Chelidonium Majus

Celandine. Papaveracese.

"A perennial plant with a sharp, bitter and burning taste, yielding when pressed, a yellow, corrosive, milky juice; it grows in hedges and waste places, among stones and rubbish."

Tincture from the fresh root, or of the whole plant.

This remedy, famous in antiquity, preserved its repute through the Middle Ages. It was administered in serious complaints, particularly in hepatic derange- ment, according to the law of signatura, the yellow juice of the plant against the yellow bile and jaundiced look. It was proved by Hahnemann and later more extensively by O. Buchmann, of Alvensleben (Vide Encyclopaedia, v. 3). Its place in the Materia Medica is well defined by numerous clinical reports, verify- ing the provings.

Most symptoms marked ^ are pathogenetic observations by Berridge.

Clinical Authorities Mental disturbances, Buchmann, B. J. H., v. 25;

A. C. Clifton, Mon. Hom.

Rev., v. 17, p. 153 ; Headache, Hale, Am. Horn. Obs., v. 7, p. 536 ;

Sick headache, E. Hughes, B. J. H., 1870, p. 796 ;

Amaurosis (three cases). Von Schallern, B. J. H., v. 25, p. 34 ;

Slaphylomatous swelling of cornea, C. G. Raue, MSS.; Opacity of cornea (two cases).

Von Schallern, B. J. H., v. 25, p. 34; Orey cataract, Buchmann, B.

J. H., v. 25, p. 35 ; Hordeolum and violent inflammation of eyes, Buchmann, B. J.

H., v. 25, p. 36 ; Acute ophthalmia, F. Ferinat, N. A.

J. H., V. 10, p. 728; Neuralgia above eyes and in temples (fifteen cases), Ferinat, (mentioned by Buchmann), B. J.

H., v. 25, p. 29; Prosopalgia, Buchmann, B. J. H., V. 25, p. 29 ;

Kanzler (two cases), B. J. H., v. 25, p. 29 ; Facial pustular erysipelas, Buchmann, B.

J. H., v. 25, p. 227 ; Facial vesicular erysipelas, Dommes, B. J.

H., v. 25, p. 226 ; Spasmus glottidis, Buchmann, B. J. H., v. 25, p. 64;

Vomiting, H. M. B., Organon, v. 3, p. 365; Persistent vomiting (two cases), VOL.

IV. — 1.

CHELIDONIUM MAJUS. 2

IT. M. B., Organon, v. 3, p. 365 ; Bilious vomiting, C.

Neidhard, N. A. J. H., v. 3, p. 355;

Dyspepsia, Plale, New Remedies, 1880; Indigestion, A. C. Clifton, Esq., Mon.

Hcni. Rev., v. 17, p. 152; Cardialgia, V. Meyer, B.

J. H., v. 18, p. 268; Buchmann, B. J.

H., v. 25, p. 37 ; Hepatic affections, C. Neidhard, N. A.

J. H., V. 3, p. 354 ; Buchmann, B. J.

H., v. 25, p. 46 ; Fatty liver, Buchmann, B. J. H., V. 25, ]). 48;

Biliary calculi, two cases by Creuzbauer; one case by Dommes, B .J. H., V. 25, p. 38 ; E. M.

Hale, N. A. J. H., 1880, p. 17 ;

Intestinal catarrh. Kissel (five cases), B. J. H., v. 25, p. 50;

Chronic diarrhoea with Liver affection, B. J. H., V. 34, p. 736; Helminthiasis (three cases), Schallern, B.

J. H., v. 25, p. 221 ; Nephritis, A. J.

H. M. M , v. 2, p. 259; Buchmann, B.

J. H., v. 25, p. 54 ; Diabetes mellitus, A. H.

Z., v. 89, p. 92 ; Cases of gonorrhoea and syphilis treated with the tincture, from Frank's Magazine ; Laryngitis, Buchmann, B. J.

H., v. 25, p. 56; Cough, C. C. Smith, N.

A. J. H., v. 3, p. 354; Kissel (two cases), B.

J. H., v. 25, p. 55; Whooping cough (epidemic), Buchmann, B. J.

H.,, v. 25, p. 60; Muzzy, Organon, v. 2, p. 116; Influenza (three cases), B. J.

H., v. 25, p. 58; Pneumonia, Buchmann (five cases). Miller, Teste, Chaillet, Schadler and Krieger, B J. H., v. 25, p 66 ;

Hepatization of lungs, Buchmann, B. J. H., v. 25 ; Rheu- matism, also Acute rheumatism after confinement, Buchmann, B.

J. H., v. 25, p. 222; Rheumatism, Heyne, A. H.

Z., v. 79, p. 146; Neuralgia connected with injuries, Buchmann, B. J. H., v. 25 ;

Chorea, Buchmann, B. J. H., v. 25, p. 222 ; Bilious fever, Raderaacher, and a large collection of cures by O.

Buchmann of Alvens- leben, B. J. H., v, 25; Bilious fever with hemorrhages, Comyn, A.

H. Z., v. 36, p. 14; Autumn typhus (epidemic) with Affection of liver, Rademacher, 1827, see Buchmann, B. J.

H , v. 25, p. 206, also Kissel and LoefHer; Intermittent fever. Kissel, B. J.

H., v. 25, p. 216; Icterus, Rademacher (two cases), B. J. H., v. 25, p. 41 ;

Kissel (one case), B. J. H., v. 25. p. 45 ; Acne, Von Schallern, Buchmann, B.

J. H., V. 25, p. 228 ; Eczema rubrum, Buchmann, B. J.

H., v. 25, p. 229 ; Su- perficial ulcer of neck, chest and arms, Kunzmann, B. J. H., v. 25, p. 234.

^ Mind. lA^anishing of senses.

1 I Loses her head when she gets out of bed, could not ex- plain why. ^Influenza.

■ Forgets what she wants to do or has done; great absence of mind.

I I Sudden excitement with confusion of intellect at night. ^Intestinal catarrh.

I Difficult thinking.

I Imagines she cannot think and will lose her reason.

I Thinks she must die.

I I Delirium. ^Influenza. ^Pneumonia.

1 1 Quiet delirium, mostly at night, followed by lethargy which continues through the day.

I I Talked incoherently during the fit of anxiety. ^Ery- sipelas.

I I Stupefaction. ^Valvular disease of heart.

AVhimpering, with headache on 1. side.

I Weeping and despondency.

I I Distaste for mental exertion and conversation. ^Dys- pepsia. ^Indigestion.

3 • CHELIDONIUM MAJUS.

■ Sadness and depression of spirits. ^Hepatic troubles. I Anxiety. ^Chorea. ^Influenza. ^Erysipelas.

■ Restlessness and uneasiness of conscience; feels that she

has committed the unpardonable sin, and that she will

be eternally lost. ■Anxiety: allowing no rest at any employment; ■■as if

she had committed a crime ; fear of getting crazy, with

restlessness and heat. I I Anxiety, with a sense of constriction in larynx. ^CEdema

of lungs. ;TDreadful anxiety and uneasiness. ^Influenza. Sudden anxiety, with strong palpitation.

■ Sudden excitement and confusion of intellect. ^Intes-

tinal catarrh.

I I Irritability and ill-humor.

I I Fretful mood, with inclination to weep.

I I Is vexed about every trifle and has violent attacks of passionate outbursts of temper.

I I Quarrelsomeness. ^ Sensorium. Giddiness in morning and headache on awak- ing. ^Indigestion.

■ ■ Vertigo: with bilious vomiting and pain in liver; with

confusion of head; with stumbhng, as if to fall forwards; with mental disturbance; on closing eyes,_as if every- thing was turning in a circle; on sitting up in bed; with shivering over upper part of body; on attempting to rise in morning, keeping her in bed. ^Influenza. ^Valvular disease. ^Dyspepsia. ^Hemorrhoids. ^Chorea.

■ Confusion in head. ^Valvular disease.

■ Loss of consciousness. ^Kidney disease.

■ Fainting. ^Valvular disease.

^ Inner Head. Shooting in forehead under skin.

Shooting in frontal bone over left eye; later on 1. side of occiput.

■ Hammering, burning, stitching, or tearing pains. ^Su-

praorbital neuralgia.

■ Tensive pain in forehead, as from a band above eyes.

^Acute rheumatism. I I Outward pressing pain in forehead. I I Pressive pain in r. side of forehead.

■ Violent pains in forehead above eyes. ^Influenza.

■ Pressure in forehead, extending to orbits, which pain as

if sore on moving eyes.

■ Pain extending to forehead and all over head; begin-

ning at 2 or 3 p.m., at its height at 8 or 9 p.m., prevent- ing all sleep or even lying down till nearly daybreak. ^Acute inflammation of eyes.

■ Violent neuralgia over r. eye, extending into eye and

cheek. ^Prosopalgia.

CHELIDONIUM MAJUS. 4

I Dull frontal headache.

I Continuous sharp frontal headache. ^Hepatic typhus.

I I Sensation of heat in forehead.

I I Tearing pain in r. temple, < by motion.

■ Neuralgic pains in temples, forehead, ears, teeth, eyes

and eyebrows. 1 I Tensive pains in temples.

■ Neuralgia of temple and eyebrow, particularly of r. side. iPressive pain in r. temple, r. parietal bone and finally

overr. eye. I I Throbbing in temples.

■ Ticking like a watch in r. temple. ■Violent pain in 1. side of head and face. ■Periodical shooting pain in 1. parietal bone.

■ Sensation of heat in 1. side of head, proceeding from ear. Stitching pains in vertex, < when walking rapidly.

I I Periodical stitching, pressing pain in vertex.

I I Pressing on vertex.

I I Pinching stitching in r. side of occiput.

■ Painful throbbing and drawing in occiput.

■ Tensive sensation in back of head on r. side.

■ Pain in occiput and nape of neck. ^Hemorrhoids.

■ Great heaviness in occiput, with drawing in neck from

above downwards.

■ Occiput feels heavy, as if it could not be raised from

pillow, at night.

■ Heaviness in occiput with pressing to left ear. ^Hepatitis.

■ Coldness in occiput, rising up from nape of neck, <

when moving ; > during rest.

■ Drawing, pressing-like stitches, extending from 1. side of

occiput to forehead. ■Violent drawing from crown to nape; she is forced to draw up her shoulders, close her eyes and tread lightly.

■ Violent pain in left side of head and face, as if cut off

at septum and middle of forehead. ^Prosopalgia.

■ Pressive headache, with frequently recurring heat of

^Ηπατική διαταραχή. I I Πίεση και παροδικοί πόνοι κάτω από τα οστά του κεφαλιού, ακόμη και στον εγκέφαλο· κεφαλαλγία > μετά το φαγητό.

■ Πulsατική κεφαλαλγία.

■ Κεφαλαλγία το πρωί κατά την αφύπνιση. ^Δυσπεψία.

■ Κεφαλαλγία < σε ανοιχτό αέρα, όταν βήχει, φυσά τη μύτη και σκύβει. ■Ημικρανία με λήθαργο. ^Νόσος του Bright.

■ Βαριά αίσθηση σαν βάρος σε διάφορα μέρη του κεφαλιού· στο

5 CHELIDONIUM MAJUS.

στην κορυφή, εκτεινόμενη προς την ινιακή απόφυση, βαριά πίεση εσωτερικά· βάρος στο μέτωπο σαν να πέφτει προς τα έξω· ο ινός φαίνεται σαν να είναι καρφωμένος στο μαξιλάρι και κομμένος από το υπόλοιπο κρανίο· πρέπει να σηκώνει το κεφάλι με το χέρι όταν κάθεται. ^Ηπατική διαταραχή.

■ Σύμφυση στο παρεγκεφαλίδα. ^Χορεία.

Σύμφυση αίματος στο κεφάλι· σφυγμός στους κροτάφους με μεγάλη αγωνία· επαναλαμβανόμενες κρίσεις βίαιων σφυγμικών πόνων από τον αυχένα προς τον ινίο.

I I Θαμπός πόνος στο κεφάλι.

■ Πίεση στον ινίο. ■Θερμότητα κεφαλιού. /^Ερυσίπελας.

■ Θερμότητα και σύγχυση του κεφαλιού, με μεγάτη δίψα. ^Λαρυγγίτιδα.

Τικ εδώ και εκεί στο κεφάλι. ■Ναυτία-κεφαλαλγία κάθε δεκαπενθήμερο, με πόνο στο δεξιό υποχόνδριο, πόνο < στο δεξιό μέτωπο και κροτάφο· ναυτία και χολώδης έμετος. I I Η κορυφή αισθάνεται μωλωπισμένη όταν αγγίζεται. * Εξωτερικό κεφάλι. i Τρέμουλο κεφαλιού.

;r Αίσθηση σαν το κεφάλι να έλκεται βίαια προς τα πίσω.

^Γρίπη.

■ (Έλξη στον αυχένα και τον ινίο. (^Γρίπη.

■ Πτώση τριχών.

I I Επιφανειακό έλκος στην μαστοειδή απόφυση μετά από νευραλγία στην αριστερή πλευρά κεφαλιού και προσώπου· η έλκωση εκτείνεται προς τα κάτω στον ώμο και το στήθος και πλάγια προς τον δεξιό ώμο, έχει λαρδώδη εμφάνιση, αιμορραγεί εύκολα και εκκρίνει λεπτή δύσοσμο πύον.

■ Έντονος κνησμός στον ινίο.

■ Ερυσίπελας προσώπου που εξαπλώνεται στο τριχωτό· πολύ επώδυνο στην ελαφρότερη αφή. Κεφαλοβλάστηρα. ^ Όραση και Μάτια. ■Φωτοφοβία. ^Γρίπη. ^Οφθαλμία. ^Ακτίδιο. ^Ιλαρά.

■ Σπίθες μπροστά στα μάτια. ^Βαλβιδική καρδιοπάθεια. ^Νεφρίτιδα.

