Astacus Fluviatilis

Κύριο

THE ENCYCLOPEDIA OF

PURE MATERIA MEDICA

By TIMOTHY F. ALLEN, A.M., M.D.

Presented by Médi-T

Cancer Fluviatilis.

Astacus fluviatilis (Cancer astacus, Linn.) Κλάση, Καρκινοειδή· Υποτάξη, Macroura. Κοινή Ονομασία, καραβίδα του γλυκού νερού. Παρασκευή, Βάμμα, παρασκευασμένο με το να χυθεί alcohol πάνω στο κτυπημένο ζωντανό ζώο.

Αρχές. Οι πειραματικές δοκιμές του Buchner, Hygea, 17, σ. 1· 1 και 2, δύο άνδρες δοκίμασαν μεγάλες δόσεις του βαμμάτος, επαναλαμβανόμενες δόσεις· 3, περίπτωση που αναφέρθηκε από τον Buchner, loc. cit., άνδρας που έφαγε σούπα από καβούρια· 4, Cloyd, Lond. Med. Gaz., 1833, παρατίθεται από τον Buchner, loc. cit., άνδρας έφαγε με όρεξη καβούρια· 5, Seherin von Prevorst, 1, 124, από τον Buchner, l. c., γυναίκα που έφαγε τρία κουταλάκια σούπας σούπας από καβούρια· 6, Hagedorn, Ephem.

Nat. Cur. Ann., 3, Obs., 35, σ. 99, επιδράσεις της κατανάλωσης καβουριών· 7, Petrus Rommelius, Ephem. Nat.

Cur. Ann., 4, Obs., 25, σ. 61, επιδράσεις της κατανάλωσης καβουριών· 8, Bonetus, από τον Buchner, l. c., επιδράσεις της κατανάλωσης ζεστών καβουριών· 9, Plenk, Bromatolagie, σ. 157, από τον Buchner, l. c., δήλωση επιδράσεων· 10, Menage, Gaz. Méd. de Paris, 1840, από Roth. Mat.

Med.

Ελαφρύ παραλήρημα, [10]. Μεγάλη δυσθυμία και άγχος στο στήθος, [2].

Σύγχυση. Σύγχυση του κεφαλιού, [10] .

Γενικά κεφάλι. Φλεγμονή του κεφαλιού, αυχένα και θώρακα, με εξάνθημα από κόκκινες ορώδεις κηλίδες ("maculis rubicundis serosisque"), ανακουφισμένη μετά από λίγο χρόνο με εφίδρωση, [6] .

Υπερβολικός πόνος στο κεφάλι, προκαλούμενος από το βίαιο φτέρνισμα, [7] .

Η κεφαλαλγία εκτείνεται προς τον ινίο, αλλά γίνεται ιδιαίτερα αισθητή στο δεξι κρόταφο και γύρω από το αυτί, [2] . [10.]

Σουβλιά στο δεξί εσωτερικό αυτί, διαρκούσα έξι ώρες, η οποία μετατράπηκε σε θαμπό πόνο (μετά από δύο ώρες), [1] .

Συχνό σπασμωδικό φτέρνισμα, [7] .

Ελαφριά και αιφνίδια έκκριση από τη μύτη, όπως σε ελαφρύ καταρροή, [2] . Αιμορραγία από τη μύτη, επαναλαμβανόμενη καθημερινά για μια εβδομάδα, [3] .

Αιμορραγία από τη μύτη προς το πρωί, με ανακούφιση, [3] .

Βίαιος θαμπός οδοντικός πόνος σε τερηδονισμένο δόντι, το απόγευμα, [2] . Πόνοι έλξης στα δόντια, αμέσως ακολουθούμενοι από σουβλιά στο δεξί αυτί, [1] .

Πιεστικός πόνος στη γλώσσα, στον φάρυγγα και στην περιοχή του στομαχιού, [2] . Γλυκιά γεύση στο στόμα, μετά από βήχα, [1] .

