερώσει πολλή σκέψη και πολλά χρόνια μελέτης στο θέμα και κατέληξε να βασίζεται σχεδόν εξ ολοκλήρου στο Malandrinum ως προφυλακτικό κατά της ευλογιάς, και ως θεραπευτικό φάρμακο σε οξείες περιπτώσεις.

Χρησιμοποίησε το Malandrinum για τη συμφυτική ευλογιά με μεγάλη επιτυχία. Όταν το δέρμα έχει αφύσικο χρώμα μεταξύ των φλυκταινών, και η ευλογιά παίρνει τη συμφυτική μορφή, είναι πάντα σοβαρή και συχνά επικίνδυνη. Όταν ο οφθαλμικός βολβός γίνεται συμφορημένος και κόκκινος, επιτρέπει στον ιατρό να προβλέπει τον κίνδυνο.

Ο Dr. Boskowitz, του Μπρούκλιν, ήταν ο πρώτος που εισήγαγε και χρησιμοποίησε το Malandrinum. Παρασκεύασε τις πρώτες δυναμοποιήσεις έως την 30ή από τις κρούστες της "λιπαρότητας του αλόγου".

Στις παρατηρήσεις του Dr. Boskowitz στη χρήση αυτού του φαρμάκου, τόσο ως προφυλακτικού όσο και θεραπευτικού φαρμάκου κατά της ευλογιάς και των βλαβερών συνεπειών του εμβολιασμού, προστίθενται εκείνες των Drs. Raue, Carleton Smith, Wm. Jefferson Guernsey, Selfridge, Wesselhoeft, Burnett και Clarke.

Οι δυναμοποιήσεις της Boericke & Tafel προήλθαν από τον Dr. Raue ; εκείνες των Fincke, Swan και Smith, της Νέας Υόρκης, προήλθαν απευθείας από τον Dr. Boskowitz. Είναι περιττό να προστεθεί ότι οι αρχικές αυτές παρασκευές ήταν χειροποίητες, αλλά πιστεύουμε ότι όλες είναι αξιόπιστες. Το φάρμακο έχει υποβληθεί σε εκτεταμένη πειραματική δοκιμή από τους W. P. Wesselhoeft, H. C. Allen, Steere, Holcombe και φοιτητές του Hering College, το 1900 και 1901.

Οι δοκιμές έγιναν με δυναμοποιήσεις που κυμαίνονταν από την 30ή και 35η έως την 200ή. Κανένας δοκιμαστής δεν ήξερε τι λάμβανε.

Το θεωρούμε βαθύ, μακράς δράσης φάρμακο, που επαναλαμβάνεται όχι συχνότερα από μία φορά κάθε δεκαπενθήμερο.

Κηλίδα, έκθυμα ; λιπαρές, λαδωμένης όψης φλυκταινώδεις εκλύσεις επηρεάζονται ιδιαίτερα από αυτό το φάρμακο. Ο A. L. Marcy, H. R. Vol. XIV, p. 530, αναφέρει μια ασυνήθιστη εμπειρία με το Malandrinum 30. Κατά τη διάρκεια επιδημίας ευλογιάς εμβολίασε τον εαυτό του, λαμβάνοντας ταυτόχρονα Malandrinum 30 νύχτα και πρωί.

Ο εμβολιασμός δεν πήρε. Επαναλήφθηκε δύο φορές και πάλι δεν πήρε ; ούτε προσβλήθηκε από ευλογιά. Καλούμενος να εμβολιάσει τέσσερα παιδιά σε μια οικογένεια της οποίας οι γονείς είχαν ευλογιά, εμβολίασε όλα και έδωσε Malandrinum 30 σε τρία από αυτά ταυτόχρονα ; το υπόλοιπο παιδί ήταν το μόνο του οποίου ο εμβολιασμός "πήρε". Ήταν τόσο σοβαρός που έπρεπε να δοθεί Malandrinum για να μετριάσει την έντασή του, το οποίο το έπραξε αποτελεσματικά. Τα άλλα τρία επανεμβολιάστηκαν αλλά κανένας δεν "πήρε".

Από πέντε παιδιά από έξι έως δεκαεπτά ετών, μόνο το μεγαλύτερο είχε εμβολιαστεί, και είχε καλό ουλή. Όλα εκτός από το μεγαλύτερο έλαβαν Malandrinum, και εμβολιάστηκαν και κανένα από τα τέσσερα δεν "πήρε". Το μεγαλύτερο προσβλήθηκε από ευλογιά. Τότε δόθηκε Malandrinum, και σε λίγες μέρες ήταν κλιμακωτός. Σε άλλη περίπτωση ευλογιάς δόθηκε Malandrinum, και η νόσος διήρκεσε μόνο λίγες μέρες, η έκληση ξεραίνοντας.

Η μόνη προηγούμενη απόπειρα δοκιμής έγινε από τον Straube με την 30ή δυναμοποίηση, δημοσιευμένη στο H. R. Vol. XV, p. 145, και στο H. W. Vol. XXXV, p. 504. Τα συμπτώματα αυτά περιλαμβάνονται.

Νους (Malandrinum)

II Κατανόηση δύσκολη.

II Μνήμη εξασθενημένη και διαταραγμένη ; μεγάλη δυσκολία στο να θυμάται τι διάβασε.

Συγχυμένο αίσθημα στο κεφάλι με έντονο πόνο στην αριστερή κροταφική περιοχή, τελικά εντοπισμένο στο αριστερό μάτι και αισθανόμενο σαν πριόνι να σύρεται κατακόρυφα πάνω-κάτω μέσα από τον βολβό, < από το φως και την ανάγνωση.

Σύγχυση και αδυναμία των πνευματικών λειτουργιών ; έλλειψη συγκέντρωσης και τρόμος κάθε πνευματικής προσπάθειας.

Σύγχυση και αδυναμία των πνευματικών λειτουργιών με τρόμο κάθε πνευματικής προσπάθειας και έλλειψη συγκέντρωσης, μια εντελώς νέα και ασυνήθιστη εμπειρία που συνεχίστηκε αρκετές εβδομάδες μετά τη διακοπή του φαρμάκου.

Μελαγχολία με γενική κόπωση.

Αιχμηρός διαπεραστικός πόνος πρώτα στον αριστερό κρόταφο έπειτα στον δεξιό.

Κεφάλι Εξωτερικά (Malandrinum)

Υπερβολική λιπαρή πιτυρίδα (μια εντελώς νέα εμπειρία) την τέταρτη εβδομάδα αφότου οι φλυκταίνες ξεράθηκαν.

Κηλίδα καλύπτουσα το κεφάλι από την κορυφή έως τον αυχένα και εκτεινόμενη πίσω από τα αυτιά.

Κηλίδα, καλύπτουσα το πίσω μέρος του κεφαλιού, εκτεινόμενη πάνω από την πλάτη έως τους γλουτούς, τα χείλη της αιδοίου και ακόμη μέσα στον κόλπο.

Κνησμός στο τριχωτό της κεφαλής, ιδίως το βράδυ.

Φλυκταινώδης έκληση στο τριχωτό της κεφαλής.

Αίσθημα κόπωσης στη συμβολή του άτλαντα με το κρανίο, κάθε πρωί κατά την έγερση.

Παχιές, πρασινωπές κρούστες με ωχρά, ερυθρωπά εφεδρίδια, κνησμός το βράδυ.

Ο δοκιμαστής προσβλήθηκε από ψηφιακό έλκος (chancre), από χειρουργική μόλυνση τον Μάιο του 1891 ; θεραπεύτηκε ομοιοπαθητικά. Έκτοτε τάση για κρουστωμένα σπυριά στο τριχωτό της κεφαλής, κυρίως στην κορυφή ; διακριτά, σκορπισμένα, εντελώς απαλλαγμένα από κνησμό, ούτε επώδυνα ούτε τενοντώδη, μικρά στη βάση αλλά σημαντικά ανυψωμένα υπό μορφή ξηρής κρούστας. Η κατάσταση υπήρχε έντεκα χρόνια.

Malandrinum 30, τρεις φορές την ημέρα, προκάλεσε την πλήρη εξαφάνιση της έκλησης για τρεις μήνες, μετά την οποία σταδιακά επανεμφανίστηκε.

Κεφάλι (Malandrinum)

Ζάλη.

Έκληση στο μέτωπο, κρουστωτή με έντονο κνησμό.

Μετωπική και ινιακή κεφαλαλγία, πόνος στην πλάτη, κόπωση και ρίγη, διαρκείας μίας ημέρας.

Μετωπική κεφαλαλγία, πόνος στην πλάτη και κόπωση.

Μετωπική κεφαλαλγία, ανορεξία, χολώδης έμετος και κόπωση.

Κεφαλαλγία και πόνος στην πλάτη, δυσκαμψία αυχένα, απώλεια όρεξης, δυσκοιλιότητα, και μεγάλη αδυναμία (μετά τον εμβολιασμό).

Κεφαλαλγία, χειρότερη στο μέτωπο, με πόνο στην πλάτη και την κοιλιά, συνοδευόμενη από γενική εξάντληση (μετά ευλογιά).

Βαριά αίσθηση στο κεφάλι.