■ Εκτυφλωτικό στίγμα μπροστά στα μάτια, δακρύρροια όταν το κοιτάζει. ^Καταρράκτης.

■ Μαύρο μπροστά στα μάτια, με αίσθηση λιποθυμίας. ^Γρίπη.

CHELIDONIUM MAJUS. 6

I Ομιχλώδης εμφάνιση μπροστά στα μάτια. ^Καταρράκτης. I Αμαύρωση από ρευματικές διαταραχές, επίσης μετά από καταστολή ερυσίπελας του τριχωτού (ringworm).

■ Τα αντικείμενα φαίνονται διπλά. ^Αδιαφάνεια φακού.

Όταν διαβάζει ή γράφει, τα γράμματα ενώνονται και φαίνονται θολά· μαυρογκρίζα στίγματα μπροστά στα μάτια.

lΑδύναμη όραση, δεν μπορεί να διακρίνει τα γράμματα. ^Αδιαφάνεια φακού.

Η έντονη προσοχή στα μάτια τα κάνει να δακρύζουν και προκαλεί αίσθηση νωθρότητας.

I Μάτια φλεγμονώδη και πολύ ευαίσθητα στο φως, βλέπει πολύ αόριστα. ^Προσωπαλγία.

I iΜuscse volitantes.

I I Αμβλυωπία με έμετο και κώμα. ^Αποπληκτική αμφιβληστροειδίτιδα.

I Μάτια θαμπά, διασταλμένες κόρες. ^Εντερική καταρροή.

I Κόρες συσπασμένες, ή μειωμένη συσταλτικότητα.

I Αίσθηση καύσου στα μάτια, σαν ξένο σώμα. ^Οξεία φλεγμονή του οφθαλμού.

I Αίσθηση άμμου στα μάτια· τα δάκρυα κυλούν συνεχώς στα μάγουλα. ^Προσωπαλγία. ^Ιλαρά.

I Πόνος στα μάτια σαν να διαπερνιούνται με μαχαίρια. ^Προσωπαλγία.

Διαπεραστικοί πόνοι στα μάτια, πρώτα αριστερά μετά δεξιά· πίεση στο άνω μέρος των οφθαλμικών βολβών σαν να σφίγγονται, το αριστερό χειρότερα.

■ Κάψιμο και διαπεραστικοί πόνοι στα μάτια. ^Ακτίδιο. I Σφυγμικοί, καυσοί, διαπεραστικοί πόνοι στα μάτια.

■ Επαναλαμβανόμενη ρήξη στον αριστερό οφθαλμό.

■ Ρηξιγενής πόνος στον αριστερό οφθαλμό, εκτεινόμενος προς το ζυγωματικό, τα δόντια, το μέτωπο και τον κροτάφο· πρώτα > με πίεση, αλλά σύντομα δεν ανέχεται την ελαφρότερη αφή· περιοδικός, το βράδυ στο κρεβάτι. ^Προσωπαλγία. I I Ρήξη, πίεση και σουβλιές δεξιά και μετά σε

TcK στιγμιαίο δάγκωμα στο δεξιό μάτι, που αλλάζει θέση. I Νευραλγικός πόνος μέσα και πάνω από τα μάτια, με δακρύρροια.

■ ■Δεξιά υπερκόγχια νευραλγία.

■ Πόνος στους οφθαλμικούς βολβούς όταν κοιτάζει προς τα πάνω ή κινεί τα μάτια.

■ Μωλωπισμένος πόνος στο δεξιό μάτι, από μπροστά προς τα πίσω, > με πίεση, < από φως, αέρα και κάμψη του κεφαλιού προς τα κάτω. ^Νευραλγία. I I Πίεση στα μάτια.

■ Πίεση στον οφθαλμικό βολβό. ^Ηπατίτιδα.

I Έντονος πιεστικός πόνος στον αριστερό οφθαλμικό βολβό, στο μέσο του βολβού, που φαίνεται τόσο μεγάλος ώστε το άνω βλέφαρο δεν θα τον κάλυπτε.

■ Αίσθηση θερμότητας στο αριστερό μάτι. Αίσθηση άμμου στα μάτια.

■ Το φως της λάμπας επιδεινώνει τους πόνους των ματιών.

I Σφοδρός πόνος πάνω από την άκρη του δεξιού φρυδιού, έλκοντας μέσα από το μάτι προς το μάγουλο και τη γνάθο. ■Βίαιος πόνος πάνω από τα μάτια. ^Γρίπη.

I I Σουβλιές πάνω από το αριστερό μάτι.

■ Πιεστικός πόνος πάνω από το αριστερό μάτι, που φαίνεται να πιέζει προς τα κάτω το άνω βλέφαρο.

■ Σφυγμικός πόνος στο δεξιό φρύδι και κροτάφο κατά την αφύπνιση, προηγούμενος από ρίγος· ο πόνος ελαφρύς στην αρχή αυξάνει σχεδόν μέχρι παραφροσύνη. Στραβισμός· απώλεια δύναμης του δεξιού εξωτερικού ορθού, το μάτι στραμμένο προς τα μέσα.

■ Παραμόρφωση των ματιών. ^Πνευμονία.

■ Μάτια παραμορφωμένα, με τικ των γωνιών του στόματος και διάρροια. ^Εντερική καταρροή. Μάτι φλεγμονώδες, ευαίσθητο στο φως, όραση αόριστη.

■ Επιπεφυκότα πρησμένη, σκούρα κόκκινη, μέχρι τον κερατοειδή. ^Ακτίδιο. ^Κοκίτος. ■Τα λευκά των ματιών βαθιά ή βρώμικα κίτρινα.

■ Αδιαφάνεια φακού στη δεξιά πλευρά, με μικρό στίγμα στον κερατοειδή.

■ Αδιαφάνεια κερατοειδούς.

■ Φακός ομοιόμορφα γκρίζος.

■Σταφυλωματώδες πρήξιμο του κερατοειδούς· το νερό αναβλύζει από το μάτι όταν κοιτάζει προς τα πάνω.

■ Μάτι κόκκινο, καυτερό, προεξέχον και δακρυώδες. /^Νευραλγία.

■ Δακρύρροια. ^Γρίπη.

■ Δακρύρροια, με πόνους των ματιών· από γαργάλισμα στο

Με το άνοιγμα των ματιών, τα δάκρυα κυλούν στο μάγουλο. ^Συρίγγιο δακρυϊκού πόρου.

■ i Αυξημένη έκκριση των αδένων του Meibomius.

■ Δεν μπορούσε να ανοίξει καθόλου τα μάτια της. ^^Προσαλγία.

■ Τάση και ανάγκη να κλείσει τα βλέφαρα, κάτι που > τον πόνο,

■ Βλέφαρα πληγωμένα και πρησμένα, επιπεφυκίδες πολύ φλεγμονισμένες.

^Προσαλγία.

■ Βλέφαρα πρησμένα, κόκκινα, μπορούσε να τα ανοίξει ελάχιστα. ^Κριθή.

Φλεγμονή και νυχτερινή συγκόλληση· τα κάτω ταρσικά χείλη είναι κόκκινα και πρησμένα· θολώματα των ματιών το πρωί.

■ Αριστερό μάτι βυθισμένο, τα βλέφαρα χώριζαν με δυσκολία όταν τα δάκρυα κυλούσαν στο μάγουλο. ^Προσαλγία.

CHELIDONIUM MAJUS. 8

Καταρροϊκή φλεγμονή των βλεφάρων με συμπαθητικό ερεθισμό

^Γρίπη.

■ Κάτω βλέφαρα περιβαλλόμενα από σκούρες μπλε σκιές. ^Εντερικός

■ Βλεφαρίδες σχεδόν όλες χαμένες στο δεξ. κάτω βλέφαρο. ^Κριθή. Συρίγγιο δακρυϊκού πόρου.

■ Κώφωση σχετιζόμενη με ηπατική διαταραχή. Αυτιά αποφραγμένα κατά τον βήχα· κώφωση.

■ Πίεση από ινίο προς το αριστ. αυτί. ^Ηπατίτιδα. I I Κάψιμο ή ψύχος των αυτιών.

I 1 Σουβλιές στα αυτιά.

I I Σουβλιές και τράβηγμα στο αριστ. αυτί.

■ Συχνές ρήξεις, εκτεινόμενες από το δεξ. αυτί στα δεξ. δόντια, το

■ Ξηρότητα της μύτης.

■ Ανεμοειδής κίνηση των ρινικών θυρών.

Πληγωμένοτητα των ρινικών θυρών και ροή νερού από τη μύτη, με εξάνθημα σαν ιλαρά.

Αίσθηση πληγωμένοτητας στις ρινικές θύρες· ξηρότητα και κνησμός,

κυρίως αριστερά. ^ Άνω Πρόσωπο. ■Έκφραση: αγχώδης, ταραγμένη· ασθενική, υποφέρουσα· κατάρρευση των χαρακτηριστικών.

■ Πρόσωπο κατεστραμμένο και χλωμό. ^Προσαλγία. ^Εντερικός καταρρός. ^Πνευμονία. Όψη βυθισμένη, μπλε γύρω από τα μάτια· πρόσωπο χλωμό ή γκρίζο ή κίτρινο· αλλαγμένο χρώμα προσώπου· γκρίζο-κίτρινο χρώμα προσώπου.

I Βρώμικο γκρίζο χρώμα προσώπου. ^Βήχας.

■ Χλωμό, θαμπό κίτρινο χρώμα του προσώπου. ^Ηπατίτιδα. Πρόσωπο κόκκινο και πρησμένο.

I Η ερυθρότητα στο πρόσωπο δεν εξαφανιζόταν υπό την πίεση των

δακτύλων. ^Ερυσίπελας. I Πρόσωπο λαμπερό, έως σκούρο κόκκινο· ένα μάγουλο κόκκινο. ^Πνευμονία.

I I Κόκκινο, περιγεγραμμένο σημείο στο δεξ. μάγουλο.

I I Η συνήθης ερυθρότητα των μαγούλων έχει ανάμειξη κίτρινου,

σκούρου χρώματος.

■ Ικτερικό, πρησμένο πρόσωπο. ^Σακχαρώδης διαβήτης.

1 1 Γκρίζο-κίτρινη, θαμπή, βυθισμένη όψη. ^Ηπατικές

παθήσεις. ^Δυσπεψία.

■ Κίτρινο χρώμα προσώπου και χεριών, με κίτρινο σκληρότυλο (λευκά των

^Διόγκωση ήπατος. ^Ίκτερος.

Πρόσωπο πρησμένο.

I Εξάψεις θερμότητας στο πρόσωπο. ^Ψυχικές διαταραχές.

I Θερμότητα στο πρόσωπο με σκούρα κόκκινα μάγουλα. ^Πνευμονία.

I I Μεγάλη και ξηρή θερμότητα, κυρίως στο πρόσωπο. ^Γρίπη.

I I Καύσος στα μάγουλα.

Θερμότητα στο πρόσωπο με κόκκινα μάγουλα και ρίγη· με εξάνθημα σαν ιλαρά.

■Νευραλγία υπεροφθάλμιου, < δεξιά πλευρά· δακρύρροια· σφυγμώδεις πόνοι· ρίγη· πόνοι στα μάτια, στο κεφάλι, στα αυτιά· κροταφικά ευαίσθητα στην πίεση· > από κρύο νερό· < από θερμότητα και τη νύχτα στο κρεβάτι.

■ Πόνοι στην περιοχή του τριδύμου, ιδίως υπεροφθάλμια.

^Νόσος του Bright.

■ Βίαια σκίσιμο στο γνάθιο κόλπο. ■Σπασμωδικός, τεμαχισμένος πόνος στο δεξιό ζυγωματικό.

■ Πόνος στο δεξιό ζυγωματικό και στο άνω μέρος του ινίου. I I Πόνος στο αριστερό ζυγωματικό οστό.

I I Πίεση και παροδικοί πόνοι στην άνω γνάθο.

■ Το δεξί ζυγωματικό αισθάνεται σαν πρησμένο.

■ Σύσπαση των γωνιών του στόματος, με παραμόρφωση των ματιών.

^Εντερικός κατάρρος. Κνησμώδης έρπης, κυρίως στο πηγούνι. ■Καυστικός πόνος σαν τσουχλιά τσουκνίδας, ακολουθούμενος από κόκκινες κηλίδες στο πρόσωπο,

γύρω από τα αυτιά και κάτω από το πηγούνι. Κόκκινες εξυψωμένες κηλίδες στο μάγουλο, που σταδιακά μεγαλώνουν και

σκοτεινιάζουν.

CHELIDONIUM MAJUS. 10

Φλεγμονή σμηγματογόνων αδένων· μιλιά.

I 1 Κόκκινα σπυράκια σε διάφορα μέρη του προσώπου.

■ Φλεγμονώδη σπυράκια στο πρόσωπο, περισσότερο στο πηγούνι και στα μάγουλα.

^Ηπατική διαταραχή.

I I Στο άνω μέρος του δεξιού μάγουλου, πολλά κόκκινα, εξυψωμένα σπυράκια, με εξέχοντα κέντρα και τραχιά στην αφή.

I I Φυσαλίδες στο χείλος και στα ρουθούνια, που σχηματίζουν ψύλους. ■Οζιδώδη εξανθήματα στο πρόσωπο.

■ Πρόσωπο καλυμμένο με ψύλους· χλωμό, οιδηματώδες. ^Πυώδης

εξάνθημα, i I Ακμή. ^ Κάτω μέρος προσώπου. Χείλη καυτά, ξηρά, ραγισμένα, με ψύλους· στόμα ξηρό με δίψα.

■ Χείλη και ούλα χλωμά. ^Εντερικός κατάρρος.

■ Καφέ και ξηρή επικάλυψη στα χείλη και τα δόντια. ^Ηπατικός

■ Η κάτω γνάθος πέφτει. ^Γρίπη.