Συνεχώς άφατος μέχρις ότου εμεύτηκαν οι κάβουρες, [8] .

Αίσθηση ξύσματος στο λαιμό, με συνεχή ερεθισμό για βήχα και γαργάλημα στον λάρυγγα, όλη την ημέρα, [1] .

Τραχύτητα του λαιμού προκαλούσε συχνό καθάρισμα του λαιμού, [1] .

Όρεξη μειωμένη, [2] . [40.]

Ερεγισμοί και αυξημένη θερμότητα στο βάθος του στομαχιού· ναυτία, [2] .

Ναυτία, [6] .

Έμετος των περιεχομένων του στομαχιού, σχεδόν χωρίς προσπάθεια, χωρίς ναυτία, με καλή όρεξη, αμέσως ακολουθούμενος από μεγάλη λαχτάρα για φαγητό· αυτός ο έμετος συνέβη την εποχή που αποβάλλει τη λιπαρή ουσία από τα έντερα, και επιμένει κατά τους τελευταίους dέκα μήνες της ζωής του, [4] . [Η νεκροψία έδειξε μεγάλη στένωση του δωδεκαδακτύλου, ώστε η κοιλότητα να είναι σχεδόν εξαφανισμένη· το στόμιο του χοληδόχου πόρου στον δωδεκαδάκτυλο ήταν εντελώς κλειστό.]

Ξινός έμετος μετά το κάπνισμα στις 5 μ.μ., [1] . Στομάχι κενό και ευαίσθητο, [2] .

Η περιοχή του ήπατος ήταν επώδυνη σε ισχυρή πίεση (μετά από δύο ώρες), [1]. [50.]

Δυσάρεστη αίσθηση στην περιοχή του σπληνός, [1]. Πίεση στην περιοχή του σπληνός, ακολουθούμενη προς το βράδυ από τάση, σαν να ήταν τα έντερα συσπασμένα, [1].

Κοιλιά διατεταμένη και επώδυνη, [2]. Φουσκώματα, με ώση για κόπρανο, [2].

Επώδυνη αίσθηση στην κοιλιά, όλο το απόγευμα, [1].

Πίεση στην περιοχή του δωδεκαδακτύλου προκαλούσε συνεχή πόνο, [4]. [60.] Σφιξίματα στην κοιλιά, ακολουθούμενα από μη ικανοποιητικό κόπρανο, μετά τις 7 π.μ., [1].

Σφιξίματα στα έντερα, με ώση για κόπρανο, και κόπωση γύρω στη 1 μ.μ., [2]. Σφιξίματα και ώση για κόπρανο, σε κάθε κίνηση· ανακουφίζεται όταν κάθεται ακίνητος, [2].

Αλγώδεις πόνοι πριν και κατά τη διάρκεια του κόπρανου (δεύτερη ημέρα), [1]. Αίσθηση στα έντερα σαν να θα πάθει επώδυνο κολικό, ακολουθούμενη από σφιξίματα στην αριστερή πλευρά της κάτω κοιλιάς, [1].

Μυρμήγκιασμα στο αριστερό λαγόνιο οστό, [1]. Υπογάστριο.

Σφιξίματα στην αριστερή πλευρά της κάτω κοιλιάς (μετά από δύο ώρες), [1]. Σύντομα σφιγκτήρια τσιμπήματα στην αριστερή πλευρά της κάτω κοιλιάς, με μεγάλη κόπωση, μετά τις 8 μ.μ., [1].

Παχύρρευστο κόπρανο στις 5 π.μ., [1]. [70.]

Μαλακό, κάπως βλεννώδες κόπρανο, μετά το φαγητό, ακολουθούμενο από ξέσματα στο ορθό, [1].