Πόνος στο πίσω μέρος του κεφαλιού, ανορεξία, αδυναμία ύπνου.

Πόνος στο μέτωπο, απέμεινε μετά το Malandrinum.

Πόνοι σε όλο το κεφάλι.

Σπαστική κεφαλαλγία στο μέτωπο, ρίγη, αλμυρή γεύση στο στόμα.

Κροταφική κεφαλαλγία, ζάλη, πόνος στην πλάτη.

Τρομερή κεφαλαλγία και πόνος στην πλάτη.

Τρομερή κεφαλαλγία, οστικοί πόνοι, έμετος (χολώδης), ρίγη, διάρροια, κακουχία.

Μάτια (Malandrinum)

Κόκκινες λωρίδες κάτω από τα μάτια.

Έντονος πόνος στο αριστερό μάτι σαν πριόνι να σύρεται κατακόρυφα πάνω-κάτω μέσα από τον οφθαλμικό βολβό.

Μύτη (Malandrinum)

Ξηρή τραχύτητα στο δάπεδο του αριστερού ρώθωνα, πιο εμφανής στην αριστερή πλευρά.

Πρόσωπο (Malandrinum)

Κιτρινωπή κρούστα τύπου κηροπλαστού στο άνω χείλος.

Έκζεμα του προσώπου ; έντονο κάψιμο, πολύ οίδημα, εκκρίνοντας κολλώδες υγρό.

Το δέρμα του προσώπου και του αυχένα σκάει και τσούζει μετά το ξύρισμα ; πρέπει να ξυρίζεται σε ζεστές υγρές μέρες.

Αυτιά (Malandrinum)

Αριστερό αυτί επώδυνο κατά την έγερση.

Ευρεχής πυώδης, πρασινωπή κίτρινη έκκριση, ανακατεμένη με αίμα.

Στόμα (Malandrinum)

Έλκος στο αριστερό όριο της γλώσσας, που εξαπλώνεται προς όλες τις κατευθύνσεις ; γλώσσα τενοντώδης, αδυναμία ομιλίας.

Φρικτά δυσοσμία της αναπνοής.

Γλώσσα, επικαλυμμένη κίτρινη ; με κόκκινη λωρίδα διαμέσου του μέσου, ραγισμένη και ελκώδης κατά μήκος του μέσου ; διογκωμένη.

Σε μια περίπτωση στην οποία χρησιμοποιούσα το Malandrinum 30 ως προφυλακτικό της ευλογιάς, θεράπευσε μια πολύ επίμονη περίπτωση αφθών.- N. S. Taylor.

Λαιμός (Malandrinum)

Ιανουάριος 24 άρχισε να λαμβάνει Malandrinum 200.

Πέμπτη, 6 Φεβρουαρίου, ξύπνησε με τον πρώτο πονόλαιμο της ζωής του.

Αριστερή αμυγδαλή διογκωμένη και φλεγμονώδης.

Αριστερό αυτί πόνεσε και τα ούλα στην αριστερή πλευρά του στόματος φλεγμονώδη και διογκωμένα ; εμφανής σιαλόρροια.

Τα συμπτώματα αυτά συνεχίστηκαν και επιδεινώθηκαν σοβαρά μέχρι τις 5 Μαρτίου ; οπότε έγιναν τόσο σοβαρά που αναγκάστηκε να ζητήσει αντίδοτο (Merc. s. Cm)

Αριστερή αμυγδαλή διογκωμένη ; κίτρινο έλκος με καθαρά, καλά οριοθετημένα όρια επίμονα για αρκετές μέρες ; αίσθημα τραχύτητας σαν φλούδα καλαμποκιού ή ξένο σώμα, που πρέπει να αφαιρεθεί μηχανικά ; ανώδυνος καταπόσηση.

Σοβαρός ελκωμένος πονόλαιμος που άρχισε την τρίτη μέρα, χειρότερος στην αριστερή πλευρά.

Τενοντώδες και διογκωμένο < αριστερή πλευρά.

Συμπτώματα λαιμού και πόνοι στον λαιμό αρχίζουν στην αριστερή πλευρά, και εκτείνονται στη δεξιά.

Ο ελκωμένος πονόλαιμος είχε τάση να εκτείνεται προς τα κάτω, προσβάλλοντας τον λάρυγγα.

Ελκωτικές πλάκες, γκρίζες στο χρώμα, στις αμυγδαλές και στον φάρυγγα, με αίσθημα γαργαλίσματος κατά την κατάποση.

Όρεξη ; Λαιμός (Malandrinum)

Πλήρης απουσία δίψας.

Αδίψτος ; το νερό προκαλεί ναυτία.

Δόντια και Ούλα (Malandrinum)

Ένα σκούρο, καφέ, κολλώδες σίελο ανακατεμένο με αίμα και πύον εκκρίνεται από ελκωμένα ούλα.

Ούλα διογκωμένα, ελκωμένα, υποχωρούντα από τα δόντια ; αιμορραγούν εύκολα όταν αγγιχτούν ; αδυναμία βουρτσίσματος των δοντιών λόγω τενοντώδων και αιμορραγούντων ούλων.

Σωρήδες στα δόντια.

Δόντια καλυμμένα με κολλώδες σίελο ; πρέπει να τα καθαρίζει με βαμβάκι αρκετές φορές ημερησίως.

Στομάχι (Malandrinum)

Κενό, λιποθυμικό, "εντελώς χαμένο" αίσθημα, με λιποθυμία και τρέμουλο, όχι > από το φαγητό, αν και η επιθυμία για τροφή είναι πολύ εμφανής.

Ναυτία μετά το φαγητό ; έμετος χολώδους υλικού.

Πολύ πεινασμένος.

Κοιλιά (Malandrinum)

Πόνοι γύρω από τον ομφαλό.

Κόπρανα (Malandrinum)

II Μαύρη, δυσώδης διάρροια, κακουχία και κόπωση.

II Σκούρα καφέ, δυσώδης, σχεδόν ακούσια διάρροια, πόνοι στην κοιλιά.

II Σκούρα καφέ, ανώδυνη διάρροια.

II Διάρροια : καυστική, κίτρινη, δυσοσμώδης, ακολουθούμενη από κάψιμο στον πρωκτό και το ορθό.

II Διάρροια : κίτρινη, αιματηρή, βλεννώδης ; πολύ μεταβαλλόμενη, χειρότερη το πρωί ; καυστική, διαβρωτική ; το παιδί είχε ξεραμένη μούμιας όψη ; άυπνο και δεν θήλασε για 24 ώρες.

I Μαύρη, δυσώδης διάρροια ; κόπωση, ναυτία, ζάλη.

I Σκούρο, λεπτό, πτωματικής οσμής κόπρανα.

I Κίτρινη, δυσώδης, σχεδόν ακούσια διάρροια, και μεγάλη κόπωση.

Έντερα αδρανή, καμία επιθυμία ; κινούνται μετά κλύσμα, αλλά αφήνουν τενοντώδη μωλωπισμένη αίσθηση στο ορθό για ώρες ; τρόμος της κένωσης.

Ούρα (Malandrinum)

Μεγάλη ευαισθησία της κύστης στο περπάτημα ; κύστη ευερέθιστη, συχνή επιθυμία ούρησης.

Ανδρικά Γεννητικά όργανα (Malandrinum)

(Παιδί χειρίζεται συνεχώς το πέος.)

Επώδυνες στύσεις τη δεύτερη νύχτα με μεγάλη ευαισθησία της κύστης.

Επώδυνες στύσεις την έβδομη και όγδοη νύχτα.

Βίαιες στύσεις την έβδομη και όγδοη νύχτα.

Γυναικεία Γεννητικά όργανα (Malandrinum)

Κόλπος κλεισμένος με παχιές κηλιδικές κρούστες ; κιτρινωπές, πρασινωπές, καφέ στο χρώμα.

Πλάτη (Malandrinum)

II Έντονος πόνος κατά πλάτος της οσφύος.

II Πόνος κατά μήκος της πλάτης σαν να έχει μαστιγωθεί.

I Ο πόνος της πλάτης ήταν έντονος στην ιερή περιοχή ; στη ραχιαία περιοχή, κάτω από τις ωμοπλάτες, κυρίως η αριστερή πλευρά ; ήταν σχεδόν αφόρητος. (Dr. B. από τρεις δόσεις της 200ής.)

Άνω Άκρα (Malandrinum)

Κηλιδικές κρούστες στις εκτατικές πλευρές των πήχεων.

Ρωγμές στις παλάμες και τα δάχτυλα.

Είχε μια περίπτωση ευλογιάς να θεραπεύσει ; έλαβα τέσσερις δόσεις Malandrinum 30, μία δόση την ημέρα, και είχα μια έντονη δοκιμή υπό μορφή σοβαρού πόνου στην πλάτη για αρκετές μέρες.

Κάτω Άκρα (Malandrinum)

II Βαθιές ρωγμές, τενοντώδεις και αιμορραγούσες, στις σόλες των ποδιών > σε κρύο καιρό και μετά το λούσιμο.

II Σόλες των ποδιών βουτηγμένες σε ιδρώτα, καίνε και καίνε όταν καλυφθούν ή ζεσταθούν.