^^ Δόντια και Ούλα, l l Έλξη στους άνω τομείς.

■ Ούλα χλωμά. ^Εντερικός κατάρρος.

■ Τα ούλα αιμορραγούν.

■ Πικρή γεύση στο στόμα. ^Ηπατίτιδα. ^Ψυχικές διαταραχές. Μεταλλική όξινη γεύση.

Δύσκολη και ακατανόητη ομιλία.

■ Γλώσσα στενή, μυτερή. ^Δυσπεψία.

■ Γλώσσα ξεραμένη, καφέ, ραγισμένη. ^Γρίπη. ^Πνευ-

μονία. I I Γλώσσα υπερβολικά ξηρή ή υγρή, καλού φυσικού χρώματος, αλλά ελαφρά επιλεγμένη λευκά και καμιά φορά με ραβδώσεις, το σχήμα της να είναι στενό και μυτερό. ^Δυσπεψία.

■ Γλώσσα χλωμή, υγρή, υπόλευκη. ^Εντερικός κατάρρος. Γλώσσα κόκκινη στις άκρες και στην κορυφή.

I I Γλώσσα κόκκινη και επώδυνη με ανυψωμένες θηλές. ^Τυφοειδής πυρετός. I I Γλώσσα βλεννώδης, επιλεγμένη λευκά ή γκριζωπά.

■ ■Γλώσσα παχιά επιλεγμένη κίτρινη, με κόκκινο περίγραμμα, που δείχνει αποτύπωμα των δοντιών.

11 CHELIDONIUM MAJUS.

I Γλώσσα καλυμμένη με παχιά κίτρινη επιπλοκή. ^Λαρυγγίτιδα. ^Εντερικός κατάρρος. ^Ερυσίπελας. ^^ Εσωτερικό Στόμα, i Ξηρότητα στόματος. ^Ηπατική διαταραχή.

I I Καύσος στο στόμα. ■

■ Σιαλόρροια, με ναυτία και ζάλη.

■ Πικρό νερό μαζεύεται στο στόμα.

I I Βλέννα στο στόμα και ιξώδες βλεννώδες σάλιο.

I Βλέννα εκτινάσσεται από το στόμα κατά τον βήχα.

I I Κακή οσμή από το στόμα.

■ Εξίδρωση αίματος από τον βλεννογόνο του στόματος·

αιμορραγικές φυσαλίδες, επίσης αιμορραγία από τα έντερα και την ουρήθρα. ^Χολώδης πυρετός. ^^ Λαιμός. ■Πονεμένες αμυγδαλές. ^Ηπατίτιδα.

Φάρυγγας κόκκινος· σταφυλή και αμυγδαλές πρησμένες· σουβλιές στις αμυγδαλές. Σουβλιές, καύσος και ξύσιμο στον λαιμό.

■ Μύτη, γλώσσα και λαιμός ξηροί. /^Γρίπη.

■ Ξηρότητα στον λαιμό, με αυξημένη δίψα.

■ Δύσκολη κατάποση.

I I Αίσθημα πνιγμού στον λαιμό, < με την αναπνοή.

■ Πνιγμός, σαν από βιαστική κατάποση.

Μεγάλη αίσθηση σφιξίματος γύρω από τον αυχένα, πάνω από τον λάρυγγα, σαν

τα μέρη να ήταν συσφιγμένα, εμποδίζοντας την κατάποση, αλλά όχι την αναπνοή. Αίσθηση στον λαιμό σαν μετά την κατάποση υπερβολικά μεγάλου κομματιού φαγητού· σαν ξένο σώμα να ανεβαίνει στον λαιμό, το οποίο πρέπει να καταποθεί.

^Ηπατικές διαταραχές. ^Χορεία. ^Γρίπη. ^Γαστραλγία.

^Ερυσίπελας.,

■ Απώλεια όρεξης, με ίλιγγο και σύγχυση στο κεφάλι.

^Χορεία.

■ ■Απώλεια όρεξης, με αηδία και ναυτία.

■ Μεγάλη αδυνατοποίηση, με πλήρη απώλεια όρεξης. ^Προ- σαλγία.

■ Δίψα. ^Γρίπη. ^Ερυσίπελας. ^Οξεία ρευματοειδής φλεγμονή.

^Πνευμονία. Δίψα, με ξηρό στόμα· ή αδίψα.

CHELIDONIUM MAJUS. 12

^^ Φαγητό και Ποτό. Το γάλα βελτιώνει· το κρασί ανακουφίζει τον κοιλιακό πόνο· ο καφές συμφωνεί· τα ζεστά ροφήματα συμφωνούν· τα κρύα ροφήματα δεν συμφωνούν.

Το κάπνισμα προκαλεί καύσο και οξύτητα από το καρδιακό στόμιο έως τον λαιμό.

1 1 Όλα τα συμπτώματα ελαττώνονται μετά το δείπνο.

I Το φαγητό ανακουφίζει τους πόνους στο στομάχι και στην περιοχή του ήπατος. ^Δυσπεψία.

I I Μετά το δείπνο νωθρότητα και μεγάλη απέχθεια για εργασία, με υπνηλία. ^^ Λόξιγκας, Ερευγμοί, Ναυτία και Έμετος. Λόξιγκας.

■Ερευγμοί. ^Γρίπη. ^Αιμορροΐδες. ^Ηπατική δια- ταραχή.

I Κενοί, όξινοι ή χολώδεις ερευγμοί.

■ Ναυτία και πικρία εμέτου κατά τη διάρκεια κρίσης άγχους.

■ ■ Ναυτία στην ηπατίτιδα και έμετος της εγκυμοσύνης.

■ Πικρία εμέτου, ακολουθούμενη από όξινο έμετο. ^Ηπατικός τυφοειδής πυρετός.

■ Ναυτία και χολώδης έμετος. ^Κεφαλαλγία από διαταραχή. Ανακουφίζεται από ερευγμούς: βραχεία αναπνοή και άγχος. ^Γασ- τραλγία.

■ Πικρία εμέτου κατά τον χολώδη ερευγμό.

■Πικρία εμέτου και έμετος είτε παροδικοί είτε μόνιμοι· καμιά φορά σε κρίσεις· πάντα με ενοχλητική συστολή στη γαστρική περιοχή.

■ ■ Χολώδης έμετος.

■Έμετος ιξώδους, ή όξινης ή πρασινωπής βλέννας. ■Επιμονικός έμετος· τίποτα δεν μπορεί να συγκρατηθεί εκτός από νερό σχεδόν βρασμένο.

■ Χολώδης έμετος, ζάλη στο κεφάλι, ναυτία, πνιγμός κατά τους χολώδεις ερευγμούς. ^Χολώδης έμετος.

■ Οξεία γαστρικός ή εντερικός κατάρρους που προηγείται της πνευμονίας. ^^ Επιγάστριο και Στομάχι. ■Αίσθημα αγωνίας, στο βάθος του στομαχιού. ^Ηπατικός τυφοειδής πυρετός. ■Επιγάστριο ευαίσθητο στην πίεση. ^Ψυχικές διαταραχές.

■ Επίμονοι πόνοι στο επιγάστριο· < με την κίνηση· > με τον ερευγμό. ^Καρδιαλγία,

13 CHELIDONIUM MAJUS.

I I Σπασμωδικός, πιεστικός πόνος στο επιγάστριο και κάτω από αυτό < από την αφή. Σφυγμώδης, κραμποειδής πόνος στο βάθος του στομαχιού· αίσθημα αγωνίας, δυσκολία αναπνοής.

I I Συστολή, τάση και ευαισθησία στο βάθος του στομαχιού και στο δεξιό υποχόνδριο. ^Ηπατικές διαταραχές. ^Δυσ- πεψία.

■ Μια οξεία επώδυνη σουβλιά στο βάθος του στομαχιού, που εκτείνεται μέχρι την πλάτη.

I I Σουβλιές στο βάθος του στομαχιού.

I Πόνος θαμπός, διαβρωτικός στο στομάχι, με αίσθηση συστολής· < από την πίεση· > από το φαγητό.

Αίσθηση σαν ζώο να σφαδάζει στην επιγαστρική περιοχή.

■ Πίεση, με διάταση του στομαχιού.

■ Συνεχής θαμπός πόνος στο στομάχι· > μετά το φαγητό. ^Δυσ- πεψία.

■ Πίεση και βαρύτητα στο στομάχι, που ανεβαίνει προς

Καταθλιπτική ή σπασμοειδής παλμώδης αίσθηση στο βάθος του στομαχιού,

και αναπνοή με αγωνία. Στένωμα, τσίμπημα, πιεστικός πόνος στο στομάχι· > όταν

τραβιέται τα άκρα και όταν κείται στο αριστερό πλάγιο.

■ Ροχθαλμικός, τριφτηριώδης πόνος στο στομάχι· > από το φαγητό.

^Καρδιαλγία.

■ Σκαφτικός πόνος στην περιοχή του στομαχιού.

Κοψιμά στο στομάχι· < από πίεση και χασμουρημό· όξινο

μετά το φαγητό. I I Αίσθημα θερμότητας στην περιοχή του στομαχιού και ελαφρύ

■ Γαστραλγία.

^^ Υποχόνδρια. ■ ■ Σουβλιές στην περιοχή του ήπατος.

■ Διαπεραστικοί, σουβλεροί πόνοι μέσα από το ήπαρ προς την πλάτη· σπασμοειδής πόνος στην εσωτερική γωνία της ωμοπλάτης. ^Σύσταση του ήπατος.

■ ■Πόνοι από την περιοχή του ήπατος, διαπεραστικοί προς την πλάτη και

τον ώμο.

■ Σπασμοειδής πόνος στην περιοχή του ήπατος. ^Χολική έμετος.

■ ■Πιεστικός πόνος στην περιοχή του ήπατος.

■ Πόνος στην περιοχή του ήπατος, που απλώνεται γρήγορα προς τα κάτω

διαμέσου του ομφαλού στα έντερα. ^Χολικός κολικός. ■ Χολόλιθοι· ρίγος· έντονος πόνος στην περιοχή της χολής κύστης, έμετος και πηλοειδή κόπρανα.

■ Πόνος στην περιοχή του ήπατος και του σπληνός.

■ Πόνος στην περιοχή του ήπατος > από το φαγητό. ■Ηπατικός πυρετός.

Θαμπός παλμός στην περιοχή του ήπατος.

■Περιοχή ήπατος επώδυνη στην πίεση. /^Πνευμονία.

■ Ήπαρ διευρυμένο, σκληρυμένο, ευαίσθητο στην πίεση.

CHELIDONIUM MAJUS. 14

I Λιπώδες ήπαρ, του οποίου το όριο φτάνει μέχρι τον ομφαλό, με ίκτε-

ρο.

I Ένα είδος μούδιασμα στους μύες της ηπατικής περιοχής και σε

ολόκληρη τη δεξιά πλευρά αυχένα, προσώπου και κεφαλιού.

I t Μωλωπισμένος πόνος στη δεξιά υποχονδριακή χώρα.

I Χρόνιος πόνος στο ήπαρ.

I Δεξιό υποχόνδριο και επιγάστριο τεντωμένα και επαχθή στην πίεση. ^Οξεία ρευματοειδής ισχύς. ^Παθήσεις ήπατος.

■ Αριστερό υποχόνδριο και επιγάστριο ευαίσθητα στην πίεση. ^Ψυχική διαταραχή.

■ Αίσθημα πληρότητας, πίεσης και τάσης στο δεξιό υπο- χόνδριο. ^Ηπατική πάθηση.

Κοπτικοί πόνοι και σουβλιές στο υποχόνδριο, με αίσθημα στένωματος σαν κορδόνι.

Τα ρούχα φαίνονται πολύ σφιχτά, προκαλώντας αγωνία από τη συσσώρευ-

ση ανέμου στο λαιμό που πιέζει το διάφραγμα.

^^ Κοιλιά, l Σφιξίματα στην ομφαλική περιοχή· έπειτα κοψιμά στην κοιλιά και διαμέσου της δεξιάς οσφυϊκής χώρας, που απλώνεται στην πλάτη.

I I Έντονος πόνος γύρω από την ομφαλική περιοχή.

I I Σπασμοειδής σύσπαση του ομφαλού, με παροδική

ναυτία.

I I Πόνος διαμέσου του ομφαλού, σαν η κοιλιά να στενεύεται από σπάγκο.

I I Επώδυνη πίεση πάνω από τον ομφαλό.

■ Ανάσυρση του ομφαλού, μεγάλη θερμότητα σώματος, ναυτία· βίαιη πίεση, που επανέρχεται περιοδικά, > από κρασί.

Ψύχος και πίεση κυρίως κάτω από την ομφαλική περιοχή· σώμα κρύο.

■ Αίσθημα στένωματος στο υπογάστριο, ακριβώς πριν από την

έκκριση θολών ούρων.

■ Σπασμοειδείς έλκτικοι πόνοι και στις δύο βουβωνικές περιοχές. Τσιμπηματικός πόνος στην αριστερή βουβωνική χώρα.

■ Κολικός, με ναυτία και ανάσυρση του ομφαλού.

I i Σφιξίματα, που απλώνονται προς το θώρακα και την πλάτη· > με την

έκκριση ανέμου.

Κοψιμά στα σπλάχνα αμέσως μετά το γεύμα.

I I. Νευστικό, κοπτικό στα έντερα σαν από μαχαίρια, χωρίς ανακούφιση από ένα υδαρές κόπρανο.

Κάψιμο στα σπλάχνα.

• Πόνος και γουργούρισμα στην τυφλική περιοχή.

■ Γουργούρισμα, βράσιμο, τσίμπημα και κοψιμά στα σπλάχνα. I I Γουργούρισμα που ακολουθείται από διάρροια.

■ Κοιλιά φουσκωμένη, αισθάνεται πλήρης και άβολη. ^Εντερο- καταρροή.

