Gaultheria Procumbens

Δρ Benjamin F. Lang· κ. Boericke και Tafel

Natural order : Ericacae.

Κοινή ονομασία : Γκολτέρια (Wintergreen).

Παρασκευή : Χρησιμοποιείται το αποσταγμένο έλαιο από τα φύλλα της Gaultheria procumbens και χορηγείται σε δισκία του ενός ή δύο σταγόνων.

Οι δύο αυτές εργασίες υποβλήθηκαν στο Homeopathic Recorder, 1894, από τον Δρ. Benj. F. Lang, York, Nebraska, για τη δράση της Gaultheria :

"Η προσοχή μου τράβηξε πρώτη φορά στη χρήση της πριν από περίπου δέκα χρόνια στη νότιο Οχάιο, όπου έλαβα τα πιο ευχάριστα αποτελέσματα στη θεραπεία της φλεγμονώδους ρευματισμού.

Αργότερα σε μια κάπως πιο δυσάρεστη κατηγορία παθήσεων υπό μορφή νευραλγίας. Ενώ δεν είμαι υποστηρικτής καμιάς ειδικής θεραπείας, θέλω να πω ότι αυτό το φάρμακο μου έδωσε τα πιο γρήγορα και τα πιο ικανοποιητικά αποτελέσματα από κάθε φάρμακο της Materia Medica.

Αν υπάρχει κάτι από το οποίο ένας άνθρωπος θέλει ανακούφιση γρήγορα και «τώρα», είναι από αυτούς τους βασανιστικούς πόνους.

Συχνά καλούνταν να θεραπεύσω κάποιες πεισματικές περιπτώσεις βλεφαρίδικής νευραλγίας, ή προσωπικής, ή στην πραγματικότητα σχεδόν κάθε μορφής νευραλγίας, και έβρισκα την ικανότητά μου να δοκιμάζεται στα όριά της για να φέρω ανακούφιση.

Το βρήκα στο ομοιοπαθητικό ενδεδειγμένο φάρμακο;

Το ελπίζω, αλλά όχι σε καμία Materia Medica. Δεν λέω ότι δεν έπαιρνα κάποια αποτελέσματα από αυτά, αλλά το βρήκα σε αυτό ένα «βοηθό»· ήρθε στην ανακούφισή μου αμέσως και στη μεγάλη ανακούφιση του ασθενούς. Στις πιο σοβαρές περιπτώσεις νευραλγίας του κεφαλιού και του προσώπου έκανε τη δουλειά του γρήγορα και καλά.

Εξίσου καλά με έχει υπηρετήσει σε πολύ σοβαρές περιπτώσεις νευραλγίας του στομαχιού και των εντέρων, ενώ τα τελευταία χρόνια έχει κάνει πιστή δουλειά σε ωοθηκική και μητριακή νευραλγία που ακολουθεί ή προηγείται δύσκολης εμμήνου ρύσης. Έχω σήμερα πολλούς αγαπητούς φίλους των οποίων η ανακούφιση από τον πόνο βρέθηκε σε αυτό το φάρμακο.

Είμαι ικανοποιημένος ότι πρέπει να της δοθεί εξέχουσα θέση στη Materia Medica μας. Για να μην γίνει κουραστικό αυτό το άρθρο, θα αναφέρω μερικές περιπτώσεις.

Αριθ. 1. Κος Α.,

Εμπορικός ταξιδιώτης από το Σικάγο, πριν από λίγα χρόνια με κάλεσε για προσωρινή ανακούφιση από σοβαρή περίπτωση βλεφαρίδικής νευραλγίας· είπε ότι υπέφερε πολλά χρόνια με αυτή, κάθε άνοιξη ιδίως, και ότι είχε συμβουλευτεί μεγάλους αριθμούς ιατρών του Σικάγο, του Milwaukee και του Σινσινάτι, και, όπως είπε, «είχε πάρει μπούσουλες φαρμάκων, και της παλιάς και της νέας σχολής», με μόνο προσωρινή ανακούφιση.

