Platanus Occidentalis

(Δρ W. H. Williams)

Παρουσιάστηκε στην Ετήσια Συνάντηση της Εταιρείας O., O., and L., Σικάγο, από τον W. H. Williams, M.D., Middletown, Οχάιο. Επανεκτυπώθηκε από το περιοδικό O., O., and L., Journal:

Στην τελευταία συνάντηση αυτής της Εταιρείας παρουσιάστηκε μια εργασία για το φάρμακο Platanus occidentalis, «Ο νυστέρι του ματιού», που ανέδειξε τις ιδιότητες του φαρμάκου να απομακρύνει και να θεραπεύει χαλάζια.

Κατά τη συζήτηση που ακολούθησε, επικράτησε η γνώμη ότι θα ήταν καλύτερα να είχαμε διακριτές αναφορές περιπτώσεων για τη χρήση αυτού του φαρμάκου αντί για μια γενική διατύπωση γεγονότων.

Εφόσον έρχονται σε όλους μας ασθενείς που αρνούνται τη χειρουργική επέμβαση, αποφάσισα να δοκιμάσω το φάρμακο σε εκείνους τους ασθενείς με χαλάζια που αρνούνταν να αφαιρεθεί το πρόβλημά τους χειρουργικά.

Κι έτσι, με την πρόταση του Προέδρου μας, παρακαλώ να παρουσιάσω αυτές τις πέντε περιπτώσεις· πρώτον, για να κάνω μια αναφορά για το φάρμακο, και δεύτερον, για να θέσω ξανά το θέμα ενώπιον της Εταιρείας ώστε να ακουστούν και άλλες απόψεις.

Περίπτωση 1.

23 Δεκεμβρίου 1914. Betty Louise, ηλικίας 3 ετών.

Πριν από περίπου δύο χρόνια οι γονείς παρατήρησαν δύο μικρές αναπτύξεις στο κάτω βλέφαρο του δεξιού ματιού, η μία περίπου όσο ένα ξεφλουδισμένο μπιζέλι και η άλλη περίπου στο μισό αυτού του μεγέθους.

Οι αναπτύξεις ήταν σκληρές και φαινόταν να είναι προσκολλημένες στον ταρσικό χόνδρο, με το δέρμα να κινείται ελεύθερα πάνω από αυτές.

Ο επιπεφυκός του κάτω βλεφάρου ήταν υπεραιemic. Έδωσα Platanus occid. gtts. iii, t. i. d.

Κλήθηκα να δω την περίπτωση περίπου δύο εβδομάδες αργότερα και διαπίστωσα ότι τα χαλάζια ήταν κάπως πιο μαλακά, αλλά υπήρχε μια οξεία φλεγμονή του άνω βλεφάρου, με την εμφάνιση κριθαρίδας.

Φοβούμενος κάποιον ερεθισμό από το φάρμακο, το διέκοψα για περίπου μια εβδομάδα.

Το μεγαλύτερο μέρος της φλεγμονής στο άνω βλέφαρο είχε υποχωρήσει μέχρι τότε, οπότε το Platanus δόθηκε ξανά, αλλά μόνο μία σταγόνα b. i. d.

Συνεχίστηκε με αυτόν τον τρόπο για σχεδόν τέσσερις μήνες· μετά διακόπηκε επειδή τελείωσε το φάρμακο και οι γονείς νόμιζαν ότι τα χαλάζια είχαν απομακρυνθεί. Είδα την περίπτωση ξανά τον Απρίλιο· είχε απομείνει μόνο μια μικρή πάχυνση από τα χαλάζια.

Η κριθαρίδα του άνω βλεφάρου也逐渐 εξαφανίστηκε σταδιακά.

Συνέχισα το Platanus q gtts. ii, t. i. d.

Περίπτωση 2.

Wm. C., 13 μηνών. 12 Ιανουαρίου 1915.

Η περίπτωση παρουσιάστηκε με μια μικρή ανάπτυξη στο κάτω βλέφαρο του αριστερού ματιού, την οποία οι γονείς είχαν παρατηρήσει τις τελευταίες δύο εβδομάδες.