Κόπρανο κιτρινωπό, σφικτό, κατόπιν παχύρρευστο και δύσοσμο, με ανακούφιση του κολικού, [2]. Κόπρανο πιο σκούρο από το σύνηθες, [1]. Μετά από μερικούς μήνες, αποβολή λιπαρής ουσίας από τα έντερα, με εμφάνιση λιωμένου λίπους, και αφού κρυώσει, με πυκνότητα βουτύρου· η ουσία αυτή επέπλεε στο νερό, έλιωνε σε μέτρια ζεστασιά και ήταν εξαιρετικά εύφλεκτη· γενικά διαχωριζόταν από τα κόπρανα, ενίοτε ανακατεμένη με αυτά, συνήθως σκούρου χρώματος, ενίοτε ανοιχτού, αλλά πάντα κίτρινη· την εποχή που αποβαλλόταν αυτή η ουσία το κόπρανο είχε σκούρο χρώμα, αλλά ποτέ το χρώμα των υγιών χολών· αφού σταμάτησε η αποβολή της λιπαρής ουσίας το κόπρανο έγινε πάλι τόσο λευκό όσο πριν, [4].

Πίεση στην περιοχή της ουροδόχου κύστης, με αίσθημα βάρους σε αυτήν, [1]. Σπασμός κάτω από το δεξιό νεφρό, [1].

Έλξεις κατά μήκος του δεξιού ουρητήρα, [1]. [80.] Ούρα φωτεινά κίτρινα, ελαφρώς όξινα, [2].

Ούρα χρυσοκίτρινα, στην αρχή όχι όξινα, αλλά κατόπιν ελαφρώς όξινα· με ελαφρά νιφάδες να επιπλέουν σε αυτά (όταν βράστηκαν αφρούσαν πολύ, και όταν εξατμίστηκαν κάπως, έδειξαν πολλή αλβουμίνη), [2]. [Μεταφράστηκε κυριολεκτικά! -A.] Ούρα σκούρα κίτρινα, με ίζημα, [2].

Γαργαλητός στον λάρυγγα, χαμηλά, που προκαλούσε βήχα, [1].

Συσσώρευση βλέννας στους βρόγχους και τον λάρυγγα, η οποία φαινόταν να είναι προσκολλημένη, [2].

Δύσπνοια και δύσκολη αναπνοή στους βρογχικούς σωλήνες, [2].

Βήχας και Πτύελα.

Πολύς βήχας, χωρίς πτύελα, το πρωί, ιδίως περίπου στις 11, [1]. Βήχας που ακολουθούνταν από εκκαθάριση, για να αποκολληθεί βλέννα, η οποία ήταν ελαφρά κίτρινη, [1]. [90.] Βήχας το πρωί, με απόχρεμψη βρογχικής βλέννας, η οποία ήταν ελαφρά κίτρινη, κατά τη διάρκεια της ημέρας, με τραχύτητα του θώρακα, [1].

Βήχας επιδεινούμενος μετά τις 3 μ.μ., ώστε ο θώρακας να γίνεται επώδυνος, με πτύελα σαν σάλιο, ή σαν λευκή βλέννα, [1].

Αναπνοή.

Αναπνοή πιο δύσκολη από το συνηθισμένο, [1].

Ροή αίματος προς τον θώρακα, με δύσκολη αναπνοή και αιμόπτυση, [2].

Δύσπνοια του θώρακα, [1].

Πιεστικός πόνος σε όλο το στέρνο, κατά το ξύπνημα το πρωί, [2].

Ελαφριά σουβλιά στην αριστερή πλευρά του μαστού, κάτω από τη θηλή, [2].

ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΣΦΥΓΜΟΣ. [100.] Σφυγμός 80 (πρώτη ημέρα), σφυγμός 50 (δεύτερο πρωί), σφυγμός 80 (δεύτερη ημέρα, περίπου στις 2 μ.μ.), [2].

Αυχένας και Πλάτη. Αιφνίδια σπάζοντας πόνος από τη δεξιά οσφυϊκή περιοχή προς τον νεφρό, ενώ καθόταν, [1].

Άκρα Γενικά.