■ ■Κοιλιακή πληθώρα. ^Αιμορροΐδες. /^Παθήσεις ήπατος.

■ Κοιλιά ευαίσθητη στην πίεση. ^Ηπατικός τυφός.

15 • CHELIDONIUM MAJUS.

I Κοιλιά σε σχήμα κατσαρόλας. ^ Σκουλήκια. .

I Υδρωπικία· ούρα ολιγα και κίτρινα· παλάμες κίτρινες.

I I Σύσπαση των κοιλιακών τοιχωμάτων.

I Διόγκωση και έλκωση των βουβωνικών αδένων. ^Κατασταλμένη γονορροία. ^Δευτερογενής σύφιλη. "^^ Κόπρανα και Ορθό, i Συχνή έκκριση ανέμου.

I Διάρροια, με πόνο κάτω από την εσωτερική και κάτω γωνία της δεξιάς ωμοπλάτης. ^Εγκυμοσύνη.

Διάρροια χωρίς πόνο, χωρίς ώθηση

I Υδαρή κόπρανα, συχνά διαφεύγουν απροσδόκητα. ^Εντερική καταρροή.

I Χρόνια διάρροια με ηπατική πάθηση.

I Κόπρανα: καφέ υδαρή, λευκά υδαρή· πράσινα βλεννώδη· λεπτά, παχύρρευστα, φωτεινά κίτρινα· παχύρρευστα, ανοιχτά γκρίζα· σαν νερό ρυζιού, με κίτρινη απόχρωση· χλωμά, βλεννώδη· βλεννώδης διάρροια, τη νύχτα· δυσκοιλιότητα, σαν κόπρανα προβάτων· σαν στεγνό πηλό· ακούσια.

■ Κίτρινα υδαρά κόπρανα που περιέχουν νιφάδες βλέννας.

ικτερικών συμπτωμάτων.

I Νιφάδες, νήματα, ζελατινώδεις σβώλοι· έλλειψη χολικής χρωστικής στα κόπρανα. ^Διάρροια.

I I Διάρροια και δυσκοιλιότητα εναλλάξ. I Δυσκοιλιότητα. ^Ηπατίτιδα.

I Σκληρά και λευκωπά κίτρινα κόπρανα. ^Ψυχική πάθηση.

I Κόπρανο φωτεινά κίτρινο και στέρεο. ^Βήχας.

I I Κόπρανο πολύ σκληρό και δύσκολο, με επακόλουθους πόνους στον πρωκτό.

I I Λίγο αίμα ακολουθεί το κόπρανο. I Με το κόπρανο αίσθημα σαν ο πρωκτός να συσπάται.

■ Στρογγυλά σκουλήκια. t'Εντερική καταρροή. Πριν και μετά το κόπρανο γουργούρισμα στην κοιλιά.

■ Μυρμήγκιασμα και φαγούρα στο ορθό και στο περίνεο, I I Σουβλιές και φαγούρα στον πρωκτό. ^Αιμορροΐδες.

^^ Ουροποιητικά όργανα. ■Σπασμοειδής πόνος στο δεξιό νεφρό και στο ήπαρ· < από τις 4 έως τις 9 μ.μ. Διαπεραστικοί πόνοι στην περιοχή των νεφρών και της ουροδόχου κύστεως· > ξαπλωμένος πρόσθια.

CHELIDONIUM MAJUS. 16

Πόνος στην περιοχή των νεφρών, τα οποία είναι ευαίσθητα στην πίεση, ακόμη και των ρούχων.

I I Ευαισθησία στη νεφρική περιοχή. ^Νόσος του Bright.

■Βίαιοι πόνοι προς την κατεύθυνση των ουρητήρων, πριν από την έκκριση θολών ούρων.

I Βίαιες παροξυσμικοί πόνοι στα νεφρά, με έντονη κεφαλαλ- γία, ίλιγγο και λιποθυμία. ^Νεφρίτιδα.

■ Βίαιος πόνος στο υπογάστριο και την περιοχή της κύστεως, όχι < από την πίεση. ^Ηπατική πάθηση. ■Μαχαιριές στην περιοχή της ουροδόχου κύστεως. Σπασμοειδής πόνος ακριβώς πάνω από το ηβικό οστό, με συχνή ούρηση.

• Έλκτικός πόνος στην ουροδόχο κύστη, με σπασμοειδείς, τρεμουλιαστούς πόνους στη βουβωνική περιοχή.

■Έκκριση πύου από την ουρήθρα. ^Γονορροία. I I Κοπτικός πόνος στην ουρήθρα κατά την ούρηση, που συνεχίζεται και μετά την ούρηση.

■ Κάψιμο στην ουρήθρα κατά την ούρηση. ^Γονορροία.

I I Στραγγουρία, που διαρκεί όλη την ημέρα, με ολιγα ούρα.

I I Συχνή ώθηση για ούρηση, που περνά χωρίς να χρειάζεται να ουρήσει. I I Συχνές ώσεις για ούρηση.

■ Ούρα: άφθονα, λευκωπά, αφρώδη· κόκκινα και θολά· σκούρα κίτρινα, διαυγή· κίτρινα λεμονιού, θολά· σκούρα· καφεκόκκινα· πράσινα.

■Ούρα θολά, όξινα, και κίτρινα σαν χρυσός. ^Τυφός.

■Ούρα φωτεινά κίτρινα, διαυγή και όξινα. ^Βήχας.

I I Ούρα φωτεινά και διαυγή, ή θολά, όξινα και ερυθρωπά. ^Οξεία ρευματοειδής ισχύς.

■Ούρα ερυθρωπά, νεφελώδη, με ερυθρωπό, βλεννώδες ίζημα. ^Ηπατική πάθηση.

■ Ούρα ερυθρωπά, θολά, που περιέχουν ινώδες, νιφάδες και άμμο.

■ Σακχαρώδης διαβήτης.

^^ Ανδρικά γεννητικά όργανα. ■ Συχνές στύσεις, ακόμη και κατά τη διάρκεια της ημέρας.

■ Έλκτικός πόνος: στους σπερματικούς πόρους· στους όρχεις. I I Σουβλιές στην ουρήθρα, ιδίως προς το στόμιο.

■ Πόνος στη βάλανο.

■ Φαγούρα και μυρμήγκιασμα στο όσχεο και στη βάλανο. ■Ερυθρότητα, θερμότητα και διόγκωση του οσχέου, με μικρές, επίπεδες φυσαλίδες, επώδυνες στην αφή, που υγραίνονται, και την επόμενη ημέρα σχηματίζουν στεγνές λέπια. I I Ακμή στα αρσενικά μόρια. ^Αιμορροΐδες.

17 CHELIDONIUM MAJUS.

I lΕκζεματώδες εξάνθημα στα αρσενικά μόρια και τον πρωκτό.

■ Σπασμός της γλωττίδας καθημερινά, με άφθονη εφίδρωση τη νύχτα. Σπασμός της γλωττίδας κατά τις βίαιες κρίσεις βήχα, με απόχρεμ- ψη βλέννας.

■ Τραβηγμένος πόνος στον λάρυγγα που καθιστά αδύνατη τη δυνατή ομιλία.

■ Κατά τον βήχα, πόνος στον λάρυγγα και το ιερό οστό.

■ Έντονο γαργάλημα στον λάρυγγα.

■ ■Πίεση στον λάρυγγα, σαν ο αέρας να μην μπορεί να περάσει· σαν πρησμένος· περισσότερο προς τα δεξιά.

■ Σουβλερός πόνος στο λαιμό στην περιοχή του λάρυγγα. Διαπεραστικοί πόνοι και κάψιμο στο λαιμό και τον λάρυγγα· θαμπός παλμός από σύσταση.

Στένωμα στην τραχεία, θανάσιμη αγωνία· επιθυμία για λόξιγκα.

Αίσθημα πνιγμού στο λαιμό, < κατά την αναπνοή.

I I Αίσθημα σαν ο λαιμός να στενεύει στον λάρυγγα.

I Δύσπνοια μετά την αφύπνιση από φρικτά όνειρα.

GHELIDONIUM MAJUS. 18

B Αναπνέει με μεγάλη δυσκολία και δυνατό βλεννώδη συριγμό.

^Γρίπη. Δύσκολη αναπνοή με σύντομες κρίσεις βήχα, που προηγείται πόνος, πρώτα στη δεξιά και έπειτα στην αριστερή πλευρά του θώρακος. 1 1 Σύντομη και γρήγορη αναπνοή· με καταθλιπτική αίσθηση, που ανακου- φίζεται από λίγες βαθιές εισπνοές· με αγωνία, σαν να πρέπει να πνιγεί.

■ Δύσπνοια και σφιχτός θώρακας. ^Γρίπη.

■ Αναπνοή βελτιωμένη το βράδυ στο κρεβάτι.

Παραπονείται για αγωνία, σφιξίματα και πόνους στη δεξιά πλευρά κατά την εισπνοή· στην εισπνοή ο θώρακας δεν διαστέλλεται.

I Καθημερινά επαναλαμβανόμενες κρίσεις δύσκολης αναπνοής και στένωματος του θώρακος. ^Προσωπαλγία.

I Εμπόδιο στην αναπνοή σαν από σφιχτή ζώνη.

Σφιξίματα και καταθλιπτική αίσθηση· πρέπει να λύνει τα ρούχα· > σε ανοιχτό αέρα.

Αναπνέει σύντομα από σουβλιώδεις πόνους στο θώρακα.

I I Νυχτερινές κρίσεις άσθματος με αίσθημα στένωματος στον θώρακα· περιοχή του διαφράγματος.

Σπασμός των αναπνευστικών μυών του θώρακος. ^ Βήχας, i Βήχας: βίαιος, κάπως σπασμοειδής, ξηρός, σε παροξυσμούς· κούφιος, σύντομος, εξαντλητικός, τραβηγμένος, όπως στη φθίση, με πολλή απόχρεμψη από τους πνεύμονες, επίσης με πόνο πίσω από το στέρνο, ιδίως τη νύχτα· τα πρωϊ- ά, με άφθονη βλεννώδη απόχρεμψη.

■ Βήχας με ώσεις, < το πρωί, με πολλή απόχρεμψη που προέρχεται από τους πνεύμονες.

Βίαιος, σπασμοειδής, τραβηγμένος βήχας, που φέρνει δάκρυα στα μάτια, διαρκεί πολύ, ακόμη και τους ξυπνά από τον ύπνο.

I Βήχας, με λίγη απόχρεμψη· θερμή προσβολή κάθε βράδυ· μεγάλη αδυνατισμός.

■Σπασμοειδής βήχας χωρίς απόχρεμψη· ή, ■■με βίαιη εξώθηση μικρών σβώλων βλέννας.

■ Ανώδυνος, τραβηγμένος, κουραστικός βήχας. ^Ηπατικός τυφός. Βήχας, που προκαλείται από γαργάλημα στον λάρυγγα, φέρνοντας δάκρυα στα

19 . CHELIDONIUM MAJUS.

μάτια· από αίσθημα σκόνης στην τραχεία, στο λαιμό ή πίσω από το στέρνο, χωρίς ανακούφιση από τον βήχα.

■ Ο βήχας αντηχεί στο στομάχι· εκτόξευση αποκολλημένων σβώλων βλέννας κατά τον βήχα. ^Κοκίτης.

Βήχας με σύντομη ανάσα· με σπασμό της γλωττίδας στην εκπ- νοή.

Υγρός, συριγμώδης βήχας, που παραμένει πολύ καιρό μετά τον κοκί- τη ή την ιλαρά.

■ Υγρός πρωινός βήχας, άφθονη βλεννώδης απόχρεμψη.

^Πνευμονία. ^Τριχοειδής βρογχίτιδα. Βήχας με απόφραξη των αυτιών, κώφωση.

■ Καταρροϊκός βήχας.

Η δύναμη του βήχα εκτοξεύει σβώλους βλέννας.

■ Ξηρός βήχας κατά τη διάρκεια της ημέρας με πόνο και σουβλιές στη δεξιά πλευρά, με σοβαρή βραχνάδα κάθε βράδυ στις πέντε η ώρα, ώστε η φωνή της μόλις ακούγονταν.

■ Σπασμός του διαφράγματος.

I I Πόνος στο στέρνο, ακριβώς πάνω από την καρδιακή περιοχή, κατά τον χασμουρημό.

■ Περιοδικές κρίσεις σφιξίματος και πόνου στο θώρακα κατά μήκος του στέρνου. ^Οξεία ρευματοειδής ισχύς.

■ Πόνος εσωτερικά πίσω από το στέρνο, ιδίως αισθητός στην εισπνοή. Έλξη από το κάτω μέρος του στέρνου προς τη δεξιά πλευρά γύρω προς τη σπονδυλική στήλη· πληγή-πόνος, ακόμη και η αφή των ρούχων τον αυξάνει.

■ Σουβλιές στο εμπρόσθιο μέρος του κάτω τμήματος του θώρακος, που απλώνονται στα έντερα κάτω από τον ομφαλό.

CHELIDONIUM MAJUS. 20

I I Σουβλιές κάτω από την καρδιά.

Βίαιος πόνος στη δεξιά πλευρά, στην περιοχή του εβδόμου και όγδοου πλευρού· < από την αναπνοή και την κίνηση· ακολουθείται από καυσαλγία κεφαλής.

Επώδυνη τάση στη βαθιά εισπνοή, γύρω-γύρω στο εσωτερικό του θώρακος στη βάση του.

I I Σουβλιές στο θώρακα, χειρότερα στη δεξιά πλευρά.

1 1 Βαθιά καθισμένος πόνος σε όλη τη δεξιά πλευρά του θώρακος. I Σουβλιές στον αριστερό θώρακα κατά την εισπνοή.

I I Πιεστικός πόνος στην αριστερή πλευρά.

I I Καταθλιπτική αίσθηση στο θώρακα· τα ρούχα φαίνονταν πολύ σφιχτά. I I Σφιξίματα του θώρακος κατά την εκπνοή.