I Πόδια "μουδιάζουν" με την παραμικρή αφορμή, αίσθημα που δεν είχε παρατηρηθεί ποτέ πριν.

I Μεγάλες φλύκταινες στις σόλες και των δύο ποδιών-καμία αλλαγή υποδημάτων, το δέρμα απολεπίστηκε στα δύο πόδια.

Ένα τενοντώδες σημείο στον δεξιό τετρακέφαλο μηριαίο καθώς η έκληση εξαφανιζόταν, αργότερα μετατοπίστηκε στους μύες του αριστερού ποδιού με αυξημένο πόνο και ευαισθησία.

Πόνος στα άκρα για αρκετές εβδομάδες, πολύ χειρότερος όταν κουρασμένος (κατά τη διάρκεια επιδημίας ευλογιάς).

Κρύα εφίδρωση στις σόλες των ποδιών ; αίσθημα ρεύματος αέρα να φυσά στα πόδια τη νύχτα, πρέπει να σηκώνεται και να σκεπάζει τα ρούχα του κρεβατιού που ανακουφίζει.

Αμβλύς πόνος στην ακρολοφία της αριστερής κνήμης για αρκετές μέρες πριν αρχίσουν ο πονόλαιμος και η κεφαλαλγία.

Έντονος κνησμός < από το τρίψιμο ή το ξύσιμο.

Ραιβογονατία.

Αριστερό πόδι βρεγμένο από ιδρώτα ; δεξιό πόδι ξηρό. Τέσσερις μέρες αργότερα (μετά από 2/ ωρών χορού) και τα δύο πόδια βρεγμένα από εφίδρωση.

Πόνοι ιδίως στην αριστερή κνήμη, με πέτεχίες σε μορφή πλάκων στην πρόσθια όψη του αριστερού ποδιού από το γόνατο έως τον αστράγαλο.

Πέτεχία και στους δύο μηρούς < στην αριστερή.

Ευρεχής εφίδρωση των ποδιών με οσμή σάπιας σάρκας ; δάχτυλα τόσο τενοντώδη ώστε αδυναμία βαδίσματος ; μόνο > ήταν όταν τα πόδια γυμνώνονταν και ανυψώνονταν.

"Παρωνυχίδες" σε όλα τα νύχια των χεριών και των ποδιών.

Δέρμα κάτω από τα δάχτυλα ραγισμένο και αιμορραγούν.

Τενοντώδες σε όλα τα άκρα και τις αρθρώσεις.

Ο κνησμός ή η εφίδρωση επανερχόταν με την κάλυψη ή όταν τα πόδια κρέμονταν κάτω.

Δάχτυλα σαν καμμένα και έτρωγαν φρικτά από κάτω ; αναγκαζόταν να αλλάζει κάλτσες δύο φορές την ημέρα, και λουζόταν με κρύο νερό πρωί, μεσημέρι και βράδυ, που ανακουφίζει.

Αδύναμοι αστράγαλοι, εύκολα στρέφονται στο ξύπνημα με λάθος βήμα.

Στις 22 Οκτωβρίου 1901, ένας άνδρας, 56 ετών, έλαβε τρεις δόσεις Malandrinum 30, να ληφθούν ανά 24 ώρες διαστήματα.

Τον Νοέμβριο παραπονέθηκε για κάψιμο, τσούξιμο και κνησμό του προσώπου και του τριχωτού < τη νύχτα.

Σε λίγες μέρες υπήρχε ένα καλά ανεπτυγμένο έκζεμα που συνεχίστηκε τέσσερις ή πέντε εβδομάδες παρά την αντιδοτική θεραπεία.

Δέρμα (Malandrinum)

Αίσθημα καψίματος και κνησμού κάτω από το δέρμα στην παλάμη του χεριού, εμφανίστηκε με την επαφή ; μετά την εξαφάνιση της έκλησης, συνεχίστηκε για αρκετές εβδομάδες.

Οζώδης έκληση πάνω από το στήθος και τους ώμους, εκτεινόμενη κάτω από το χέρι έως τους αγκώνες, με ελαφρά φλυκταίνωση, εξαφανίστηκε, αφήνοντας λεπτές κρούστες.

Αίσθημα ωμότητας του δέρματος πάνω από το στήθος και τους ώμους, μετά το λούσιμο, σαν το δέρμα να είχε ξυστεί με καυστικό οξύ, τσούξιμο με την κάλυψη των μερών.

Ξηρό ; τραχύ, ανθυγιεινό δέρμα που παραμένει για χρόνια μετά τον εμβολιασμό.

Έκζεμα προσώπου και τριχωτού, με κάψιμο, τσούξιμο και κνησμό. Κηλίδα στις εκτατικές πλευρές των πήχεων.

Έκληση στη κοιλότητα των αγκώνων και των γονάτων, κόκκινη, λεπιοειδής με έντονο κνησμό < όταν ζεσταίνεται.

Παλάμες και σόλες παχιές ; βαθιές ρωγμές < σε κρύο καιρό, < από το πλύσιμο με οποιοδήποτε είδος σαπουνιού.

Φλυκταίνες αργές να αναπτυχθούν αλλά ατελείωτες ; καθώς επουλωνόταν η μία εμφανιζόταν άλλη.

Δέρμα λιπαρό ; λαδωμένη έκληση, και τα μαλλιά υπερβολικά λαδωμένα.

Δέρμα τραχύ, ξηρό, σκληρό.

Μικρές σκοτεινές κόκκινες κηλίδες στα πόδια, που δεν εξαφανίζονται με την πίεση.

Την 6η μέρα φλυκταινώδης έκληση καλύπτουσα στήθος και ώμους με σκληρά οζίδια και έντονο κνησμό ; η έκληση άρχισε να κρουστώνει με λίγη ή καμία έκκριση από τις φλυκταίνες.

Δύο κυρίες είχαν λάβει την 200ή, μία δόση, ημερησίως ; την τρίτη μέρα με τη μία και την τέταρτη με την άλλη, εμφανίστηκε ελαφρά φλυκταινώδης έκληση στο πρόσωπο και το στήθος. Οι εκλύσεις ήταν παρόμοιες σε χαρακτήρα και διήρκεσαν μια εβδομάδα.

Λίγες μικρές φλυκταίνες εμφανίστηκαν στο αριστερό χέρι κοντά στη θέση του παιδικού εμβολιασμού, μερικές μέρες μετά μια δόση Malandrinum 200.- Geo. H. Clark.

Ύπνος (Malandrinum)

Ανήσυχος ύπνος ; όνειρα με φασαρίες, με καβγάδες.

Το Malandrinum 30, ενώ χρησιμοποιούνταν ως προφυλακτικό της ευλογιάς, θεράπευσε μια επίμονη περίπτωση αφθών, που είχε αντισταθεί σε πολλά καλά επιλεγμένα φάρμακα.

Το Malandrinum 30, μία δόση ημερησίως για τέσσερις μέρες, προκάλεσε σοβαρό πόνο στην πλάτη για μια εβδομάδα ή περισσότερο.

Για τις βλαβερές συνέπειες του εμβολιασμού έχει χρησιμοποιηθεί με τα καλύτερα αποτελέσματα.

Κάθε μέλος, σε οικογένεια έξι ατόμων, είχε εμβολιαστεί ; τρία έλαβαν Malandrinum, και τα χέρια τους επηρεάστηκαν μόνο ελαφρά από τον εμβολιασμό και διήρκεσαν σύντομα λίγες μέρες ; τα άλλα τρία, που δεν έλαβαν Malandrinum, ήταν πολύ άρρωστα, χέρια τενοντώδη για εβδομάδες και απαιτούσαν θεραπεία.

Βλαβερές συνέπειες του εμβολιασμού : Μια κυρία, με έλκος μεγάλο σαν ασημένιο δολάριο και τρία τέταρτα της ίντσας βάθος, που συνέχιζε να πυοποιείται και δεν επουλωνόταν ; αλλά υπό τη θεραπευτική δράση του Malandrinum, ανέκαμψε ταχέως.

Όταν χρησιμοποιήθηκε ως προφυλακτικό για την ευλογιά έχει αποδειχθεί προστατευτικό σε πολλές περιπτώσεις, και επίσης απέτρεψε τον εμβολιασμό από το να "πιάσει".

Δερματικά συμπτώματα παραχθήκαν σε σχεδόν όλους όσοι έλαβαν Malandrinum ως προφυλακτικό ; κνησμώδες εξάνθημα σε διάφορα μέρη του σώματος και του προσώπου, καθαρά ορατό κάτω από την επιδερμίδα, με λίγες σκορπισμένες εκλύσεις στην επιφάνεια.

Το Malandrinum δόθηκε σε σχεδόν 600 άτομα, πολλά από τα οποία είχαν εκτεθεί μέσω προσωπικής επαφής με διάφορους ασθενείς, πριν και μετά τη λήψη του φαρμάκου ; μόνο μια περίπτωση λεγόμενης ευλογιάς συνέβη, και αυτή μπορεί να ήταν δοκιμή του Malandrinum.