Έτσι δεν περίμενε τίποτα περισσότερο, καθώς του είπαν ότι πρέπει να την αντέξει. Του είπα ότι νόμιζα ότι μπορούσα να του δώσω ανακούφιση. Του παρείχα μισή ουγγιά Gaultheria, με οδηγίες λήψης· δεν τον ξαναείδα για δύο χρόνια, όταν μπήκε ένα πρωί στο ιατρείο μου και με χαιρέτισε λέγοντας ότι ήμουν ο μόνος άνθρωπος που μπόρεσε ποτέ να του δίνει μόνιμη ανακούφιση από τα βάσανά του· ότι δεν είχε ποτέ καμία υποτροπή μετά την πρώτη ημέρα λήψης του φαρμάκου, και αντίθετα με τους περισσότερους πελάτες ήθελε να μου κάνει δώρο ένα χαρτονόμισμα των 5 δολαρίων, το οποίο φυσικά κανένας γιατρός δεν αρνείται. Το αναφέρω πρώτο αυτό, καθώς ήταν μακροχρόνιο και είχε δοκιμάσει την ικανότητα πολλών εξεχόντων ανδρών.

Δεσποινίς Β., Αριθ. 2

Ράφτρα, ήρθε σε μένα υποφέροντας τρομερά από προσωπική νευραλγία και με χαιρέτισε παρόμοια με τον Αριθ. 1· ότι δεν περίμενε τίποτα παρά προσωρινή ανακούφιση, καθώς έπασχε από καιρό.

Της έδωσα δύο (2) δράμια ελαίου W.· της είπα να πάρει μία δόση αμέσως και άλλη μία σε δύο ώρες αν ο πόνος δεν ησύχαζε.

Φρόντισε να ρωτήσει αν ήταν ναρκωτικό, καθώς το αντίκειτο σε αυτό· την διαβεβαίωσα ότι δεν ήταν· την είδα την επόμενη ημέρα, είπε ότι ο πόνος εξαφανίστηκε και δεν επέστρεψε.

Γνώριζα την κυρία για τρεισήμισι χρόνια, και είχε μόνο μία υποτροπή της νόσου, την οποία το ίδιο φάρμακο ανακούφισε αμέσως. Θα μπορούσα να αναφέρω πολλές ακόμη περιπτώσεις στις οποίες δεν με έχει απογοητεύσει ποτέ.

Κυρία G., Αριθ. 3

Κλήθηκα να ανακουφίσω σοβαρή περίπτωση νευραλγίας του στομαχιού και των εντέρων αυτό το τελευταίο καλοκαίρι, η οποία ήταν υπό τη φροντίδα δύο των αξιότιμων ανταγωνιστών μου.

Είχαν εξαντλήσει τη θήκη των χαπιών τους, και για περίπου τρεις εβδομάδες η καημένη γυναίκα είχε υποφέρει τα πάντα εκτός από τον ίδιο τον θάνατο. Αφού διέγνωσα την περίπτωση την έβαλα σε αυτό το φάρμακο, και σε δύο ώρες ανακουφίστηκε και μετά από δύο ημέρες μπορούσε να κυκλοφορεί, και θεραπεύτηκε σύντομα από κανένα άλλο φάρμακο παρά από αυτό.

Θέλω να πω ότι θα βρείτε έναν αληθινό φίλο σε αυτό το φάρμακο σε όλες τις μορφές νευραλγίας, και δίνω τώρα μόνο μερικές υποδείξεις· αλλά αν ήταν απαραίτητο θα μπορούσα να δώσω δεκάδες για να αποδείξω την αξία του.

Ανέφερα στην αρχή ότι είχε μεγάλη αξία στη φλεγμονώδη ρευματισμό. Έτσι έχει, και θα δώσω αργότερα πολλές περιπτώσεις άμεσης και μόνιμης ανακούφισης αν αυτό θα είχε αξία για το επάγγελμα. Μια λέξη για τον καλύτερο τρόπο χορήγησης του φαρμάκου. Έχω βρει ότι η δόση δεν πρέπει ποτέ να είναι μικρότερη από πέντε σταγόνες, και αν ο πόνος είναι σοβαρός δεκαπέντε σταγόνες επαναλαμβανόμενες σε μισή ώρα· μετά από δύο ώρες διάστημα.