I I Πίεση στο θώρακα με δύσπνοια. Η κίνηση αυξάνει τους πόνους στο θώρακα.

I Ξαφνική, μεγάλη αγωνία, με αίσθημα παλμών.

I I Πληγή-πόνος στα κάτω πλευρά, δεξιά πλευρά. Θαμπός παλμός στις κορυφές των πνευμόνων.

Τσούξιμο και πληγή-πόνος στους πνεύμονες με φτέρνισμα και βή- χα, ή βαθιές εισπνοές.

I Φλεγμονή του δεξιού πνεύμονα, με επίμονο βήχα· σουβλιές, αιματηρή απόχρεμψη, δύσπνοια και έντονη κεφαλαλγία στο μέτωπο και την κορυφή, αϋπνία και παραλήρημα, κίτρινη, υδαρή διάρροια, γλώσσα επιβεβλημένη, μεγάλη εξάντληση.

I Πνεύμονες γεμάτοι βλέννα, μεγάλη καταθλιπτική αίσθηση, επιθυμία να αλλάξει θέση, αγωνία· υγρός, συριγμώδης βήχας· σκούρο κόκκινο πρόσωπο, ένα αυτί κρύο το άλλο ζεστό, ένα πόδι κρύο το άλλο ζεστό· βίαιη κίνηση των ρινικών πτερυγίων· παλμός δυνατός· κόπρανα λεπτά, φωτεινά κίτρινα. ^Τριχοειδής βρογχίτιδα. ^Πνευμονία.

Διαπεραστικοί, σουβλεροί πόνοι, μέσα από το δεξιό πνεύμονα προς την πλάτη· σύντομη αναπνοή· πρέπει να κάθεται όρθιος· < κατά τη βαθιά εισπ- νοή, την κίνηση και τον βήχα.

I Ηπατοποίηση του άνω ημισερίου του δεξιού πνεύμονα· χλωμός σαν ο θάνατος· πρόσωπο βυθισμένο· συνεχές λήθαργο· στρέβλωση των ματιών· ελαφρές σπασμωδικές συσπάσεις στο πρόσωπο και τα άκρα· δυνατός συριγμός στο λαιμό· ακραία αδυναμία.

I Φλεγμονή του κάτω λοβού του αριστερού πνεύμονα, βήχας και αιματηρά πτυέλα, δύσπνοια και μετωπική κεφαλαλγία. ^Πνευμονία.

I I Στον αριστερό πνεύμονα πληγή-πόνος σαν τραύμα, από βαθιά αναπνοή, βήχα και φτέρνισμα.

I Ηπατοποίηση των πνευμόνων. ^Πνευμονία.

I I Αιμόπτυση. ^Πνευμονία.

^ Καρδιά, Σφυγμός και Κυκλοφορία, i i Διαπεραστικοί πόνοι στην καρδιά.

21 - CHELIDONIUM MAJUS.

■ Βίαιο αίσθημα παλμών με σφιξίματα του θώρακος. ^Ψυχικές παθήσεις.

■ Πολύ άρρυθμο αίσθημα παλμών της καρδιάς. ^Ηπατίτιδα.

^Πνευμονία.

■ Χτύπος της καρδιάς τόσο δυνατός ώστε τα ρούχα σηκώνονται από

^Hepatic affections.

■ Pulse slow; small and quick; full and hard, though but

slightly accelerated toward evening.

■ Pulse soft, not frequent. ^Cough.

I I Pulse irregular, 130, missed every fifth or sixth stroke.

^Influenza.

I I Pulse 100 and full. ^ Acute rheumatism.

■ Pulse 115, and small. ^Pneumonia.

■ Stenocardia.

■ Intercostal neuralgia.

■Skin yellow on throat and chest.

I I Superficial ulceration extending downward from 1. mas- toid process. ^^ Neck and Back. ■Drawing in nape and occiput. ^Influ- enza.

■ Left half of nape of neck stiff, during periods of exacer-

bation, head drawn across to left, nape feels as if broken. ^Prosopalgia.

■ Cervico-bronchial neuralgia.

Neck feels as if constricted or tied with a napkin. Stiffness of cervical muscles.

■ Pain in r. cervical muscles, and in region of r. clavicle.

■ Sharp, shooting pain in 1. side of neck and across temple

and over eye; liver sore to touch, with nausea.

■ Pressive pain in muscles of 1. side of neck.

■ Heaviness and tension in muscles of nape of neck and

in occiput.

■ Stiffness: of neck; of muscles of r. side of neck.

■ Stiffness of neck: on moving head; with painfulness on

deep breathing; with cracking of vertebrae on moving neck.

■ ■Stitches beneath r. scapula.

■ Constant pain under lower inner angle of r. shoulder-

blade, extending into chest or stomach, causing nausea and vomiting. ^Amenorrhoea. ^Pregnancy.

■ Fixed pain under inner and lower angle of r. shoulder-

blade, with frightful cough, diarrhoea and exhaustion.

CHELIDONIUM MAJUS. 22

I Pressing and oppression in r. scapula, extending through

■ Violent pains in r. shoulder-joint, whence they have ex-

tended from scapula. Percussion dull under 1. shoulder-blade, covering the size of a hand.

■ Violent tearing pains in back and limbs; < from least

pressing-aching toward 1. ear. ^Hepatitis. Pinching, cramp-like pain in internal border of r. scapula,

with a kind of pressing stitch from 1. side of occiput to

forehead. I Pain in spine between shoulders.

■ Percussion gives a dull sound on each side of spine.

^Pneumonia. Drawing, stiffness and stitches in muscles of back; pain

stooping forwards, and then bending backwards again ;

also when walking. Pain like a wound in lower dorsal vertebrse and five lowest

ribs on right; < by pressure and movement.

■ Pain as though lower lumbar vertebrse would separate,

when bending forwards. Tearing in lower lumbar vertebrae, extending to iliac bones.

■ Drawing pain in back and sacrum. ^Liver affection. I I Pain in sacrum.

■ Painful drawing in back and limbs. ^Hepatic typhus.

■ Drawing from sacrum to r. side of scrobiculum. t'Gas-

tralgia.

■ Aching soreness in all the vertebrae; < by motion and

by pressure on spinous processes.

■ iRed miliary eruption on neck, chest and arms. ^Acute

rheumatism. ^^ Upper Limbs. ■■Fixed pain under inner angle of r. scap- ula; often accompanies cough, diarrhoea, pneumonia, menses, loss of milk, exhaustion, etc. Tearing pain in shoulder and r. arm on moving arm.

■ ■Pain in r. shoulder.

I I Drawing pain from r. shoulder down to wrist, with coldness and stiffness of arms.

23 CHELIDONIUM MAJUS.

I Pain in 1. shoulder as if sprained or fractured, with cold

feeling in upper arm. I Pain in 1. shoulder, extending into deltoid muscle.

■ Paralytic pain in 1. shoulder and in whole of 1. arm. Inability to use r. arm and forearm with much freedom,

TrSwelling of elbows as in acute rheumatism. ^Toothache. I I Elbows swollen. ^Acute rheumatism.

■ Stiffness in wrist.

I I Stitches in r. wrist.

I I Hands hot up to middle of forearm, swollen, with dis- tention of superficial veins.

I I Drawing pain in dorsum of 1. hand.

Tearing in metacarpals and tips of fingers, r. side; < by pressure.

Joints of fingers, r. hand, yellow, cold, nails blue.

I I Stabbing, drawing pain in 1. index finger.

■ I Tips of fingers cold.

■ Rheumatic attacks of upper extremities, with black jaun-

dice. ^Hepatic calculus. Paralytic heaviness of arms as if weights were hung upon them.

■ Pain in 1. shoulder, with want of power in 1. arm, which

■ (Drawing pain in hips, thighs, legs and feet, more r. side.

■ Bruised pain from thighs to calves; < on walking and

when touched. Paralytic weakness in 1. thigh and knee when stepping.

■ ■Pain in r. knee, with burning and stiffness; < when

to drag a burden. ■Weight in lower limbs. ^Bright's disease.

CHELIDONIUM MAJUS. 24

iHer legs appear thicker and heavier; fears dropsy.

I Right leg as if paralyzed, feels as if weights were hung

I Painful pressure on outside of ankle.

I I Stiffness of ankles.

I (Edematous swelling about ankles.

I Rose colored, elastic swelling of both ankle-joints. ^Acute

rheumatism.

I I Foot highly oedematous, most around ankle; swelling a little reddened and hard over inner ankle. ^Acute rheumatism.

lEczematous eruption on r. ankle, which is swollen, hot,

red, moist and itching. I Feet feel as if paralyzed.

I I Pain in fourth and fifth toes of r. foot. Toes without sensation, feel dead.

■ Intolerable pain in heels as if they had been pinched

by too narrow a shoe. ^ Limbs in General. ■ Twitching in arms and legs.

I I Neiiralgia in limbs. ^Bright's disease. llRheumatism, least touch anywhere is exceedingly pain- ful; sweat without relief

I I CEdematous swelling of limbs. ^Bright's disease.

I I Limbs flabby. ^Intestinal catarrh.

I Cold extremities. ^Valvular disease.

1 I Emaciated legs. ^Influenza.

I Pain in all the limbs, with bruised sensation. ^Influenza.

■ Cutting pain in calves and upper arms, alternating with

25 CHELIDONIUM MAJUS.

Sitting up in bed : vertigo.

Stooping: < headache; causes pressure in scrobiculum. .

Stooping and bending back : causes sensation as if verte- brse were being torn apart.

Rising from a seat: pains in r. hip.

< pain in ankles; > nervousness.

Walking: ringing in 1. ear; < bruised pain from thighs to calves; knees give way; near falling asleep; in open air, chill.

Walking rapidly: stitching in vertex.

When stepping : paralytic weakness in 1. thigh and knee.

Getting out of bed : loses her head ; vertigo.

Holding down head : < pain in r. eye.

Looking up or moving eyes : causes aching in eyeballs.

Moving eyes : they pain as if sore.

Blowing nose: < headache.

Coughing: < headache.

Drawing up limbs: > pain in stomach.

Putting foot down : < cramp in sole of foot.

Slightest exertion : causes perspiration. ^^ Nerves, l Restlessness. ^Erysipelas. ^Influenza.

■Sudden restlessness of limbs, must move; feet move in- voluntarily. ^Pneumonia.

I 1 Trembling of whole body, with faintness, nausea and

anxiety.

I I Trembling and twitching of limbs.

■ I I Pricking as with needles, in different places. ^

Twitching in muscles on awaking. iSubsultus tendinum, with slight delirium. ^Hepatic

1 1 Τονικές σπασμοί στους καμπτήρες των δακτύλων και των ποδιών. Γενική μούδιασμα με υπνηλία. 1 1 Λήθαργος. ^Βαλβιδική νόσος.

I Εξάντληση. ^Χορεία.

I I Μεγάλη αδυναμία και ατονία.

■ Μεγάλη καταβολή και λιποθυμία. ^Γρίπη. Δεν μπορεί να σηκωθεί στο κρεβάτι χωρίς βοήθεια.

■ Μεγάλη κόπωση και ανορεξία. ^Πνευμονία. ^Ηπατική

νόσος.

■ ■Κόπωση, αδράνεια, απροθυμία για εργασία. Λιποθυμία, με κρύα άκρα.

Αποστροφή στην κίνηση· κούραση από την ελάχιστη προσπάθεια.

CHELIDONIUM MAJUS. 26

I I Μεγάλη δυσφορία.

Παραλυτικός πόνος έλξης και αδυναμία σε μεμονωμένα μέρη.

I I Νευραλγία, ιδίως δεξιά υπερκόγχια.

■ Νευραλγία σχετιζόμενη με τραυματισμούς. ^Χορεία. ^'' Ύπνος. I Συχνό χασμουρητό.

■ αποκοιμιέται, ενώ μιλά, για αρκετά λεπτά τη φορά

^Λαρυγγίτιδα.

I I Ασυνήθιστη αϋπνία προς τις 4 π.μ. από διάφορα παράπονα.

Δεν μπορεί να κοιμηθεί λόγω κοπής πόνου στις γάμπες και στα άνω άκρα, εναλλάξ με κεφαλαλγία.

Δεν μπορεί να κοιμηθεί λόγω μούδιασης και ψύχους των άκρων.

■Αϋπνος, με κεφαλαλγία.

I I Ξυπνά επανειλημμένα, νιώθοντας άθλια.

■Μη αναζωογονητικός ύπνος από ζωντανά όνειρα για επαγγελματικά θέματα. ^Δυσπεψία. ■Ανήσυχος ύπνος: γεμάτος όνειρα· πριν τα μεσάνυχτα.

■Ξυπνά τρομαγμένος, από τα συνήθη βάσανα.

Εφίδρωση κατά τον ύπνο, μετά τα μεσάνυχτα και προς το πρωί, υποχωρεί σύντομα μετά το ξύπνημα. ■Ξυπνά το πρωί ιδρωμένος, μετά από πολλά όνειρα που δεν θυμάται. ^Ηπατικό νόσημα.

■Όνειρα: για πτώματα και κηδείες· συχνά και ζωντανά·

συγχυμένα.

■Με το ξύπνημα δεν μπορεί να θυμηθεί τι ονειρεύτηκε.

^^Ώρα. Τη νύχτα: διέγερση, σύγχυση του νου· ήρεμος παραλήρημα· το ινίο αισθάνεται βαρύ· στο κρεβάτι, υπερκόγχια νευραλγία <· με το ξύπνημα, πίεση στο δεξιό γνάθο· στο κρεβάτι, οδονταλγία <· αφθονής εφίδρωση· κρίσεις άσθματος· πόνος πίσω από το στέρνο.

Μετά τα μεσάνυχτα: εφίδρωση κατά τον ύπνο.

Προς τις 4 π.μ.: αϋπνία.