Το Malandrinum 30 δοσμένο σε πολλά άτομα κατά τη διάρκεια επιδημίας ευλογιάς ως προφυλακτικό παρήγαγε σε ορισμένες περιπτώσεις εμφανή προδρομικά συμπτώματα ; κεφαλαλγία, πόνος στην πλάτη, γενική τενοντώδης κατάσταση, κακουχία, παχιά επικαλυμμένη γλώσσα, απώλεια όρεξης, και περισσότερος ή λιγότερος πυρετός.

Δακτύλιοι από φλεγμονή. Κακοήθεις φλυκταίνες. Εμβολιαστικά έλκη.

"Η κρούστα απέκτησε κωνική μορφή ; ένα παχύ στρώμα κρούστες, αν επιτρεπόταν να παραμείνει χωρίς αφαίρεση, σωρευόταν σε ύψος μισής ίντσας. Ήταν εύθραυστες, υγρές, κίτρινες, περίπου με την συνοχή του κηροπλαστού. Όταν αφαιρούνταν, παρέμενε μια ωμή επιφάνεια με βαθιές ρωγμές και παχιές κρούστες επανασχηματίζονταν στο αρχικό τους μέγεθος σε 48 ώρες. Δεν υπήρχε εμφανώς κνησμός, αλλά τενοντώδης κατάσταση μετά την αφαίρεση των εφεδρίδων. "- Wesselhoeft.

Malandrinum 30 : παρήγαγε κάψιμο, τσούξιμο, κνησμό του προσώπου και του τριχωτού, χειρότερα τη νύχτα ; λίγες μέρες αργότερα ένα καλά ανεπτυγμένο έκζεμα.

Malandrinum 200 : παρήγαγε έναν αριθμό μικρών φλυκταινών στο αριστερό χέρι, κοντά στη θέση του παιδικού εμβολιασμού.

Ο κ. H., ηλικίας 42 ετών, Αμερικανός, νεότερος από δέκα παιδιά ; ο πατέρας πέθανε στα 45, από πνευμονία ; ένας αδελφός πέθανε στα 20, από πνευμονία ; η μητέρα πέθανε σε βαθιά γεράματα. Δύο αδελφές παραπονιούνται για ρευματισμούς.

Μελαχρινός, μαύρα μαλλιά, σκούρα μπλε μάτια, υγιής και αθλητικός, έως τα 21 χρόνια. Ποτέ δεν χρησιμοποίησε τσάι, καφέ, αλκοολούχα ή καπνό ; έζησε σώφρονα ζωή ; ο πατέρας και οι αδελφοί το ίδιο.

Από τη γέννησή του το δέρμα του ήταν τραχύ, ξηρό, σκληρό ; ένας αδελφός έχει το ίδιο. Δέρμα παλαμών και σολών παχύ, σκάει σε κρύο καιρό ; βαθιές ρωγμές, τενοντώδεις στο βάθος : ξηρός κρύος καιρός : όταν χρησιμοποιεί σαπούνι ή οποιαδήποτε αλκαλική ουσία : δέρμα προσώπου και αυχένα σκάει και τσούζει μετά το ξύρισμα. Πρέπει να επιλέγει υγρές ζεστές μέρες για ξύρισμα.

Στα 21 έπαθε ελονοσία, και του δόθηκαν πολύ μεγάλες δόσεις Quinine. Ποτέ άλλοτε ρίγμα ; αλλά έκτοτε είναι δυσκοιλιπόμενος, και τότε εμφανίστηκε ισχιαλγικός ρευματισμός, σε κρύο καιρό, - πριν από καταιγίδες.

Ήταν σχεδόν ανάπηρος από αυτό για δέκα χρόνια.

Υπέστη διαστολή σφιγκτήρα ; αφαίρεση θηλών δύο διαφορετικές φορές, αλλά χωρίς μόνιμο όφελος.

Έντερο ; αδρανές, καμία επιθυμία για κένωση. Κινείται μετά κλύσμα, αλλά αφήνει τενοντώδη μωλωπισμένη αίσθηση στο ορθό : τρόμος της κένωσης. Αδίψτος ; το νερό προκαλεί ναυτία.

Εμβολιάστηκε Φεβρουάριος 1901. Ελαφριά "λήψη".

Κάτω μισό του σώματος προσβεβλημένο ; λιπαρό δέρμα ; λιπαρή έκληση. Αργή πυοποίηση, ατελείωτη, καθώς επουλώνεται η μία εμφανίζεται άλλη. --- Burnett.

Βλαβερές συνέπειες του εμβολιασμού ; έχει θεραπεύσει περιπτώσεις ανθυγιεινού, ξηρού, τραχέος δέρματος, που παραμένει για χρόνια μετά τον εμβολιασμό, σε ευλογιά, ιλαρά και κηλίδα.- Clarke.

Έκζεμα προσώπου ; έκκριση κολλώδους υγρού ; έντονο κάψιμο ; πολύ οίδημα ; μικρά λέπια, απολεπισμένα < από το νυχτερινό λούσιμο ; σε κρύο αέρα.-- Thompson.

Σε οικογένεια οκτώ ατόμων, κανένα από τα οποία είχε εμβολιαστεί, το μεγαλύτερο αγόρι προσβλήθηκε από ευλογιά. Ένας αδελφός του κοιμόταν μαζί του και εξέσπασε σε όλο το σώμα ; η μητέρα αναμένοντας να κυοφορήσει σε λίγες μέρες, τον στείλαμε μακριά, και εγώ αμέσως έβαλα την υπόλοιπη οικογένεια σε Malandrinum 200, με αποτέλεσμα κανένας από αυτούς να μην προσβληθεί από ευλογιά. Το αγόρι που κοιμόταν με τον αδελφό του είχε ελαφρό πυρετό τη δωδέκατη μέρα, αλλά αυτό πέρασε χωρίς περαιτέρω πρόβλημα. -Bryant.

Κιτρινωπή κρούστα τύπου κηροπλαστού στο άνω χείλος ; θρυμματιζόταν, αφήνοντας υγρή επιφάνεια, που σύντομα επανασχηματιζόταν.

Αιχμηρός, μαχαιριάτος πόνος μέσα από το άνω χείλος με περιστασιακό βουητό.

Μικρά σπυριά στο στήθος και την πλάτη, με έντονο κνησμό εκτεινόμενο σε άλλα μέρη του σώματος και των άκρων < από κρύο αέρα, όταν ξεντύνεται.

Μεγάλη κρούστα ανοιχτού κιτρινωπού-γκρίζου χρώματος στη δεξιά πλευρά του μετώπου εκτεινόμενη στον κρόταφο και τα όρια των μαλλιών.

Έκληση στην πιττιακή χώρα και στην κοιλότητα των αγκώνων ; λεπιοειδής, κρουστωτή, υγρασία κάτω από τις κρούστες και έντονος κνησμός.

"Malandrinum, σε ευλογιά :

" Τα ακόλουθα συμπτώματα ; αναφέρονται θεραπευμένα με το Malandrinum :

Πόνος στα άκρα ; κεφαλαλγία ; πόνοι στην αριστερή πλευρά του κεφαλιού με μεγάλη εξάντληση ; πόνοι στην πλάτη, το κεφάλι και την κοιλιά ; πόνος στο κεφάλι και την πλάτη, κόπωση, ρίγη και έμετος ; δυσκαμψία αυχένα ; δυσκοιλιότητα : αδυναμία ανέβαινε σκάλες από αδυναμία ; νωθρό, αδύναμο αίσθημα ; τρομερός κνησμός μετά από προσβολή από ευλογιά ; δυσώδης διάρροια, ρίγη, αδύναμο, κουρασμένο αίσθημα ; μεγάλος πόνος γύρω από τον ομφαλό, τενοντώδης πόνος στα οστά, αϋπνία κατά τη διάρκεια προσβολής από ευλογιά. Κλάμα και κακή διάθεση παιδιών κατά τη διάρκεια ευλογιάς ; πόνος στην πλάτη εκτεινόμενος στις φτέρνες, τενοντώδης κατάσταση της κοιλιάς, κάθε οστό στο σώμα πονά. Δεν υπήρχε οσμή από την έκληση αφότου δόθηκε το Malandrinum. - Straube.

"Το Malandrinum έχει δοθεί σε πλήθος μη εμβολιασμένων παιδιών που είχαν εκτεθεί απευθείας στη μετάδοση της ευλογιάς, και έχουν ανεξαιρέτως αποφύγει τη νόσο. Το έχω δώσει σε πολλά άτομα (μία δόση το καθένα), απευθείας μετά τον εμβολιασμό και δεν μπόρεσα να κάνω εκείνον ή επανεμβολιασμό να "πιάσει" με ιό που είχε αποδειχθεί αποτελεσματικός με άλλους που δεν είχαν λάβει το φάρμακο.

Μια κοπέλα που υπέφερε φρικτά από πόνο και ένα τεράστια διογκωμένο και φλεγμονώδες χέρι και πήχη, μετά τον εμβολιασμό, την ανακούφισα εντελώς από τον πόνο σε λίγες ώρες με δύο δόσεις Malandrinum, και με σχεδόν πλήρη εξαφάνιση των αντικειμενικών συμπτωμάτων σε δώδεκα ώρες."-Guernsey.