Η ανάπτυξη ήταν περίπου στο μέγεθος ενός μικρού ξεφλουδισμένου μπιζελιού και είχε όλα τα χαρακτηριστικά χαλάζιου.

Έδωσα Platanus q gtts. j, t. i. d.

Δεν είδα την περίπτωση μέχρι τις 15 Απριλίου. Τότε η ανάπτυξη είχε εξαφανιστεί εντελώς, και με την ψηλάφηση μπορούσε να γίνει αισθητή μόνο μια ελαφριά πάχυνση.

Συνέχισα το φάρμακο.

Περίπτωση 3.

Δίδα K. Ηλικία 26 ετών. Είδα την περίπτωση πρώτη φορά στις 27 Φεβρουαρίου 1915.

Υπήρχαν δύο αναπτύξεις, καθεμία περίπου στο μέγεθος ενός μπιζελιού, στο κάτω βλέφαρο του αριστερού ματιού.

Καθεμία ήταν σταθερά προσκολλημένη στον ταρσικό χόνδρο, με το δέρμα να κινείται ελεύθερα πάνω από αυτές. Αυτές αναπτύσσονταν τους τελευταίους τρεις μήνες.

Έδωσα Platanus gtts. iii, t. i. d.

22 Μαρτίου. Το μικρότερο από τα δύο κύστεις φαινόταν να υποχωρεί. Το μεγαλύτερο περίπου το ίδιο.

1 Απριλίου. Είχε εγκατασταθεί μια οξεία φλεγμονή με πολύ οίδημα γύρω από το μεγαλύτερο κύστι, με μια κίτρινη κηλίδα στο κέντρο, σαν να ήταν έτοιμο να ανοίξει και να διαπεράσει το δέρμα. Συνέχισα το φάρμακο, αλλά σε δόσεις 2 σταγόνων.

6 Απριλίου. Η ερυθρότητα και το οίδημα είχαν σχεδόν υποχωρήσει, αλλά το κύστι είχε ακόμα την εμφάνιση ότι θα διαπερνούσε το δέρμα.

30 Απριλίου. Τότε το μικρότερο κύστι είχε σχεδόν εξαφανιστεί, αλλά η ασθενής είπε ότι είχε διαπεράσει τον επιπεφυκότα.

Το μεγαλύτερο ήταν περίπου το ίδιο με πριν. Η ασθενής είχε διακόψει τη θεραπεία επειδή η τελευταία συνταγή δεν είχε ακριβώς το ίδιο χρώμα και γεύση όπως πριν.

Περίπτωση 4.

30 Μαρτίου 1915. H. S. Άνδρας, Ηλικία: 22.

Μικρός όγκος στο κάτω βλέφαρο του δεξιού ματιού περίπου στο μέγεθος μπιζελιού, προσκολλημένος στον ταρσικό χόνδρο αλλά όχι στο δέρμα. Δόθηκαν Platanus gtts. 4, t. i. d.

30 Απριλίου. Ο όγκος κάπως πιο μαλακός και μικρότερος.

Ο ασθενής επιθυμεί τώρα να αφαιρεθεί χειρουργικά.

Περίπτωση 5.

Κυρία M., ηλικίας 39 ετών.

Μικρός όγκος στο αριστερό βλέφαρο περίπου στο μέγεθος μπιζελιού, διάρκειας περίπου δύο μηνών. Διάγνωση: χαλάζιο.

Platanus q σε δόσεις 4 σταγόνων, t. i. d.

30 Απριλίου. Οι όγκοι αυτή τη στιγμή είναι κάπως πιο μαλακοί και ελαφρώς μειωμένοι σε μέγεθος.

Αυτά τα συμπεράσματα δεν δίνονται ως τελικά, αλλά από αυτή τη μικρή εμπειρία οδηγούμαι στα εξής συμπεράσματα:

Ότι το Platanus θα μαλακώνει και θα απομακρύνει τα χαλάζια.

Ότι δρα καλύτερα στα παιδιά παρά στους ενήλικες.

Ότι πρέπει να επιμένεται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Ψηφιοποίηση, επαλήθευση, εικονογράφηση, αναδόμηση και σελιδοποίηση από τον Δρ. R. S.