4 π.μ.: πολλά συμπτώματα <.

Προς το πρωί: αφθονής γενική εφίδρωση.

Πρωί: ζάλη· κεφαλαλγία· πηκτό αίμα στη ρινική βλέννα· κρίσεις υπερκόγχιας νευραλγίας· συγκόλληση βλεφάρων· θόλωση των ματιών· βήχας, με άφθονη απόχρεμψη· σπασμωδικός βήχας, με απόχρεμψη· με το ξύπνημα, ρίγος και κρύα πόδια· περιστασιακά εφίδρωση· με το ξύπνημα, κηλίδες στο πρόσωπο.

Καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας: λήθαργος.

Απόγευμα: σχίζοντας από το δεξί αυτί προς τα δόντια· διαλείπων πυρετός· ξηρή θερμότητα.

27 CHELIDONIUM MAJUS.

2 μ.μ.: σουβλιές και ευαισθησία στους πνεύμονες· υπνηλία.

2 ή 3 μ.μ.: αρχίζει η κεφαλαλγία.

3 μ.μ.: πλήρης διακοπή του πόνου στο μάτι· κρίση νευραλγίας στο αριστερό φρύδι και κρόταφο· ρίγος.

4 έως 9 μ.μ.: πόνος στο δεξιό νεφρό και ήπαρ.

5 μ.μ.: βραχνάδα.

8 ή 9 μ.μ.: η κεφαλαλγία στο αποκορύφωμά της.

Προς το βράδυ: επαναλαμβανόμενο ρίγος, ξηρή θερμότητα· μάγουλα κόκκινα,

■Ρίγος κατά διαστήματα. ^Φλεγμονή των ματιών.

■Ρίγος: χωρίς εξωτερικό ψύχος· κατεβαίνει

I I Shivering, with chattering of teeth.

■ Yawning and shivering before attack. ^Neuralgia. I 1 Skin cool and rough. ^Intestinal catarrh.

I I Icy coldness of r. foot. ^Pneumonia.

■Violent fit of shivering daily, 3 p.m., for a whole hour, with pains in head as from a band tightly bound around forehead and temples. ^Acute rheumatism. _

■ ■Attacks of rigor in evening. ^Liver complaint.

■ Intermittent fever, paroxysm coming every afternoon;

hot fit worse than cold; bright yellow stool. I I After a severe rigor vertigo and vomiting. ^Pneumonia.

■ ■Rigor, followed by heat and sorrowful, anxious mood.

^Valvular disease.

■ Great and dry heat, especially in face; in afternoon,

CHELIDONIUM MAJUS. 28

particularly towards evening; rigors; moderate thirst. ^Influenza.

■ Constant chilliness, except towards evening, when cheeks

become red and head and 1. eye feel very hot; toward morning, profuse general perspiration, so that bed is wet through. ^Prosopalgia.

■ Violent fever. ^Pneumonia.

■ Heat: of head and face ; on scapulae; in hip-joints.

■ Heat of head, dark red cheeks, pulsation in arteries; full

pulse; faintness; difficulty of speech; nausea; short breath; cold feet.

■ High fever; pulse 110; skin burning hot and perspiring ;

great heat and confusion of head; great thirst; sunken countenance. ^Laryngitis. . ■ Internal heat without thirst, evening after lying down,

■ Internal and external heat, warm perspiration of face,

neck and chest, with vertigo and nausea.

■ ■Burning heat of hands, spreading from thence over

bod}^ Moist burning skin. ■Skin hot, with watery, sour smelling sweat. ^Acute

rheumatism.

■ Perspires from slightest exertion. ^Hepatic calculus. Copious evening sweat.

■Perspiration occasionally in morning. ^Intestinal catarh.

■ ■Sweat during sleep, after midnight and towards morn-

ing; > after awaking.

Typhous complication in epidemic bronchitis. *^ Attacks, Periodicity. Periodical: anxiety; shooting in 1. parietal bone; stitching, pressing pain in vertex; even- ing in bed, tearing pain in 1. eye ; pressure over umbili- cus ; straining and pressing on rectum ; daily at same hour, burning in vagina; daily, spasm of glottis; daily, attacks of difficult breathing; nightly attacks of asthma; attacks of tightness and pains in chest; shivering fit daily 3 P.M.; intermittent, every afternoon ; inflammatory swelling of ankle.

Paroxysms : of pam in kidneys ; of cough ; of rigor in evening ; intermittent in afternoon.

Frequently recurring: heat of face.

Repeatedly: tearing. in 1. eye.

Repeated attacks: of short cough.

Every fortnight: sick headache.

Transient: pains under bones of head and in brain; biting sting in r. eye; pains in upper maxilla; in teeth.

Persistent pain : in scrobiculum.

Gradually increasing: supraorbital neuralgia.

Gradually decreasing: secretion of milk.

29 CHELIDONIUM MAJUS.

Going off gradually: stitch in external ear. ^ Locality and Direction. Left: headache; over eye, shoot- ing; on side of occiput, shooting; side of face and head, violent pain; parietal bone, periodical shooting; from occiput to ear, pressing; from side of occiput to fore- head, stitches; head drawn to side; eye pressure <; tearing in eye ; stitches above eye ; pressive pain in eye- ball; heat in eye; stitches above eye; over eye, pressing pain ; sticking on inside of lower lid ; eye sunken ; inner canthus, itching sticking; ringing in ear; sticking and drawing in ear; dryness and itching in nostril; pain in malar bone; maxilla to eye and ear, drawing pain; drawing in malar bone ; pain in lower molars and in cheek ; hypochondrium sensitive to pressure ; pinching pain in groin; pain under shoulder-blade; stitches under clavicle; pressure below clavicle to neck; stitches in side toward scapula ; stitches in chest; stitches in side preventing a deep breath; pressive pain in side; in- flammation of lower lobe of lung; soreness in lung like a wound; ulceration from mastoid process downward; half of neck stiff; head drawn to left; sharp shooting pain in side of neck and across temple and over eye; pressive pain in muscles of side of neck ; pains at lower angle of scapula; pain at outer margin of scapula; dull percussion sound under shoulder-blade; pressing, ach- ing from occiput toward ear; pressing stitch from side of occiput to forehead ; pain in shoulder as if sprained or fractured; pain in shoulder and deltoid; paralytic pain in shoulder and arm; pain above elbow-joint; drawing in dorsum of hand; stabbing, drawing pain in index finger; pain in shoulder, with want of power in arm ; shoulder feels as if breaking off on motion ; par- alytic weakness in thigh and knee ; pain in knee and popliteal space; stabbing, drawing pain in under side of great toe; wandering pains in joints. Right: forehead, pressive pain; over and in eye, violent neuralgia; in cheek, neuralgia; temple, tearing pain; temple, pressive pain ; parietal bone, pressive pain ; over eye, pressive pain ; temple, ticking like a watch ; side of occiput, pinching-stitching ; back of head, r. side, ten- sive sensation ; with sick headache, pain in hypochon- drium, and forehead and temple; in eye, biting sting tearing behind ear downwards; itching in concha pressure on orbit; above edge of brow, raging pain pulsating pain in eyebrow and temple ; external rectus of eye paralyzed; opacity of lens; eyelids inflamed and scabby ; lashes almost gone on lower lid ; from ear into teeth, tearing; jerking, tearing in zygoma; cheek bone

CHELIDONIUM MAJUS. 30

feels as if swollen; pressure in maxilla; red spot on cheek; pimples on upper portion of cheek; tearing pains from ear to teeth ; constriction, tension and sensi- tiveness in pit of stomach; numbness in side of neck, face and head ; contused pain in hypochondriac region ; fulness and pressure in hypochondrium ; cutting across lumbar region; spasmodic pain in kidney and liver; painful swelling of testicle ; pain under scapula ; press- ure on side of larynx; stitches in region of r. mamma; drawing from lower sternum towards side around to spine; stitches in lower portion of thorax; stabbing in side under mammary gland ; violent pain in region of seventh and eighth ribs ; stitches in chest < ; deep seated pain in whole side; soreness in lower ribs; I linflamma- tion of lung; shooting stitch pains through lung to back; hepatization of upper half of lung; stitches in mammary region; pain in cervical muscles and region of clavicle; stiffness of side of neck; stitches beneath scapula; constant pain under lower inner angle of shoulder-blade ; fixed pain under inner and lower angle

• of shoulder-blade; pressing and oppression in scapula; violent pains in shoulder-joint; pain in side of back; pinching, cramp-like pain in internal border of scap- ula; drawing from sacrum to side of scrobiculum; pain in shoulder and arm; drawing from shoulder to wrist; inability to use arm with freedom; twitching in arm; stitches in wrist; tearing in metacarpal and finger- tips; finger-joints yellow, cold, nails blue; shooting pain in hip; pains in hip; drawing in hips, thighs, legs and feet; pain in knee, burning and stiffness; leg as if paralyzed ; ankle painful ; eczematous eruption on ankle ; foot cold as ice; cramp in sole of foot; itching in sole of foot; pain in fourth and fifth toes of foot; foot, icy coldness.

First 1. then r. : shooting in eyes.

First r. then 1. : pains in eyes; pneumonia; pain in thorax; acute rheumatism.

From above downward: tearing behind r. ear; drawing in neck; acute rheumatism.

From front to back : pain in r. eye.

From without in : pressure on r. orbit.

Changing its place: biting sting in r. eje. ■'^ Sensations. As of a band tightly bound around forehead and temples; as from a band above eyes; as if head were drawn forcibly backward ; as if hair stood on end ; as of a foreign body in eyes; as of sand in eyes; as if pierced with knives, pain in eyes; as of wind rushing out of ears; as if ears were stopped; as if swollen in r.

31 CHELIDONIUM MA JUS.

cheek bone; as if a foreign body were rising in throat; as if larynx were pressed upon ; as of an animal wrig- gling in epigastric region ; as if swollen, larynx ; as if throat was constricted at larynx; as if larynx were pressed back upon oesophagus; as if broken, nape of neck ; as if vertebrae were being torn apart ; as after ex- cessive exertion, pain in back ; as if shoulder was break- ing off; as if sprained or fractured, pain in 1. shoulder ; as if weights were hung upon arms and legs. Pain: all over head; in occiput and nape; in forehead and eyes; in malar bone; in scrobiculum; in region of liver and gall bladder; in region of spleen; severe around umbilical region ; in coecal region ; in region of kidneys; in glans penis; under r. scapula; in sternum, over cardiac region ; in chest, along sternum ; internally behind sternum; deep seated in whole r. side of chest; deep down in chest; under lower inner angle of r. shoulder-blade; extending into chest or stomach; at outer margin of 1. scapula ; in r. side of back ; in spine between shoulders; in sacrum; in r. shoulder; in 1. shoulder; directly over 1. elbow-joint; in r. hip; in r. knee; in knees, as after a long march; in ankles; in fourth and fifth toes of r. foot; intolerable, in heels.

I I Pain as if from a deep seated abscess. Sharp pain: in frontal region.

I I External neuralgia.

Neuralgia: over r. eye; in r. eye; in r. cheek; in temples,

above eyes; in direction of ureters; in kidneys; in hy-

pogastrium and vesical region; in r. side, region of

seventh and eighth ribs; at lower angle of 1. scapula;

in r. shoulder-joint; in back, from nape to sacrum ; in

back; in 1. knee and popliteal space. Lancinating pain : in eyes; in pectoral muscles; in upper

Σουβλιές: στο ινιακό κόρυφο· στη δεξ. πλευρά του ινίου· πάνω από το αριστ. μάτι·

στο δεξ. και μετά στο αριστ. μάτι· στο εξωτερικό αυτί· πάνω από το αριστ. μάτι· στην υπόγαστρη κοιλότητα, διαπερνώντας προς την πλάτη· στην περιοχή του ήπατος· μέσα από το ήπαρ προς την πλάτη· στο υποχόνδριο· στην ουρήθρα· στο στήθος·

κάτω από την αριστ. κλείδα· στη δεξ. πλευρά· στην αριστ. πλευρά προς την ωμοπλάτη·

στο κάτω δεξ. θώρακα· στους πνεύμονες· στο πρόσθιο μέρος του κάτω θώρακα

εκτεινόμενες στα έντερα· κάτω από την καρδιά· στο στήθος < δεξ.

πλευρά· στον αριστ. θώρακα· στον δεξ. πνεύμονα· μέσα από τον δεξ. πνεύμονα προς την πλάτη·

στη δεξ. μαστική περιοχή· κάτω από τη δεξ. ωμοπλάτη· στους μύες

της πλάτης· στον δεξ. καρπό. Πιεστική σουβλιά: από την αριστ. πλευρά του ινίου προς το μέτωπο.

CHELIDONIUM MAJUS. ' 32

Μαχαιριά: στην περιοχή της κύστης· στη δεξ. πλευρά ακριβώς κάτω από

τη μαστική αδένα· στο αριστ. δείκτη· στο κάτω μέρος του αριστ.

μεγάλου δακτύλου.

Κοπές: στο στομάχι· στο υποχόνδριο· στην κοιλιά·

κατά μήκος της δεξ. οσφυϊκής περιοχής· στα σπλάχνα· στα έντερα σαν από

μαχαίρια· στο ορθό· στην ουρήθρα· στα άνω βραχίονα· στις n παΐδες.

Κεντρισμός: στο εσωτερικό του αριστ. κάτω βλεφάρου· στα αυτιά· και

έλξη στο αριστ. αυτί· στην περιοχή του λάρυγγα.

Κνησμώδης κεντρισμός: στον αριστ. έσω κανθό· στον πρωκτό.

Τσίμπημα: στους πνεύμονες.

Δαγκωτικό τσίμπημα: στο δεξ. μάτι.

Ακίδωση: πόνος στον λάρυγγα· σαν με βελόνες, σε διάφορα

μέρη. _ •

Ακίδωση που διατρέχει διάφορα μέρη του σώματος, διαρκεί

μισό λεπτό τη φορά.