Όπως εκεί αναφέρεται, μία ή δύο δόσεις δίνονται, ανά 24 ώρες διαστήματα, και δεν επαναλαμβάνονται μέχρι επόμενη επιδημία ή "φόβος"- πάντως πιστεύεται ότι αρκεί για τουλάχιστον ένα χρόνο.

Κηλίδα καλύπτουσα το πίσω μέρος του κεφαλιού, εκτεινόμενη πάνω από ολόκληρη την πλάτη έως τους γλουτούς και ακόμη μέσα στον κόλπο, καλύπτουσα τα χείλη της αιδοίου και τις εκτατικές πλευρές των πήχεων.

Δακτύλιοι από φλεγμονή.

Κακοήθεις φλυκταίνες.

Βλαβερές συνέπειες του εμβολιασμού.

Μικρές σκοτεινές κόκκινες κηλίδες στα πόδια, που δεν εξαφανίζονται με την πίεση.

Δοκιμή. (Malandrinum)

Δεσποινίς A. W. C. ; μια μεγάλη μελαχρινή ; ασυνήθιστα καλά και δυνατή ; ηλικίας 50 ετών, νοσοκόμα.

Τετάρτη, 6 Δεκεμβρίου. Έλαβε είκοσι κόκκους Malandrinum, την 35η, στις 5:30 μ.μ.

Τετάρτη βράδυ, 7 Δεκεμβρίου. Οδονταλγία στο δεξιό άνω κυνόδοντα αρχίζοντας περίπου στις 8 μ.μ. και διαρκώντας δύο ώρες έως την ώρα του ύπνου.

Παρασκευή βράδυ, 8 Δεκεμβρίου. Ιδιαίτερο αίσθημα συνάχι στη μύτη χωρίς έκκριση, με ασυνήθιστο αίσθημα ανησυχίας.

Σάββατο, 9 Δεκεμβρίου., 9 π.μ. Ιδιαίτερος αμβλύς πόνος στο αριστερό μου στήθος κοντά στην καρδιά διαρκώντας περίπου δύο ώρες.

το απόγευμα περίπου στις 2 μ.μ. σοβαρός αμβλύς πόνος στο μετατάρσιο του ποδιού, κάτω από τον μεγάλο δάχτυλο ; χειρότερος όταν πατάει πάνω του. Αυτό διήρκεσε όλη την υπόλοιπη διάρκεια του απογεύματος.

Κυριακή, 10 Δεκεμβρίου. Ένιωσα πολύ καλά σήμερα και με εξαίρεση των παραπάνω αισθήσεων έχω νιώσει μια ασυνήθιστη ευφορία και είχα ιδιαίτερα καλή όρεξη τις τελευταίες τέσσερις μέρες.

Κανένα άλλο σύμπτωμα έως τις 19 Δεκεμβρίου, όταν έλαβα δέκα κόκκους της διακοσιοστής το πρωί πριν το πρωινό.

Είχα έναν αμβλύ, ενοχλητικό πονοκέφαλο που πέρασε μετά τη δύση του ηλίου.

21 Δεκεμβρίου. Το πίσω μέρος του κεφαλιού πονά από νωρίς το πρωί όλη τη μέρα, μετά μια άυπνη νύχτα με έναν ασθενή.

22 Δεκεμβρίου. Έχω έχει ασυνήθιστα ζωηρά όνειρα και πολύ δυσάρεστα.

23 Δεκεμβρίου. Όνειρα πάλι ζωηρά, αλλά όχι τόσο δυσάρεστα (πολύ σπάνια ονειρεύομαι).

Ένιωσα πολύ καλά κατά τα άλλα εκτός από μια ασυνήθιστη ανησυχία για τον ασθενή, χωρίς κανέναν λόγο που μπορώ να αποδώσω.

25 Δεκεμβρίου. Ασυνήθιστα ζωηρά όνειρα.

26 Δεκεμβρίου. Όλη τη νύχτα καβγαδόρικα όνειρα. Ξύπνησα το πρωί με το αριστερό χέρι, πολύ αδύναμο και μια ιδιαίτερη ανησυχία στο χέρι, που ήταν υπερβολικά ενοχλητική.

Αιφνίδιοι πόνοι στο δεξί μου χέρι που έρχονται και φεύγουν γρήγορα και έχουν συνεχιστεί όλο το απόγευμα.

Κυρία G. F. S., χήρα, ηλικίας 58 ετών. Ξανθιά, καλά ανεπτυγμένη, με τάση παχυσαρκίας. Αξιοσημείωτα υγιής γυναίκα, της οποίας η όψη και η ζωηρότητα θα την τοποθετούσαν στην ηλικία των 40.

6 Δεκεμβρίου, 1905. Έλαβε δεκαπέντε κόκκους της 35ης δυναμοποίησης στις 10 μ.μ.

Πριν τις έντεκα άρχισα να νιώθω μια αίσθηση μουδιάσματος στο δέρμα μου, ιδίως στο πρόσωπο, σαν να σέρνονται μυρμήγκια πάνω του, συνοδευόμενη από κνησμό.

Ήταν κόκκινο, και έπρεπε να αντισταθώ σε μια επιθυμία να τινάζω τα δάχτυλά μου και να στρίβω τα χέρια μου ; αυτό συνεχίστηκε και αυξήθηκε ακόμη και αφότου έλαβα το ζεστό μου μπάνιο.

Πήγα για ύπνο περίπου στις δώδεκα πολύ νυσταζομένη, αλλά δεν μπόρεσα να κοιμηθώ επειδή δεν μπορούσα να μείνω ακίνητη λόγω της αίσθησης μουδιάσματος που εξαπλώθηκε στα χέρια μου, τους ώμους και το άνω μέρος του σώματός μου, με τινάζοντας τα άκρα.

Γύριζα από τη μία πλευρά στην άλλη, αλλά δεν μπορούσα να ησυχάσω αρκετά ώστε να κοιμηθώ. Το συνόδευε ένα βούισμα στο κεφάλι μου, όπως είχε κάποτε όταν πριν από χρόνια έλαβα κινίνη, αλλά δεν ήταν μεγάλης διάρκειας.

Στη μία και μισή σηκώθηκα και έγραψα αυτό. Τα κάτω άκρα μου δεν φαίνεται να επηρεάστηκαν από κανένα από αυτά τα αισθήματα, αλλά συνέχιζα να ξύω τα χέρια και το πρόσωπό μου, το κεφάλι και τους ώμους, και τα χέρια και τα δάχτυλά μου ένιωθα ιδιαίτερα ανήσυχα και νευρικά. Δεν είχα εσωτερική διαταραχή εκτός από το κεφάλι μου. Τελικά αποκοιμήθηκα στις δύο και μισή και κοιμήθηκα βαθιά έως τις έξι.

7 Δεκεμβρίου. Ξύπνησα με όλα τα συμπτώματα της προηγούμενης νύχτας εξαφανισμένα, αλλά είχα έναν αιχμηρό πονοκέφαλο, και μια κακή γεύση στο στόμα μου. Μέχρι τις επτά αυτά επίσης είχαν φύγει, και σηκώθηκα νιώθοντας καλά.

Ενώ έβγαινα για περπάτημα με έπιασε σοβαρός πόνος στην πλάτη, ή μάλλον, στην αριστερή πλευρά του ιερού χαμηλά, με σουβλιές στο ορθό. Διήρκεσε περίπου μια ώρα.

Στις δύο άρχισα να έχω κακό πονοκέφαλο πάνω από τα μάτια, και με μια αίσθηση πληρότητας στο κεφάλι μου.

Τα πόδια μου ήταν κάπως διογκωμένα όταν φόρεσα τις μπότες μου νωρίς το πρωί, αλλά μέχρι τις δώδεκα μετά το περπάτημα (όχι χωρίς κάποιον πόνο) το οίδημα έφυγε. Μέχρι τις τρεισήμισι το απόγευμα ο πονοκέφαλός μου είχε εντελώς φύγει (διήρκεσε μόνο μιάμιση ώρα), επίσης η αίσθηση πληρότητας στο κεφάλι. Ένιωσα απόλυτα καλή έκτοτε έως την Παρασκευή το πρωί.

11 Δεκεμβρίου. Περίπου στις έντεκα όταν ξαφνικά είχα άλλη μια κρίση πονοκέφαλου, και βρίσκω ότι είμαι επιρρεπής σε επανεμφάνιση αυτών των κρίσεων, με την αίσθηση πληρότητας, σε περίεργες στιγμές, εμφανώς χωρίς κανέναν λόγο.

Παρασκευή είχα τρεις κρίσεις, αλλά δεν διήρκεσαν πολύ ; από μισή ώρα έως μιάμιση ώρα, όχι περισσότερο, επίσης από την Τετάρτη το βράδυ, όταν έλαβα τα χάπια, έως την Παρασκευή τη νύχτα, δεν είχα καμία κένωση από τα έντερά μου.