Για ενήλικο μπορεί να είναι απαραίτητο να δοθούν είκοσι σταγόνες στην αρχή. Πάντα πρέπει να πέφτει σε ζάχαρη και να λαμβάνεται.

Μια πρόταση : Θα ήθελα να μπει σε δισκίο περίπου δύο έως πέντε σταγόνων καθαρού ελαίου, καθώς νομίζω ότι θα μπορούσε να λαμβάνεται πιο ικανοποιητικά.

Ενώ το ακατέργαστο έλαιο είναι πολύ ευχάριστο στη λήψη στην αρχή, ωστόσο, λόγω της έντονης οσμής του, προκαλεί ναυτία μετά από λίγο αν δεν αφαιρεθεί από το δωμάτιο. Είμαι βέβαιος ότι αν φτιάξετε αυτό σε δισκίο και το τοποθετήσετε ανάμεσα στα φάρμακά σας, θα είχατε ένα όπλο που θα μπορούσατε να θέσετε στα χέρια των γιατρών ανεκτίμητης αξίας σε αυτές τις παθήσεις.

Το τελευταίο μέρος της προαναφερθείσας επιστολής απευθυνόταν στους κκ. Boericke & Tafel, ομοιοπαθητικούς φαρμακοποιούς. Ακολούθησε δεύτερη επιστολή που έλεγε τα εξής :

Αριθ. 1

Από τις λίγες γραμμές που γράφτηκαν για το τελευταίο τεύχος του Recorder για τη Gaultheria στη θεραπεία της νευραλγίας, μου ζητήθηκε να γράψω την εμπειρία μου με αυτή στη φλεγμονώδη ρευματισμό.

Δεν με έχει απογοητεύσει ποτέ σε αυτή τη φοβερή νόσο να δίνει ανακούφιση. Η εμπειρία μου με αυτή χρονολογείται από το φθινόπωρο του 1884, στην κομητεία Ross, Οχάιο, όπου κλήθηκα να θεραπεύσω μια πολύ πεισματική περίπτωση, τότε υπό τη θεραπεία ενός φίλου μου της παλιάς σχολής.

Η ασθενής, κυρία περίπου πενήντα ετών, είχε υποφέρει από δύο προηγούμενες κρίσεις, διαρκούσες περίπου τρεις μήνες κάθε φορά. Την εποχή που κλήθηκα να τη θεραπεύσω ήταν καθηλωμένη για περίπου τέσσερις εβδομάδες.

Υπέφερε έντονα, οι αρθρώσεις των άνω και κάτω άκρων ήταν πρησμένες και εξαιρετικά ευαίσθητες· στην πραγματικότητα, τόσο ευαίσθητες που μόλις μπορούσε κανείς να περπατήσει γύρω από το κρεβάτι χωρίς να προκαλέσει μεγάλο πόνο· θερμοκρασία, 103· σφυγμός αδύναμος και διακεκομμένος.

Στην πρώτη μου επίσκεψη, 2.30 μ.μ., διέταξα όλες οι αρθρώσεις να τυλιχθούν με βαμβάκι, για να αποκλειστεί όλος ο αέρας. Της έδωσα μετά Bry.

Στην επιστροφή μου, την επόμενη ημέρα, δεν βρήκα μεγάλη βελτίωση, εκτός από τη ναυτία, η οποία οφειλόταν στην ηρωική φαρμακευτική αγωγή στην οποία είχε υποβληθεί. Συνέχισα Bry.

Την επόμενη ημέρα η όρεξη κάπως καλύτερη, αλλά οι αρθρώσεις ακόμη πολύ ευαίσθητες· θερμοκρασία και σφυγμός περίπου οι ίδιες· κάποια δυσκολία στην αναπνοή. Αποφάσισα τότε να δοκιμάσω Gaultheria. Άφησα ένα φιαλίδιο ενός δραχμίου του φαρμάκου και διέταξα να διαιρεθεί σε δύο ίσες δόσεις, το μισό στη μία η ώρα μ.μ., το υπόλοιπο στις πέντε η ώρα μ.μ.