Ακτινωτός πόνος: στο μέτωπο· στο μετωπιαίο οστό πάνω από το αριστ. μάτι· κατά μήκος

του κροτάφου και πάνω από το μάτι· στην αριστ. πλευρά του ινίου· στο αριστ.

βρεγματικό οστό· στα μάτια· στις αμυγδαλές· στον λαιμό· μέσα από το ήπαρ προς

την πλάτη· στην περιοχή των νεφρών και της κύστης· στον λάρυγγα·

από το κάτω στέρνο διαπερνώντας προς την πλάτη· μέσα από τον δεξ. πνεύμονα

προς την πλάτη· στην αριστ. πλευρά του αυχένα· στο δεξ. ισχίο· στην ισχιομηριαία άρθρωση.

Σπασμένος πόνος: στο μέτωπο· στον δεξ. κροτάφο· στο αριστ. μάτι· μέσα και

πάνω από τα μάτια· στο ζυγωματικό οστό· στα δόντια· στο δεξ. και κατόπιν στο αριστ.

μάτι· στον έξω ακουστικό πόρο και στο κροταφικό οστό· πίσω από το δεξ. αυτί προς τα

κάτω· στα έσω αυτιά· από το δεξ. αυτί στα δόντια· βίαιος

στη γνάθιο κοιλότητα· στο δεξ. ζυγωματικό οστό· στη δεξ. γνάθο· βίαιος

στην πλάτη και στα άκρα· στις κάτω οσφυϊκές σπόνδυλες έως τα

λαγόνια οστά· στον ώμο και στο δεξ. βραχίονα· στον δεξ. βραχίονα και στο αντιβράχιο·

στα μετακάρπια και στις άκρες των δακτύλων, δεξ. πλευρά.

Νευσμός: στο δεξ. ζυγωματικό οστό· στη γνάθιο κοιλότητα· στα έντερα· από

το κάτω μέρος του στέρνου διαπερνώντας προς την πλάτη.

Τριφτικός πόνος: στο στομάχι.

Σκαφικός πόνος: στην περιοχή του στομάχου.

Συρματόμενος πόνος: στο στομάχι.

Λαβυρινθικός πόνος: στη δεξ. πλευρά του ινίου· στο στομάχι· στην αριστ. βουβωνική χώρα·

σπασμοειδής πόνος στο έσω χείλος της δεξ. ωμοπλάτης.

Σφιξίματα: στην ομφαλική περιοχή· στην κοιλιά εκτεινόμενα στο

στήθος και την πλάτη.

Πεπιεσμένος πόνος: στο στομάχι.

Ξύσιμο: στον λαιμό.

Ελκτικός πόνος: στην κύστη.

Καύσο: πάνω από τα φρύδια· στα μάτια· στα βλέφαρα· πρήξιμο

των βλεφάρων· των αυτιών· σαν τσουκνίδες στο πρόσωπο· στα χείλη· στο στόμα· στον

λαιμό· στον οισοφάγο· στα σπλάχνα· στο ορθό· στην ουρήθρα· στον

κόλπο· στον λαιμό και τον λάρυγγα· μεταξύ θώρακα και ωμοπλατών· στην πλάτη· στο

δεξ. γόνατο· σαν τσουκνίδες στο δέρμα· κηλίδες στο αντιβράχιο.

33 CHELIDONIUM MAJUS.

Θαμπός σφυγμός: στις κορυφές των πνευμόνων. _

Έλξη: στο ινίο· στον αυχένα· από την αριστ. πλευρά του ινίου προς το

μέτωπο· από την κορυφή στον τράχηλο· στον τράχηλο και το ινίο· στο αριστ.

αυτί· από την αριστ. γνάθο στο αριστ. μάτι και αυτί· στο αριστ. ζυγωματικό οστό·

στους άνω τομείς· μέσα από τους μεσαίους τομείς της κάτω

γνάθου· στο ορθό· στα σπερματικά σχοινία και τους όρχεις· στον δεξ.

όρχι· από το κάτω μέρος του στέρνου γύρω από τη δεξ. πλευρά προς

τη σπονδυλική στήλη· στον τράχηλο και το ινίο· στους μύες της πλάτης· στην

πλάτη και το ιερό οστό· στην πλάτη και τα άκρα· από το ιερό οστό προς

τη δεξ. πλευρά της υπόγαστρης κοιλότητας· από τον δεξ. ώμο κάτω έως τον καρπό·

στη ράχη του αριστ. χεριού· στον αριστ. δείκτη· στα ισχία, τους μηρούς,

τα πόδια και τα πέλματα· στο κάτω μέρος του μεγάλου δακτύλου· στα άκρα.

Παραλυτική έλξη: σε μεμονωμένα μέρη.

Πιεστικός πόνος: στο μέτωπο· στον δεξ. κροτάφο· στο δεξ. βρεγματικό

οστό· πάνω από το δεξ. μάτι· στον αριστ. οφθαλμικό βολβό· στην περιοχή του ήπατος· στους

μύες της αριστ. πλευράς του αυχένα· στην αριστ. πλευρά.

Πιεζόμενος πόνος: στο κόρυφο· από το ινίο στο αριστ. αυτί· στο δεξ. και κατόπιν

αριστ. μάτι· πάνω από το αριστ. μάτι.

Πίεση: στο μέτωπο, εκτεινόμενη στις οφθαλμικές κόγχες· στο κόρυφο·

κάτω από τα οστά του κεφαλιού και στον εγκέφαλο· στο ινίο· στο άνω

μέρος των οφθαλμικών βολβών σαν να είναι σφιγμένοι· στα μάτια· στον οφθαλμικό βολβό· στις n κόγχες· να προκαλεί ναζή, στη δεξ. κόγχη· στα άνω βλέφαρα· από το ινίο

προς το αριστ. αυτί· στην άνω γνάθο· στη δεξ. γνάθο τη νύχτα κατά την αφύπνιση· στα δόντια·

στην υπόγαστρη κοιλότητα· στο στομάχι· στο

δεξ. υποχόνδριο· επώδυνη πάνω και κάτω από τον ομφαλό· στον λάρυγγα· στην

τραχεία· στο στήθος· σπασμωδική πίσω από το μέσο του στέρνου· στη

δεξ. ωμοπλάτη διαπερνώντας τον θώρακα προς το στέρνο· κάτω από την επιγονατίδα·

επώδυνη στο εξωτερικό του αστραγάλου.

Πιεστικός-πόνος με βαρύτητα: από το ινίο προς το αριστ. αυτί.

Θαμπός πόνος: στο μέτωπο· στο κεφάλι.

Βαρύτητα: στους οφθαλμικούς βολβούς· στο στομάχι· ευαισθησία σε όλες τις

σπόνδυλες.

Ευαισθησία: στα ρουθούνια· στις κάτω πλευρές, δεξ. πλευρά· στους πνεύμονες· στον

αριστ. πνεύμονα σαν πληγή.

Ελκώδης πόνος: στις ρίζες των τριχών· κατά το χτένισμα.

Θλαστικός πόνος: στη δεξ. υποχόνδρια περιοχή· στο στήθος.

Μωλωπισμένο αίσθημα: στο κόρυφο· στο δεξ. μάτι· στις κόγχες· από τους

μηρούς στις παΐδες· σε όλα τα άκρα.

Πόνος σαν πληγή: στις κάτω ραχιαίες σπόνδυλες.

Περιπλανώμενοι πόνοι: στις αρθρώσεις.

Σπασμωδικός πόνος: στην περιοχή του ήπατος· έλξη στις βουβωνικές

περιοχές· ακριβώς πάνω από το ηβικό οστό· στη βουβωνική περιοχή· στο δεξ.

νεφρό και ήπαρ.

Σπασμοειδής πόνος: στην υπόγαστρη κοιλότητα· στην έσω γωνία της n ωμοπλάτης.

Επώδυνη συστολή: της κοιλιάς με τον βήχα.

Επώδυνη τάση: γύρω-γύρω στο εσωτερικό του θώρακα στη βάση του.

CHELIDONIUM MAJUS. 34

Τεντωτικός πόνος: στο μέτωπο· στους κροτάφους· στο πίσω μέρος του κεφαλιού, δεξ.

πλευρά.

Συμπεριεστική πίεση: κάτω από την αριστ. κλείδα προς τον αυχένα.

Αίσθημα πνιγμού: στον λαιμό, σαν από βιαστική κατάποση,

ή κατάποση υπερβολικά μεγάλου μπουκιάς.

Στένωση: στη γαστρική περιοχή· στην υπόγαστρη κοιλότητα· στο

στομάχι· στο υποχόνδριο· κατά μήκος της κοιλιάς· στο

υπογάστριο· του πρωκτού· στην τραχεία· του θώρακα· στους βρόγχους·

στον αυχένα.

Σταθερός πόνος: κάτω από την έσω και κάτω γωνία της δεξ. ωμοπλάτης.

Τρεμούμενοι πόνοι: στη βουβωνική περιοχή.

Παραλυτικός πόνος: στον αριστ. ώμο και βραχίονα.

Παλμικός: κεφαλαλγία· στα μάτια· στο δεξ. φρύδι και κροτάφο.

Σφυγμώδης κίνηση: στους κροτάφους· επώδυνη στο ινίο· από τον τράχηλο

στο ινίο· στην υπόγαστρη κοιλότητα· θαμπός, στην περιοχή του ήπατος·

θαμπός, στον λαιμό.

Πληρότητα: στο δεξ. υποχόνδριο· στην κοιλιά.

Σφιξίμο: γύρω από τον αυχένα· πάνω από τον λάρυγγα· στην υπόγαστρη κοιλότητα·

στο άνω μέρος του θώρακα.

Τάση: στην υπόγαστρη κοιλότητα· στο δεξ. υποχόνδριο· στο

σπερματικό σχοινί· στους μύες του τραχήλου· στο ινίο.

Δυσκαμψία: στους μύες της πλάτης· των βραχιόνων· στον καρπό· στο δεξ.

γόνατο· των αστραγάλων.

Βαριά αίσθηση: στο ινίο· στο κόρυφο, εκτεινόμενη προς την ινιακή

προεξοχή· στους μύες του τραχήλου· στο ινίο· των βλεφάρων· παραλυτική, των βραχιόνων.

Βαρύ σαν μολύβι: το κεφάλι.

Βάρος: στο μέτωπο, σαν να πέφτει προς τα έξω· των βλεφάρων·

στα πόδια.

Πίεση προς τα έξω: στο μέτωπο.

Αισθάνεται πολύ μικρό: το κρανίο.

Ανησυχία: στα άκρα.

Τικ: στον δεξ. κροτάφο.

Τρέμουλο: της άκρης της μύτης.

Σπασμωδικές κινήσεις: στο κεφάλι· της άκρης της μύτης· στους μύες κατά την αφύπνιση·

στον δεξ. βραχίονα· στα χέρια και τα πόδια.

Σέρσιμο: στο ορθό· στο περίνεο.

Ανατρίχιαση: στο όσχεο και τη βάλανο.

Γαργαλητισμός: στον λάρυγγα.

Μουδιασμός: στους μύες της ηπατικής περιοχής· στη δεξ. πλευρά του

αυχένα, του προσώπου και του κεφαλιού· γενικός, με υπνηλία.

Νεκρό αίσθημα: των δακτύλων.

Παραλυτικό αίσθημα: των ποδιών· στα άκρα.

Θερμότητα: στο μέτωπο· στην αριστ. πλευρά του κεφαλιού, από το αυτί· του κεφαλιού·

του προσώπου· στο αριστ. μάτι· στο στομάχι· του οσχέου· στην τραχεία·

στις ωμοπλάτες· στις ισχιομηριαίες αρθρώσεις· του δέρματος.

Ρίγος: που κατεβαίνει την πλάτη.

35 CHELIDONIUM MAJUS.

Ψύχος: στο ινίο και τον τράχηλο· των αυτιών· στο στομάχι· κάτω

από την ομφαλική περιοχή· των βραχιόνων· στον αριστ. άνω βραχίονα· των

άκρων των δακτύλων· των ποδιών· των πελμάτων.

Κνησμός: στο δεξ. πτερύγιο του αυτιού· της μύτης και της άκρης της· στα ρουθούνια· έρπης

στο πηγούνι· στον πρωκτό· στο περίνεο· στο όσχεο και τη βάλανο·

στον δεξ. αστράγαλο· στη σόλα του δεξ. ποδιού· του δέρματος.

Αίσθημα σκόνης: στην τραχεία, τον λαιμό και πίσω από το στέρνο.

Ξηρότητα: στα ρουθούνια.

^ Ιστοί. Διαταραχές του νου, με μελαγχολία, αδράνεια και

δυσθυμία.

Φλεγμονώδεις παθήσεις των ματιών και του ακουστικού πόρου.

Νευραλγία μέσα και πάνω από τα μάτια, που προσβάλλει κυρίως τη δεξ.

πλευρά.

Σύγκλιση των βλεννογόνων.

1 1 Χρόνιες, γαστρικές και εντερικές καταρροίς, με μειωμένη

έκκριση χολής, μεγάλη καταβολή και βαρύτητα των άκρων,

κεφαλαλγία και αδυναμία σκέψης.

1 1 Ηπατίτιδα· ίκτερος· λιπώδες ήπαρ· επώδυνη διόγκωση

του ήπατος· χολόλιθοι· χολική κατάσταση εν γένει.

Σύγκλιση ήπατος και νεφρών.

Εναλλασσόμενη διάρροια και δυσκοιλιότητα, πηλοειδή κόπρανα.

Καταρροίς της κύστης, με σεξουαλική διέγερση.

Καταρρική φλεγμονή των ματιών, της μύτης, του λάρυγγα και των βρόγχων.

Φλεγμονή των πνευμόνων και του υπεζωκότα, ιδίως δεξ. πλευρά.