9 Δεκεμβρίου. Όταν πήγα για ύπνο χθες το βράδυ, αφότου ξάπλωσα, το κεφάλι μου είχε έναν αιχμηρό πόνο ίσως για δέκα λεπτά. Αυτό το πρωί όταν ξύπνησα είχα εκείνη τη δυσάρεστη γεύση στο στόμα μου, αλλά ένιωσα καλά έως περίπου τις 9, όταν βγήκα, και δεν είχα καμία ζωτικότητα, και έβρισκα δύσκολη την ανύψωση των ποδιών μου. Σκέφτηκα ότι μπορεί να προερχόταν από το να μην παίρνω καφέ (το οποίο μου έχετε ζητήσει να μην κάνω κατά τη διάρκεια της δοκιμής), όπως κάνω για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα, οπότε πήγα και έφαγα μερικά ψωμάκια και ομελέτα και έπια ένα φλιτζάνι αδύναμο τσάι, αλλά δεν ένιωσα καλύτερα.

Οι κινήσεις μου φαίνονταν αβέβαιες. Φοβόμουν μην πέσω, ή σκοντάψω. Ήταν δύσκολη δουλειά να μπαίνω και να βγαίνω από τα βαγόνια. Είχα αφορμή να ανεβώ δύο σειρές σκάλες, πολύ παλιές, στενές και ετοιμόρροπες, και φοβόμουν ότι θα έπεφτα στον δρόμο μου προς τα κάτω.

Έχω έχει όλη τη μέρα, όχι πονοκέφαλο, αλλά ένα αίσθημα που με έκανε να συνοφρυώνομαι, και να κλείνω συνεχώς τα μάτια μου. Ένιωσα σαν να πρέπει να γυρίσω σπίτι το συντομότερο δυνατό.

Για δύο μέρες, αρκετές φορές, έχω ενοχληθεί από αίσθημα πολύ ζεστού προσώπου ; ποτέ κρύου. Μερικές φορές όταν το πρόσωπο ένιωθε καυτό έιδα εφίδρωση στο πρόσωπο και το κεφάλι.

Αυτό το πρωί είχα μια κίνηση των εντέρων, την πρώτη από την Τετάρτη, 6 Δεκεμβρίου.

Έχω ενοχληθεί πολύ από ρευματισμούς στο χέρι μου, το δεξί, και τον μηρό και το ισχίο, αν και ο πόνος δεν ήταν συνεχής, αλλά από τη λήψη των κόκκων την περασμένη Τετάρτη, δεν είχα κανέναν πόνο αυτού του είδους πουθενά. Έχω έχει μια ελαφρά έκληση στα μάγουλά μου και μερικές φορές μια περιοχή μεγαλύτερη από δολάριο ήταν καυτή κόκκινη και γυαλιστερά στο δεξί μου μάγουλο στο πλάι της μύτης μου.

Κυριακή, 10 Δεκεμβρίου. Κανένα σύμπτωμα σήμερα έως τώρα, 7 μ.μ., και τα δύο μάγουλα καίνε και έχουν τη φλεγμονώδη γυαλιστερή όψη. Ίσως είναι επίσης άλλο ένα σύμπτωμα ότι έχω είναι πολύ ευερέθιστη όλη τη μέρα.

11 Δεκεμβρίου. Οι ρευματισμοί επέστρεψαν στο δεξί χέρι και το ισχίο. Αφότου έχω περπατήσει πολύ μικρή απόσταση, τα πόδια μου με πονάνε και γίνονται τόσο βαριά και η πλάτη και τα ισχία μου σέρνονται τόσο που πρέπει να καθίσω, και όταν κάθομαι, όλα αυτά τα αισθήματα φεύγουν. Δύο ή τρεις φορές σήμερα το δεξί μου βλέφαρο έχει συνεχίσει να τρεμοπαίζει.

Τρίτη, 12 Δεκεμβρίου. Τρεμούλιασμα μόνο στο αριστερό μάτι. Ίδιο πρόβλημα στα ισχία και τα πόδια και την πλάτη, όταν περπατώ. Το στομάχι και η κοιλιά μου έχουν είναι πολύ διογκωμένα για δύο μέρες.

Τετάρτη, 13 Δεκεμβρίου. Τίποτα περισσότερο.

Πέμπτη, 11 Δεκεμβρίου. Τίποτα.

17 Δεκεμβρίου. Έλαβα διακοσιοστή δυναμοποίηση σε διάλυμα στις έντεκα μ.μ. μία κουταλιά της σούπας από είκοσι κόκκους διαλυμένους σε τέσσερις κουταλιές της σούπας νερό.

Στις 12:30 π.μ., το δέρμα μου άρχισε να τρώει και τα πόδια μου ήταν πολύ ανήσυχα, επίσης όλο μου το σώμα ήταν πολύ ανήσυχο. Χέρια και ώμοι δεν επηρεάστηκαν όπως πριν, πάντως, με κνησμό και ανησυχία. Φάνηκε να είναι το κάτω μέρος του σώματός μου αυτή τη φορά, αν και το πρόσωπό μου ένιωσε κάποια από τον ερεθισμό, αλλά σε πολύ μικρότερο βαθμό.

Δευτέρα, 18 Δεκεμβρίου, 7:30 π.μ. Κοιμήθηκα βαθιά από τις 12:30 έως τις 7:30 αυτό το πρωί, με όλα τα συμπτώματα της προηγούμενης νύχτας να φεύγουν στο ξύπνημα.

Στις 4 μ.μ. άρχισα να έχω βασανιστικό πόνο στο μέτωπό μου πάνω από το αριστερό μάτι, που συνεχίστηκε έως περίπου τα μεσάνυχτα. Μια φορά κατέβηκε πίσω από το αριστερό μου αυτί για λίγο. Με άφησε τόσο ξαφνικά όσο ήρθε. Έλαβα την τελευταία κουταλιά εκείνη τη νύχτα. Κοιμήθηκα καλά χωρίς διαταραχή.

19 Δεκεμβρίου. Εκείνη η μέρα ήταν χωρίς πόνο ή άλλες διαταραχές, εκτός ότι ένιωσα σε κατάσταση κατάρρευσης σχεδόν όλη τη μέρα. Δεν είχα δύναμη στα χέρια ή τα πόδια μου, και κάθε λίγο αναγκαζόμουν να ξαπλώσω όπου τύχαινε να βρίσκομαι. Σχεδόν αποκοιμιόμουν και η αναπνοή μου ήταν πολύ βαθιά και βαριά, σαν λαχάνιασμα. Το σώμα μου ένιωθε βαρύ, και είχα δυσκολία να σηκώνω τα πόδια μου και να περπατώ. Συχνά ερχόντουσαν χαμηλοί αναστεναγμοί. Αυτό ήταν όλα πολύ καλύτερα μέχρι τις 6 μ.μ.

Ενώ έλαβα το φάρμακο αυτή τη φορά, δεν είχα καμία κίνηση των εντέρων, και την τελευταία μέρα υπήρχε περισσότερο ή λιγότερο έκληση στα μάγουλά μου και στο πλάι της μύτης, αλλά όχι την κόκκινη γυαλιστερή όψη που είχα όταν έλαβα το φάρμακο την πρώτη φορά σε κόκκους (την 35η).

Κάθε φορά που έλαβα το φάρμακο (την πρώτη φορά σε κόκκους και αυτή τη φορά σε διάλυμα) είχα μια ελαφρά επανεμφάνιση της έκλησης γύρω από τη μέση μου που είχα όταν προσβλήθηκα από έρπητα ζωστήρα πριν από χρόνια. Δεν προσβλήθηκα ρευματικά αυτή τη φορά όπως φάνηκε όταν έλαβα πρώτα τα χάπια. Έκτοτε που άρχισα να λαμβάνω τα χάπια, από την πρώτη μέρα έως τώρα, έχω βρει ότι όταν ξεκινούσα να περπατώ, όσο καλά κι αν ένιωθα, μετά από λίγο εξαντλόμουν σε όλο το σώμα, και ιδίως στα έντερα, τους μηρούς και τα πόδια, επίσης τα δάχτυλα του αριστερού μου ποδιού, εκτός από τον μεγάλο δάχτυλο, ήταν προσβεβλημένα με τρόπο που δεν είχα ποτέ νιώσει πριν, όχι σαν κράμπα ή ουρική αρθρίτιδα ; και ενώ είμαι πάντα ελαφριά στα πόδια μου και κινούμαι γρήγορα και εύκολα, κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών ήταν δύσκολο για μένα να μετακινούμαι και ένιωθα βαριά και κινούμουν βαριά, επίσης πολλή κεφαλαλγία, κάτι ασυνήθιστο για μένα ; επίσης συχνά μια δύσπνοια με τάση για συριγμό.

20 Δεκεμβρίου, 7 π.μ. Ξύπνησα με κακό πονοκέφαλο (την κακή γεύση που είχα στο στόμα μου όταν ξύπνησα ενώ έλαβα το φάρμακο σε κόκκους (35η) δεν την έχω έχει καθόλου αυτή τη φορά). Από τις 20 Δεκεμβρίου δεν έχω έχει άλλα συμπτώματα.

Κυρία J. F. C., ηλικίας 62 ετών ; μια μεγάλη καλά ανεπτυγμένη γυναίκα, γκρίζα μαλλιά, πρώην ξανθιά, γεννημένη στην Αγγλία, και έχει ζήσει είκοσι χρόνια στο Μόναχο της Γερμανίας.