Αναγκαζόταν να κινεί τα άκρα εμπρός και πίσω ακούσια, γιατί της φαινόταν ότι μπορούσε να χωνέψει μόνο κάνοντάς το· συνεχίστηκε μισή ώρα, μέχρι η πέψη να βελτιωθεί, [5].

Άνω Άκρα.

Σπασμωδικές κινήσεις στα άνω άκρα, στις 6 μ.μ., [1]. Κούραση των χεριών, [1].

Αίσθημα τρεμουλιάσματος στο χέρι πάνω στο οποίο ακουμπούσε, [1].

Μυρμήγκιασμα στα χέρια, με τρέμουλο των χεριών, [1].

Πίεση και τάση στις αρθρώσεις των ώμων και στους δελτοειδείς μύες, [2].

Πίεση και βαρύτητα στις καμπύλες των αγκώνων, [2].

Σπασμωδικές έλξεις στο αριστερό αντιβράχιο, [1]. [110.]

Τρέμουλο του αριστερού χεριού, ενώ κρατούσε βιβλίο, [1].

Σπάζοντας πόνος και σουβλιά στο μέσο του αντίχειρα, για σύντομο χρονικό διάστημα, νωρίς το πρωί, αμέσως μετά το ξύπνημα, [1].

Κάτω Άκρα.

Κάψιμο στην πρόσθια επιφάνεια του αριστερού ποδιού, ενώ περπατούσε, σαν από οξύ, ώστε τρομοκράτησε και το εξέτασε με το χέρι του, [1].

Γενικά Συμπτώματα.

Κατάπτωση, [3].

Κούραση, εξάντληση (μετά από δύο ώρες), [2]. Εξάντληση (σε δύο δοκιμαστές), [3].

[120.] Δέρμα κόκκινο από έντονη φαγούρα, [3] .

Ίκτερος για αρκετούς μήνες· τα ούρα, το σάλιο, τα δάκρυα, η βλέννα στη μύτη και ο ορός του αίματος περιείχαν μεγάλη ποσότητα χολής, αλλά δεν περνούσε ούτε το ελάχιστο ποσό από τα έντερα· τα κόπρανα ήταν συνεχώς λευκά σαν πηλός, [4] .

Βίαιη κρίση κνίδωσης, με ηπατίτιδα, που ακολουθήθηκε από ίκτερο, [4] . Κόκκινη, φαγούρα κνίδωση σε όλο το σώμα, [10] .

Κνίδωση που εμφανίστηκε στο θώρακα, την πλάτη, τα χέρια, την εσωτερική επιφάνεια των μηρών, κάτω από τα γόνατα· οι μεγάλες κηλίδες ήταν ανυψωμένες, με κόκκινες θηλές (areolae)· αναγκαζόταν να ξύσει, ώστε μετά από τέσσερις ώρες αυτά τα σημεία φαίνονταν πρησμένα, [3] . Φαγούρα στον αυχένα, περίπου στις 6 μ.μ., με συνεχή θερμότητα και ερυθρότητα του προσώπου, [1] .

Έντονη φαγούρα στον αυχένα, [3] .

Ύπνος Και Όνειρα.

Κατάσταση λήθαργου, το βράδυ, [2] . Τη νύχτα, ανήσυχος ύπνος, συχνά διακοπτόμενος, γεμάτος ερωτικά όνειρα, με αυξημένη θερμοκρασία του δέρματος, [1] .

Αφύπνιση το πρωί, νωρίτερα από το συνηθισμένο, [1] . [130.] Αφύπνιση τη νύχτα, με ιδρώτα, ιδίως στην κοιλιά, [2] .

Ρίγος.

( Μετά το κάπνισμα ), Όξινος έμετος.

( Καθώς περπατά ), Καύση στο πόδι.

( Καθισμένος ακίνητα ), Σφιξίματα κ.λπ.

( Με τον ιδρώτα ), Φλεγμονή του κεφαλιού κ.λπ.