Περίπου στις 7.30 το ίδιο βράδυ ένας αγγελιοφόρος ήρθε στην πόλη με μεγάλη βιασύνη, λέγοντας ότι η ασθενής μου ατόνησε πολύ γρήγορα, και με παρακάλεσε να βγω το συντομότερο.

Κατά την άφιξή μου στο σπίτι βρήκα την ασθενή να κάθεται κοντά στο τζάκι. Ο σύζυγος με πληροφόρησε ότι νόμιζε ότι έχανε το μυαλό της. Τη ρώτησα γιατί ήταν εκτός κρεβατιού· είπε ότι δεν έβλεπε λόγο να μένει στο κρεβάτι αφού μια ασθενής ήταν καλά, και είπε περαιτέρω ότι περίπου μία ώρα μετά τη λήψη της πρώτης δόσης άρχισε να κινείται εύκολα, και μετά τη λήψη της δεύτερης δόσης όλος ο πόνος και το πρήξιμο έφυγαν από τις αρθρώσεις.

Είπε επίσης ότι ήταν εντάξει· ότι δεν χρειαζόταν να ανησυχούμε για εκείνη. Έκανα μόνο μία επίσκεψη μετά· συνέχισα το ίδιο φάρμακο· δεν υπήρξαν υποτροπές.

Αριθ. 2.

Μια εξέχουσα γυναίκα στη Νεμπράσκα ήταν υπό θεραπεία για δέκα ημέρες με ελεύθερη παλιάς σχολής φαρμακευτική αγωγή, σκόνες του Dover και Morphia ως παρηγορητικά.

Ο σύζυγος με συμβουλεύτηκε για να μάθει αν μπορούσε να δοθεί κάτι για να ανακουφιστεί ο πόνος της.

Πήγα και τη βρήκα με θερμοκρασία 102, σφυγμό 105, οι δάχτυλες του αριστερού (χεριού) και οι αρθρώσεις του αγκώνα πρησμένες, πολύ ευαίσθητες στην αφή ή την κίνηση.

Τη διαβεβαίωσα αμέσως ότι νόμιζα ότι θα ανακουφιζόταν χωρίς άλλο Morphia. Της έδωσα μισό δράμιο Gaultheria και της ζήτησα να πάρει είκοσι σταγόνες σε δύο ώρες αν ο πόνος και η ευαισθησία δεν ανακουφίζονταν.

Αυτό ήταν περίπου 4 μ.μ. Συνάντησα τον σύζυγό της το επόμενο πρωί στον δρόμο πηγαίνοντας να την επισκεφτώ ξανά και είπε «ότι μόλις νόμιζε ότι ήταν περιττό, καθώς η γυναίκα του ανακουφίστηκε περίπου μία ώρα μετά τη λήψη της πρώτης δόσης και δεν ένιωσε πόνο μετά τη δεύτερη, και ότι ήταν σηκωμένη και χτενιζόταν όταν έφυγε από το σπίτι.»

Είχε μια ελαφριά υποτροπή λόγω υπερκόπωσης, αλλά το φάρμακο πάντα έδινε ανακούφιση και μου έκανε σταθερούς πελάτες από μία από τις καλύτερες οικογένειες. Πάντα συμβουλεύω τους ασθενείς να τυλίγουν τις αρθρώσεις με βαμβάκι για να αποκλείουν τον αέρα και τους συμβουλεύω να μένουν ήσυχοι.

Αριθ. 3

Νέος άνδρας, είκοσι οκτώ ετών· είχε δύο κρίσεις πριν, η μία διήρκεσε τρεις μήνες, η δεύτερη δέκα εβδομάδες. Αυτή ήταν η χειρότερη περίπτωση που έχω θεραπεύσει ποτέ.