8 Μαΐου, 1900. Έχει είναι πάντα αξιοσημείωτα καλά έως πριν από οκτώ χρόνια όταν εμφανίστηκε μια έκληση στο άνω χείλος, που σχημάτισε μια κιτρινωπή, κηροπλαστού τύπου κρούστα. Τμήματα θρυμματιζόταν και άφηναν μια υγρή επιφάνεια, που πάλι σχημάτιζε παρόμοια κρούστα ; περιστασιακά ένα κάψιμο και, σε μεγάλα διαστήματα, αιχμηροί μαχαιριάτοι πόνοι μέσα από το άνω χείλος.

Είχε λάβει όλα τα είδη των εξωτερικών θεραπειών από Γερμανούς ειδικούς, χωρίς αποτέλεσμα. Μια φορά μετά καυτηριασμό, παρέμεινε απών για έξι μήνες. Τότε ο Dr. Jochner, του Μονάχου, συμβούλευσε χειρουργική επέμβαση, που δεν έγινε δεκτή. Με την επιστροφή της στην Αμερική, δοκιμάστηκαν περαιτέρω τοπικά πειράματα χωρίς επιτυχία.

Δεν μπόρεσα να ανιχνεύσω κανένα σύμπτωμα συνταγματικού χαρακτήρα. Ούτε μπόρεσα να καθορίσω οποιαδήποτε σύνδεση με εμβολιασμό, ή επανεμβολιασμό, καθώς μου είπε ότι δεν είχε ποτέ επανεμβολιαστεί από την παιδική της ηλικία, που είναι μια αξιοσημείωτη καταγραφή για μια ζωή στη Γερμανία είκοσι ετών.

Η όψη ήταν τόσο αισθητά δυσάρεστη που είχε αποκλείσει τον εαυτό της σε μεγάλο βαθμό από την επαφή με την κοινωνία και ήταν κατά συνέπεια πνευματικά πολύ καταθλιμμένη και ανήσυχη. Από τις 8 Μαΐου έως τον Φεβρουάριο του 1901, έλαβε σε μεγάλα διαστήματα τουλάχιστον τριών εβδομάδων μεμονωμένες δόσεις Sulphur, Arsenic και Kali carb. Το τελευταίο φάρμακο δόθηκε στις 20 Ιουνίου 1900, και κάποια βελτίωση παρατηρήθηκε έως τον Φεβρουάριο του 1901, κατά τη διάρκεια της οποίας ήταν υπό εικονικό φάρμακο, όταν επανεμφανίστηκε με την κατάσταση τόσο κακή όσο πάντα.

Ο χαρακτήρας της έκλησης που μου θύμιζε τόσο έντονα στην όψη τις "γρατζουνιές" των αλόγων, με οδήγησε να της δώσω μία δόση Malandrinum 24m., στις 5 Φεβρουαρίου 1901.

1 Απριλίου. Υπήρχε στο σύνολο μια αποφασιστική αλλαγή στη διάμετρο και την ανύψωση της κρούστας, αλλά ακόμη υπήρχε η κολλώδης υγρασία κάτω από αυτήν. Επανέλαβα Malandrinum 24m., και εικονικό φάρμακο, με ελαφρά βελτίωση. Στις 27 Απριλίου έλαβε Malandrinum cm., με σταδιακή βελτίωση κατά τη διάρκεια Μαΐου και Ιουνίου.

15 Ιουλίου. Η κρούστα είχε μειωθεί στο μισό, αλλά ακόμη υγρασία από κάτω της, Malandrinum cm.

26 Οκτωβρίου. Επανεμφανίστηκε με ένα εντελώς καθαρό χείλος που έχει παραμείνει έως αυτή την ημερομηνία, 11 Δεκεμβρίου 1906.

Δεσποινίς M. N. H., ηλικίας 19 ετών, μεσαία μελαχρινή. Φοιτήτρια.

27 Δεκεμβρίου, 1904. Εκλύσεις εμφανίστηκαν πρώτα πριν από τρία χρόνια στο στήθος και την πλάτη. Μικρά σπυριά με έντονο κνησμό, εκτεινόμενα σε άλλα μέρη του σώματος και των άκρων ; < όταν εκτίθεται σε αέρα και όταν ξεντύνεται.

Τους τελευταίους δύο μήνες μια διαφορετική μορφή έκλησης έχει εμφανιστεί στο πρόσωπο, μια πολύ αισθητά δυσάρεστη κρούστα ανοιχτού κιτρινωπού γκρίζου χρώματος, στη δεξιά πλευρά του μετώπου εκτεινόμενη στον κρόταφο και κάτω από τα μαλλιά σε εκείνη την πλευρά. Έχει χρησιμοποιήσει εξωτερικές φαρμακευτικές εφαρμογές περισσότερο ή λιγότερο τους τελευταίους τρεις μήνες χωρίς όφελος. Υπάρχει κάποιος ερεθισμός και κνησμός της έκλησης στο μέτωπο, αλλά λιγότερο έντονος από εκείνον στο σώμα.

Παραπονιέται για λιποθυμικά, χαμένα αισθήματα στο στομάχι χωρίς πραγματική πείνα. Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές από τον προηγούμενο Ιούλιο, και δεν είναι > από το φαγητό. Όλες οι λειτουργίες φυσιολογικές.

Είχε εμβολιαστεί επανειλημμένα πριν από το δωδέκατο έτος της. Σε εκείνο το έτος ο εμβολιασμός "πήρε", ακολουθούμενος από μια επίπονη πυοποίηση στο σημείο του εμβολιασμού.

Sulphur cm. σε νερό να ληφθεί κατά τη διάρκεια σαράντα οκτώ ωρών, μία κουταλιά της σούπας πρωί και βράδυ.

21 Ιανουαρίου, 1905. Έχει περισσότερη έκληση και πιο έντονο κνησμό.

Καμία λιποθυμία. Όρεξη μάλλον αφύσικη, επιθυμεί χορταστική τροφή. Psorinum cm. σε νερό, πρωί και βράδυ για δύο μέρες. 18 Φεβρουαρίου. Ο κνησμός συνεχίζεται έντονος. Η έκληση έχει εμφανιστεί

στην πιττιακή χώρα και στην κοιλότητα των αγκώνων. Νομίζει ότι υπάρχει λιγότερη υγρασία μετά το ξύσιμο. Εικονικό φάρμακο.

15 Μαρτίου. Καμία βελτίωση whatsoever. Όλα τα συμπτώματα παραμένουν τα ίδια, εκτός ότι η λιποθυμία στο στομάχι εξαφανίστηκε. Malandrinum 24m., μία δόση ξηρή.

15 Απριλίου. Η έκληση στο μέτωπο φαίνεται λιγότερο παχιά, αλλά ο κνησμός παραμένει έντονος. Malandrinum 24m., μία δόση ξηρή.

13 Μαΐου. Αποφασιστικά λιγότερος κνησμός ; λιγότερη υγρασία, και στο πρόσωπο και το σώμα. Κύρια δυσφορία στο μέτωπο. Η κρούστα λιγότερο παχιά. Malandrinum 24m., μία δόση ξηρή.

12 Ιουνίου. Αποφασιστικά καλύτερα. Εικονικό φάρμακο.

10 Ιουλίου. Η πιο εμφανής βελτίωση. Το μέτωπο εντελώς απαλλαγμένο από την κρούστα, και όλη την έκληση. Το δέρμα φυσιολογικό, εκεί όπου βρισκόταν η μεγάλη κρούστα. Η έκληση στο σώμα επίσης πολύ βελτιωμένη ; κανένας κνησμός. Οι κοιλότητες των αγκώνων και των γονάτων καθαρές από έκληση.

9 Δεκεμβρίου. Έχει είναι απαλλαγμένη από έκληση όλο το καλοκαίρι. Από τον κρύο καιρό ελαφρά επανεμφάνιση στο μέτωπο και τον αυχένα, αλλά όχι κρούστα. Μικρά σπυριά με κάποιο κνησμό. Λέει ότι τα μαλλιά της πέφτουν. Malandrinum 24m., μία δόση ξηρή.

10 Μαρτίου. Καμία έκληση πουθενά. Το δέρμα του σώματος φυσιολογικό. Κανένας κνησμός. Καμία τριχόπτωση.

Τον Νοέμβριο του 1906 έλαβα γράμμα από συγγενή, που την αναφέρει απόλυτα καλά, και την πιο ευτυχισμένη κοπέλα στην πόλη της.

Δεσποινίς G. W., ηλικίας 40 ετών, ανοιχτή ξανθιά, πλήρες σώμα, πολύ υγιής. 6 Δεκεμβρίου. Δέκα κόκκοι, 38η δυναμοποίηση, στις 12 μ. Τετάρτη. Ενώ καθόταν στο μεσημεριανό στις 2 στιγμιαία ελαφριά ζάλη

διαρκώντας ίσως δύο λεπτά.

Παρασκευή, 8η. Ξύπνησε στις 4 π.μ., κρίση βυθιζόμενης αδυναμίας ; σηκώθηκε και περπάτησε στο δωμάτιο λίγα λεπτά ; ήταν ριγμένη για μισή ώρα μετά την επιστροφή στο κρεβάτι.