Ακανόνιστη έμμηνος ρύση, με άφθονη ροή.

I Μεγάλη εξάντληση, ο ασθενής τόσο αδύναμος ώστε αδυνατεί να περπατήσει

μόνος του.

■ Ταχεία, γενική εξάντληση, με απώλεια όρεξης. ^Προσοπαλγία.

■ Μυϊκός και αρθρικός ρευματισμός· η ελάχιστη αφή

σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος είναι εξαιρετικά επώδυνη.

Σε ρευματικές και ουρικές παθήσεις μεμονωμένων αρθρώσεων ή νευρικών

κλάδων, με συχνή κεφαλαλγία, κρίσεις ιλίγγου,

θολή όραση.

Διεγείρει όλο το αρτηριακό και τριχοειδικό σύστημα.

■ ■Διαστολή των φλεβών· κοιλιακή πληθώρα· αιμορροΐδες.

Παθήσεις συνοδευόμενες με ή χωρίς πυρετό, όπου οι

λειτουργίες του ήπατος είναι διαταραγμένες.

Τυφοειδείς και διαλείποντες πυρετοί.

Οίδημα.

■ ■ Κιτρινογκρίζο χρώμα του δέρματος.

Δυσιδικές και φλυκταινικές εκβλαστήσεις.

Αφή, Παθητική κίνηση, Κακώσεις. Αφή: τριχωτό της κεφαλής ευαίσθητο· το κόρυφο αισθάνεται μωλωπισμένο· δεν προκάλεσε

εξαφάνιση του ερυσιπελατώδους ερυθήματος στο πρόσωπο· < πόνος μέσα και κάτω από την υπόγαστρη κοιλότητα·

< πόνος στην περιοχή του σπληνός· δυσιδική έκπλυση στο

πρησμένο όσχεο, επώδυνη στην αφή· των ρούχων < πόνος στο στήθος·

< σπασμένοι πόνοι στην πλάτη και τα άκρα· < μωλωπισμένος πόνος

CHELIDONIUM MAJUS. 36 n από τους μηρούς στις παΐδες· < πόνοι στον μυϊκό και αρθρικό

ρευματισμό· το παιδί δεν ήθελε να το αγγίζουν.

Χτένισμα: πόνος στις ρίζες των τριχών.

Πίεση: αρχικά > κατόπιν < σπασμένος πόνος στο αριστ. μάτι, ζυγωματικό οστό, δόντια, μέτωπο και κροτάφο· > πόνος στο δεξ. μάτι· η υπόγαστρη κοιλότητα ευαίσθητη στην πίεση· πόνος στο στομάχι· η πίεση ακριβώς κάτω από τις κοντές πλευρές δεξ.

πλευρά προκαλεί βίαιο πόνο στην πνευμονία· η περιοχή

του ήπατος επώδυνη στην πίεση· η κοιλιά ευαίσθητη στην πίεση· η περιοχή των

νεφρών ευαίσθητη στην πίεση, ακόμη και στα ρούχα· < πόνος στις κάτω

ραχιαίες σπόνδυλες· < πόνος στα μετακάρπια και τις άκρες των δακτύλων.

Τα ρούχα αισθάνονται πολύ σφιχτά στη μέση.

Κακώσεις: νευραλγία από.

Πίεση της παΐδας: > σπασμός στη σόλα του ποδιού.

Κακές συνέπειες παραμελημένων διατρητικών τραυμάτων.

^^ Δέρμα. I Δέρμα ξηρό, θερμό, ή λαμπερό κόκκινο και υγρό, με ανυπόφορο

κνησμό.

I Δέρμα ψυχρό και ξηρό.

I Δέρμα δροσερό και τραχύ. ^Εντερικός καταρροίς.

II Κιτρινό, κιτρινογκρίζο, μαραμένο δέρμα. ^Ηπατικές παθήσεις.

^Εντερικός καταρροίς. ^Βαλβιδική νόσος. ^Τύφος.

I Κιτρινό χρώμα του δέρματος, του αυχένα, του θώρακα και των χεριών.

I Οξύς ίκτερος.

Κνησμός του δέρματος.

Καυστικός πόνος σαν τσουκνίδες, που προηγείται έκπλυσης σαν n ιατρινή.

Λαμπερά κόκκινα, φακομεγέθη, στρογγυλά στίγματα στο πρόσωπο, κατά την αφύπνιση

το πρωί.

Κόκκινα, στρογγυλά, καυτά στίγματα στο αντιβράχιο.

iΚόκκινα, δακτυλιοειδή, συρρεόμενα στίγματα, το δέρμα φαίνεται ποικιλόχρωμο.

^Οξύς ρευματισμός.

I I Κόκκινα και επώδυμα σπυράκια και φλυκταίνες σε διάφορα μέρη.

1 I Έκζεμα.

I Κόκκινη, милиακή έκπλυση στον αυχένα, το θώρακα και τα χέρια. ^ Οξύς

ρευματισμός.

Εφελκίδες, που εκκρίνουν υγρασία και απολεπίζονται.

I I Παλιά πυοσώματα εξαπλούμενα έλκη.

Ένα μεγάλο επιφανειακό έλκος πίσω από το αριστ. αυτί, με κοκκινωπό, δυσοσμώδες

εκκρίσιμο.

Εκπλυτικές νόσοι που οφείλονται κυρίως σε αποδιοργάνωση του

δέρματος.

*'^ Στάδια ζωής, Ιδιοσυγκρασία. Μελαγχολικές, χολικές

ιδιοσυγκρασίες με χολικές τάσεις και επιπλοκές.

Ταιριάζει σε κάθε ηλικία, φύλο και ιδιοσυγκρασία, αλλά ιδίως

σε λεπτούς οργανισμούς με τάση προς κοιλιακή πληθώρα, δερματικές

νόσους, καταρροίς ή νευραλγία.

Ξανθές, ωχρές, ήπιες κοπέλες, με φλεγμονή των πνευμόνων.

Προσαρμοσμένο σε παιδιά με τριχοειδική βρογχίτιδα και ηπατικές n παθήσεις.

37 CHELIDONIUM MAJUS.

Παιδιά με εντερικό καταρροίς, που ακολουθείται από μεγάλη εξάντληση

και αδυναμία.

Λαμπερά χρωματιστή διάρροια, σε παιδιά.

Επιδημίες ελονοσιακής ή άλλης μiasmικής προέλευσης.

Ένα παιδί οκτώ εβδομάδων· σπασμός της σφυρίδας.

Ένα αγόρι, ηλ. 14· κληρονομική σύφιλη.

Ένας νέος, ηλ. 19· σύφιλη.

Ένας άνδρας· ορχίτιδα από κατασταλμένη βλενόρροια.

Ένας άνδρας· δευτερογενής βλενόρροια.

Ένα κορίτσι, ηλ. 18· σύφιλη.

Μια γυναίκα· βλενόρροια.

Dorothy D., ηλ. 22, προηγουμένως πάντα υγιής, τακτική έμμηνος ρύση, ερυθροδερμή, ισχυρή διάπλαση· διαταραχή του νου.

Μια γυναίκα, ηλ. 25· έλκωση στη μαστοειδή απόφυση, που

εκτείνεται

κάτω από τον αυχένα έως τον ώμο και το στήθος, δύο

ετών διάρκειας.

Γυναίκα, ηλ. 28, πέντε μηνών έγκυος· γαστρικός πυρετός.

Μια γυναίκα, ηλ. 34, λεπτή, χολική, μελαχρινή και ευέξαπτη· δεξ.

υπερτροχιαία νευραλγία.

Μια γυναίκα, ηλ. 38· τύφος με ηπατικά συμπτώματα.

Ένα κορίτσι, ηλ. 10, ξανθό, ωχρό, γαλάζια μάτια, ευγενικό· αριστερή υπερτροχιαία

νευραλγία.

Ένας άνδρας, ηλ. περίπου 45· χολόλιθος.

Ένας άνδρας, ηλ. 62· οφθαλμία, από βρεγμένα πόδια.

Ένας πότης, ηλ. 30· πνευμονία, δεξ. πνεύμονας.

Ένας άνδρας, ηλ. 52, λεπτή διάπλαση· δυσπεψία.

Ένα κορίτσι, ηλ. 12· ηπατικός τύφος.

Μια ρωμαλέα αγρότισσα, ηλ. 68· ηπατικός τύφος.

Μια γυναίκα, ηλ. 60· νεφρίτιδα.

Μια χήρα, ηλ. 60· κριθή στο δεξ. μάτι.

Ένα κορίτσι, ηλ. 6· ρευματισμός.

Μια ηλικιωμένη γυναίκα· πνευμονία.

Ένας άνδρας, ηλ. 31· σακχαρώδης διαβήτης.

Μια γυναίκα, ηλ. 30· κεφαλαλγία από στομάχι.

Ένας νέος, ηλ. 30, ψηλός, ερυθροδερμικός, ζωηρού και ευέξαπτου

χαρακτήρα, ξανθός, λευκογκρίζα μαλλιά, γκρίζα μάτια, προσβεβλημένος από

έρπη· δεξιά υπερτροχιαία νευραλγία.

Ένας νέος, ηλ. 26, λεμφατικός, ερυθροδερμικός, παχύς και ψηλός,

με μαύρα μάτια και μαλλιά, ήπιος χαρακτήρας, προσβεβλημένος

από έρπη, αδελφός του προηγουμένου ηλ. 30· δεξ. υπερτροχιαία

νευραλγία. - Μια γυναίκα, ηλ. 64, μικροκαμωμένη, λεμφατική, ωχρό δέρμα, γκρίζα μάτια,

και ασταθής χαρακτήρας· υπερτροχιαία νευραλγία.

Εργάτης· προσοπαλγία.

Ένας άνδρας, ηλ. 48, πάσχων επί τέσσερις ημέρες· προσοπαλγία.

Μια χήρα, ηλ. 44, που σταμάτησε την έμμηνο ρύση πριν από επτά χρόνια, πάσχει

από ρευματισμό στα χέρια, οι καρποί ιδίως πρησμένοι και επώδυνοι με την

αλλαγή του καιρού. Πριν από ένα

CHELIDOXIOI MAJUS. 38

χρόνο, άρρωστη δέκα εβδομάδες με πνευμονία. Τις τελευταίες εννέα

εβδομάδες, προσοπαλγία.

Κορίτσι, ηλ. 22· αδιαφάνεια του κερατοειδούς.

Νέος, ηλ. 15, πάσχων επί αρκετά χρόνια από αδύναμη όραση·

αδιαφάνεια του φακού.

Ένας λευκαντής, ηλ. 50, που έπρεπε να επιβλέπει τον χώρο λεύκανσης

κάθε δεύτερη νύχτα, καλοκαίρι και χειμώνα, προσβλήθηκε

από ρευματισμό, τελικά αμαύρωση.

Τοιχοδόμος, get. 60, που είχε χάσει το αριστ. μάτι πολλά χρόνια πριν·

γκρι καταρράκτης.

Χήρα, σε φτωχική κατάσταση, κριθή και βίαια

φλεγμονή των ματιών.

Ένας έμπορος, ηλ. 47, μελαγχολική, χολική ιδιοσυγκρασία·

χολόλιθος.

"Χήρα, ηλ. 35, μελαγχολική, φλεγματική ιδιοσυγκρασία,

πάσχουσα από τεταρταίο πυρετό, που θεραπεύτηκε με κινάρη·

μετά από αυτό η έμμηνος ρύση καταστάλθηκε από τρόμο· χολόλιθοι.

Ένας παχύς πενηνταπεντάχρονος· χολόλιθοι.

Πέντε αγόρια, ηλ. από 5 μηνών έως 9 ετών, όλα προηγουμένως

υγιή· εντερικός καταρροίς.

Κορίτσι και αγόρι, αμφότερα ηλ. 4· βήχας.

Ένας άνδρας, ηλ. 27· λαρυγγίτιδα.

Χήρα, ηλ. 75· επιδημική γρίπη.

Παιδί, ηλ. 8 εβδομάδων· σπασμός της σφυρίδας.

Παιδί, ηλ. 7 μηνών· ηπατοποίηση του δεξ. πνεύμονα.

Μηχανικός, ηλ. 30, ερυθροδερμικός και ισχυρός· διπλή πνευμονία

με ηπατοποίηση.

Άνδρας, ηλ. 59· πνευμονία.

Άνδρας, ηλ. 18·

Άνδρας, ηλ. 51· "

Αγόρι, ηλ. 5· "

Λεπτοκαμωμένο κορίτσι, ηλ. 9· πνευμονία.

Ένας άνδρας, ηλ. 20· διαλείπων πυρετός.

Τρία παιδιά, ηλ. 2, 3, 9· σκουλήκια.

Κορίτσι, ηλ. 10· χορεία.

οξύς ρευματισμός.

Mr. W., καταστηματάρχης, ηλ. 30· οξύς ρευματισμός.

Γυναίκα, ηλ. 47· δυσιδικός ερυσίπελας του προσώπου.

Γυναίκα, ηλ. 43· φλυκταινικός ερυσίπελας του προσώπου.

Wilhemina J., σύζυγος φτωχού υφαντή, ηλ. 25· νευραλγία του

τριδύμου, που ακολουθήθηκε από έλκωση του αυχένα, του θώρακα και

των χεριών.

Μεσήλικης γυναίκα, που έπασχε επί χρόνια από

ηπατική διαταραχή· κεφαλαλγία.

Κύριος, ηλ. 52, λεπτής διάπλασης, συνηθισμένος σε μέτρια

άσκηση κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά βυθισμένος σε βιβλία και

σχέδια έως τις 1 ή 2 τη νύχτα· δυσπεψία.

^ Σχέσεις. Αναιρείται από: Acon., όταν η κυκλοφορία

διεγείρεται· τα οξέα, το κρασί και ο καφές περιορίζουν τη δράση του.

Αναιρεί: Bryon.