Καθώς η καρδιά ήταν πολύ αδύναμη, ο σφυγμός διακεκομμένος, τον έβαλα στο φάρμακο, Gaultheria, με σχεδόν άμεση ανακούφιση, αλλά τη δεύτερη ημέρα υπήρξε υποτροπή, η οποία ανταποκρίθηκε πάλι αμέσως στη θεραπεία με το ίδιο φάρμακο· μαζί με αυτό, ή σε σύνδεση με αυτό το φάρμακο, χρησιμοποίησα λίγο Bryonia 3 και Rhus tox 3.

Τον αποχαιρέτησα σε δέκα ημέρες, περισσότερο από ευχαριστημένος, καθώς πάντα μπορούσαμε να ελέγξουμε τον πόνο αμέσως χωρίς κανένα άλλο φάρμακο παρά τη Gaultheria.

Αναφέρω αυτές τις περιπτώσεις ανάμεσα στις πολλές που έχω έχει, και δεν έχω αποτύχει ποτέ να πάρω καλά αποτελέσματα σε καμία· θα πω ότι δίνω οποιοδήποτε άλλο φάρμακο μετά την αφαίρεση του πόνου και του πρήγματος που μπορεί να είναι ενδεδειγμένο, παίρνοντας πάντα την αναγκαία προφύλαξη να αποκλείω όλο τον αέρα από τα προσβεβλημένα μέρη και να τα κρατώ ζεστά. Περίπου τρεις ώρες διάστημα είναι όσο συχνά δίνω το φάρμακο, και πάντα προσεκτικός να το δίνω σε ζάχαρη και να το αφαιρώ από το δωμάτιο, με το κουτάρι που χρησιμοποιήθηκε.

Αριθ. 4

Από το άρθρο μου για τη νευραλγία είχα μια αρκετά σοβαρή περίπτωση ισχιαλγίας που είχε δοκιμάσει την ικανότητα ενός από τους αξιότιμους ανταγωνιστές μου για σχεδόν δύο μήνες χωρίς κανένα καλό αποτέλεσμα· ήταν έτοιμος να πάει στα Hot Springs για κάποια ανακούφιση.

Συναντώντας με στον δρόμο, ήθελε να μάθει αν νόμιζα ότι κάποια από τα «μικρά μου χάπια ή σταγόνες θα έδιναν κάποια ανακούφιση». Τον διαβεβαίωσα ότι ήμουν αρκετά βέβαιος ότι μπορούσα.

Μόλις μπορούσε να κινηθεί, και υπέφερε πολύ αν το έκανε· ήρθε και πήρε μια συνταγή και βρήκε ανακούφιση προς μεγάλη του έκπληξη σχεδόν αμέσως· την έχει ξαναγεμίσει δύο φορές και έχει δουλέψει κάθε μέρα· παίρνει το φάρμακο πρωί και βράδυ· δεν υπάρχει πόνος ή ευαισθησία, ούτε έχει υπάρξει κάποια μετά την πρώτη ημέρα, μόνο αν φτερνιστεί ή κραμπώσει το πόδι φαίνεται να υπάρχει ελαφριά συστολή του νεύρου, αλλά το φάρμακο έχει κάνει την πιο ικανοποιητική δουλειά σε αυτή την περίπτωση και μου κέρδισε μια πολύτιμη οικογένεια.

Ελπίζω αυτές οι λίγες περιπτώσεις να είναι κάποια ωφέλεια για τους αναγνώστες του Recorder :

Να είστε προσεκτικοί να τηρείτε τον κανόνα ότι αν το φάρμακο προκαλεί ναυτία να σταματάτε τη χορήγηση για δώδεκα ή είκοσι τέσσερις ώρες.

Πάντα να δίνετε σε ζάχαρη ή σε δισκία.

Να το αφαιρείτε αμέσως από το δωμάτιο μετά τη χορήγηση.

Να καλύπτετε τις αρθρώσεις για να αποκλείετε τον αέρα και να τις κρατείτε ζεστές.

Να δίνετε οποιοδήποτε άλλο ενδεδειγμένο φάρμακο.

(Αρίθμηση, επαλήθευση, αναδόμηση, Πολυχρωμή αξιολόγηση, για HI. Τρίτη 21 Νοεμβρίου 2000 Δρ R. S.)