Δευτέρα, 11η. Όλη τη μέρα ναυτία, > μετά το φαγητό, αβέβαιο, τρεμουλιαστό αίσθημα στο στομάχι.

Τρίτη, 12η. Ίδια ναυτία συνεχίστηκε < απόγευμα, με θαμπό πονοκέφαλο στο μέτωπο.

Μετά το δείπνο στις 7 ναυτία με ρεψίματα με γεύση τροφής.

Τετάρτη, 13η. Κοιμήθηκε από τις 11 έως τις 4 π.μ., έπειτα μια κρίση ρεψίματος αερίων με γεύση τροφής ; καμία ναυτία σήμερα ; έπια φλιτζάνι καφέ αυτό το πρωί, που ανακούφισε τη ναυτία. Νιώθει αδύναμη και εξαντλημένη σε όλο το σώμα.

Έχει νιώσει τόσο άρρωστη που αρνείται να λάβει περισσότερο από το φάρμακο, και με ικέτευσε, με δάκρυα στα μάτια της, να μην της δώσω άλλο, καθώς ήξερε ότι θα είχε "νευρική εξάντληση", που είχε για έναν ολόκληρο χρόνο, πριν από τέσσερα χρόνια.

Ύπνος (Malandrinum)

Ανήσυχος ύπνος ; όνειρα με φασαρίες, με καβγάδες.

Ημερολόγια δοκιμής. Από τον W. P. Wesselhoeft, m. D.

Δεσποινίς E. M. B., μια δυνατή μελαχρινή με τάση παχυσαρκίας, ηλικίας 50 ετών, καμία έμμηνος ρύση για 18 μήνες.

6 Δεκεμβρίου. Έλαβε δέκα κόκκους στη 1 μ.μ., 35η δυναμοποίηση. Τετάρτη βράδυ, 6 Δεκεμβρίου. Δεν κοιμήθηκε καλά, ξύπνησε συχνά, ο νους δυσάρεστα δραστήριος, πηδώντας από τη μία ιδέα στην άλλη.

Πέμπτη, 7η, π.μ. Αίσθημα πληρότητας στο κεφάλι, πόνος στο πίσω μέρος του αυχένα (αρθρο στο άνω άκρο της σπονδυλικής στήλης, που κατεβαίνει στα χέρια και ανεβαίνει πίσω από τα αυτιά).

Παρασκευή βράδυ, 8η. Ελαφρά τενοντώδης και διογκωμένη αίσθηση

γύρω από την ουρανίδα και μεταξύ μύτης και λαιμού.

Σάββατο, 9η. Μικρές φλύκταινες με κρούστα στο αριστερό γωνία των χειλιών ; μεγαλύτερη στο κάτω χείλος ήρθε δύο μέρες πριν. Σάββατο νύχτα άυπνη.

Κυριακή, 10η, π.μ. Τενοντώδης κατάσταση και ωμότητα μεταξύ λαιμού και μύτης συνεχίζονται, πιο εμφανείς στην αριστερή πλευρά.

Επτά μ.μ. Μετατοπιζόμενοι πόνοι στην κάτω κοιλιά. Αιφνίδια επείγουσα κίνηση των εντέρων ανακουφίζει (δύο φορές κατά τη διάρκεια του απογεύματος), πληρότητα και βαρύτητα στην κάτω κοιλιά με αμβλύ πόνο, αλλά όχι πολύ εμφανή.

Δευτέρα, 11η, π.μ. Στόμα ξηρό στο ξύπνημα, πολύ διψασμένη όλη τη μέρα. Αίσθημα μεγάλης γλώσσας, ξηρότητα διαδέχεται την τενοντώδη κατάσταση μεταξύ μύτης και λαιμού (αριστερά).

7 μ.μ. Επιστροφή των αισθημάτων στην κοιλιά που περιγράφηκαν χθες.

Τρίτη, 12η. Ξηρό στόμα το πρωί. Δίψα και μεγάλη γλώσσα συνεχίζονται.

Τετάρτη, 13η. Ξηρό στόμα, μεγάλη γλώσσα συνεχίζονται. Αίσθημα τενοντώδους κατάστασης και αδυναμίας κάτω από τη γνάθο και το πηγούνι όταν το στόμα ανοίγει πολύ πλατιά. Τενοντώδης κατάσταση κάτω από τη γνάθο (σχεδόν μισό δρόμο πίσω από την άκρη του πηγουνιού) ένιωθε όταν πιεζόταν βαθιά από έξω, και στις δύο πλευρές.

18 Δεκεμβρίου, 1905, 8 π.μ. Έλαβε πρώτη δόση του φαρμάκου σε νερό. 10 μ.μ., έλαβε δεύτερη δόση.

19 Δεκεμβρίου, 9 π.μ. Τρίτη δόση. Τέσσερα ή πέντε μικρά κόκκινα σπυριά στον αριστερό πήχη. Κανένας κνησμός γύρω τους.

10 μ.μ. Τέταρτη δόση. Κνησμός στην πλάτη, τον αυχένα και τους ώμους, πιο εμφανής στην αριστερή πλευρά. Πολύ ενοχλητικό για περισσότερο από μια ώρα στο ξεντύσιμο, και μετά την κατάκλιση.

20 Δεκεμβρίου, 10 π.μ. Περισσότερο από μια ώρα μετά το πρωινό. Έντονη δυσφορία στο κεφάλι, δύσκολη να περιγραφεί.

Αίσθημα ελαφρότητας, όμως πίεσης στην κορυφή του κεφαλιού ; αισθήματα περιορισμένα στην περιοχή πάνω από τα αυτιά.

Αίσθημα κίνησης στα μάτια. Η όραση όχι καθαρή ή σταθερή.

Γρήγορος σφυγμός, συνειδητή του χτύπου του στα αυτιά και τον αυχένα ; γρήγορη, σύντομη αναπνοή.

Αίσθημα αδυναμίας στα χέρια και τους καρπούς.

Αίσθημα μυρμηγκιάσματος στα χέρια και τα χέρια.

Σφύζοντας στην κορυφή του κεφαλιού ; σφύριγμα στα αυτιά, με τον ρυθμό του σφυγμού.

Αίσθημα εξάντλησης παρόν όλη τη μέρα.

21 Δεκεμβρίου, 11 π.μ. Επιστροφή των χθεσινών συμπτωμάτων, όχι αρκετά τόσο σοβαρά.

10 μ.μ. Μεγάλη δυσφορία στην κατάκλιση στο κρεβάτι, από την καρδιά που χτυπά πολύ γρήγορα με περιστασιακό παράλειψη ενός χτύπου ; σφύριγμα στα αυτιά, αδύναμο αίσθημα στα χέρια.

Πιο άνετη με το κεφάλι ανασηκωμένο ψηλά.

Ο καρδιακός χτύπος επιταχυνόταν από την παραμικρή κίνηση. Τα παραπάνω συμπτώματα συνεχίστηκαν για μια ώρα ή περισσότερο. Ξύπνησε ξαφνικά στις 12 (από θόρυβο) ; πρώτο αίσθημα ένα τρεμούλιασμα ή δόνηση μέσα ή πίσω από τα μάτια.

Αίσθημα μεγάλης βαρύτητας του σώματος, το κρεβάτι φάνηκε ανεπαρκές στήριγμα.

22 Δεκεμβρίου. Δεν κοιμήθηκε μετά τις 4 π.μ.

11 π.μ. Ελαφρά επιστροφή των συμπτωμάτων των προηγούμενων ημερών στην ίδια ώρα.

Καταθλιμμένη, ανήσυχη, αγχωμένη.

Κοιμήθηκε κάπως καλύτερα.

23 Δεκεμβρίου. Η κατάθλιψη συνεχίστηκε όλο το πρωί, άρχισε να φεύγει προς το βράδυ.

28 Δεκεμβρίου, 10-11 π.μ. Κνησμός ή μυρμηγκιάσμα στην πλάτη, τα χέρια και τα πόδια ; λιγότερο εμφανές αλλού στο σώμα ; ανακουφίζει από τη ζεστασιά μάλλον παρά από το ξύσιμο.

Αυτό έχει επανεμφανιστεί σε ακανόνιστα διαστήματα από μία έως τέσσερις μέρες έως σήμερα (10 Ιανουαρίου).

31 Δεκεμβρίου. Αίσθημα διογκώσεως και τενοντώδους κατάστασης στον λαιμό ή μεταξύ μύτης και λαιμού, πίσω από την ουρανίδα ; πόνος ανεβαίνει στα αυτιά, αριστερή πλευρά. Δίψα.

Αίσθημα ρίγης με την αλλαγή ρούχων τη νύχτα (το ίδιο με το ντύσιμο το επόμενο πρωί) ;

1 Ιανουαρίου. Τα συμπτώματα επανέρχονται το βράδυ με φτέρνισμα, ξηρότητα στον λαιμό, αριστερή πλευρά.

2 Ιανουαρίου. Λίγη βλέννα που απομακρύνθηκε από τη μύτη και τον λαιμό έφερε ανακούφιση, και το πρόβλημα υποχώρησε σταδιακά, αν και η ξηρότητα της μύτης και του λαιμού στην αριστερή πλευρά συνεχίζεται (10 Ιανουαρίου).