Bryonia Alba

Η Bryonia είναι ένα από τα ανεκτίμητα φάρμακα της Ομοιοπαθητικής, ιδιαίτερα χρήσιμη σε οξείες ασθένειες. Η Bryonia είναι επίσης ένα φάρμακο με πολύ καθορισμένα συμπτώματα που δύσκολα διαφεύγουν, επομένως είναι από τα πιο εύκολα να συνταγογραφηθούν με βεβαιότητα. Ήταν από τα πρώτα proving του Hahnemann — ένα από εκείνα «χωρίς τα οποία», όπως λέει ο Dudgeon, «θα μπορούσαμε πράγματι να κλείσουμε το μαγαζί».

Έτσι η Bryonia βρίσκει τον δρόμο της σε κάθε εγχειρίδιο της Ομοιοπαθητικής και σε κάθε οικιακό φαρμακείο. Αλλά — οφείλουμε να ξέρουμε πότε και πώς να τη χρησιμοποιούμε, αν θέλουμε να δούμε το θαύμα να λειτουργεί.

Ο Guernsey λέει για την Bryonia: «Το μεγάλο χαρακτηριστικό αυτού του φαρμάκου είναι η επιδείνωση που προκαλεί κάθε κίνηση. Ο ασθενής δεν ανέχεται καμία διατάραξη, είτε ψυχική είτε σωματική. Δεν μπορεί να καθίσει στο κρεβάτι, γιατί αυτό κάνει τον ασθενή να ναυτιά και να λιποθυμά, ακόμη και όταν σηκώνεται για να πιει νερό. Το να μετακινηθεί από τη μία πλευρά του κρεβατιού στην άλλη δεν είναι τόσο άσχημο, αλλά ο ασθενής δεν μπορεί να καθίσει».

Ας το ακολουθήσουμε αυτό στα proving. Αυτή η Επιδείνωση από την κίνηση, με την Bryonia, είναι τόσο σταθερό σύμπτωμα με πόνο σε όλα τα μέρη του σώματος, ώστε έχει γίνει Γενικότητα.

Η κίνηση επιδεινώνει τον ίλιγγο και την κεφαλαλγία·

το αίσθημα πληρότητας στο μέτωπο·

(χειρότερα ακόμη και από την κίνηση των ματιών!)

τους έντονους σφυγμώδεις πόνους στο κεφάλι·

τους πόνους που διαπερνούν κεφάλι και μάτια·

τις κεφαλαλγίες που διαστέλλουν, κ.λπ.·

τους πόνους παντού.

Επιδείνωση από την κίνηση παρουσιάζουν:

ο έμετος·

η πληρότητα και η πίεση στο στομάχι·

οι τέμνοντες και σφιγκτικοί πόνοι στο στομάχι·

το κάψιμο και οι σουβλιές στο στομάχι·

ο υπερβολικός πόνος στο στομάχι·

οι σπασμωδικοί και τέμνοντες πόνοι στα έντερα·

η κολική· <arg_value>οι πόνοι που καρφώνουν και διαπερνούν στην κοιλιά·

η ακούσια απέκκριση ούρων· <arg_value>οι επιλόχειες ωδίνες·

οι πόνοι από φλεγμονή του μαστού.

Επιδείνωση από την κίνηση παρουσιάζουν:

οι πόνοι στην οσφυϊκή περιοχή,

η δυσκαμψία, οι εκσπασμοί πόνοι, η ευαισθησία εκεί·

οι πόνοι από διάστρεμμα του καρπού,

ο πόνος και το οίδημα των αρθρώσεων των δακτύλων·

οι καρφωτικοί πόνοι εκεί·

οι ισχιαλγικοί πόνοι·

η δυσκαμψία και οι σουβλιές στα γόνατα·

οι πόνοι στη γάμπα — στον αστράγαλο — στις αρθρώσεις·

οι ιδρώτες — οι πόνοι — η αδυναμία — τα ρίγη·

η ευαισθησία στο περιόστεο, στους συνδέσμους, κ.λπ., κ.λπ.

Έτσι μπορούμε να προσθέσουμε στην επιδείνωση από την κίνηση των πανταχού παρόντων πόνων της Bryonia τον χαρακτήρα τους — ΣΟΥΒΛΙΕΣ ΚΑΙ ΚΑΡΦΩΜΑΤΑ.

Σουβλιές, βαθιά στον εγκέφαλο: στο κεφάλι: στα μάτια: βαθιά στο αυτί:

στα δόντια: στον λαιμό: στο στομάχι: στην κοιλιά:

στο ήπαρ: στον σπλήνα: στον θώρακα:

στους μεσοπλεύριους χώρους και το στέρνο: στους αδένες:

στην περιοχή της καρδιάς: μεταξύ ωμοπλατών, και κάτω από την αριστερή, να εκτείνεται προς την καρδιά: στα χέρια, τον αγκώνα, τον καρπό, τα δάχτυλα, τα γόνατα, τις πατούσες, τον μεγάλο δάχτυλο του ποδιού:

σε ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΡΟΓΟΝΕΣ ΜΕΜΒΡΑΝΕΣ, το περικάρδιο, τον υπεζωκότα, τις μηνίγγες, τις επενδύσεις των αρθρώσεων.

Και όλα αυτά επιδεινώνονται επίσης από την κίνηση.

Και τώρα, για να συμπληρώσουμε την εικόνα της Bryonia, πρέπει να προσθέσουμε στην ΕΠΙΔΕΙΝΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ και τους χαρακτηριστικούς ΚΑΡΦΩΤΙΚΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ, την ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ.

Αυτό είναι, βέβαια, τουλάχιστον εν μέρει, επακόλουθο της επιδείνωσης από την κίνηση: επειδή η πίεση τείνει να κρατά ακίνητα τα πάσχοντα μέρη still.

Και εδώ η Bryonia διαφέρει θεμελιωδώς από το Belladonna (και τα δύο φλεγμονώδη φάρμακα) όσον αφορά την αιτιολογία και τη θεραπεία. Το Belladonna δεν ανέχεται την ελάχιστη πίεση ή αύξηση της πίεσης.

Οι σφυγμώδεις πόνοι του Belladonna — σε ένα «πανάρι», για παράδειγμα, εντείνονται ακόμη και από την επιπλέον πίεση αίματος στο μέρος από κάθε σφύγιση της καρδιάς. . . . Κι όμως, όταν ήμουν φοιτήτρια, παρακολούθησα με τρόμο μια συμφοιτήτριά μου, μεγαλύτερη, να εφαρμόζει κομπρέσα σε ένα πανάρι με τη μορφή ζεστού σκληρού επιθέματος από μαλλί, δεμένου σφιχτά πάνω στη μία πλευρά του δακτύλου!

Οι φοιτητές και οι γιατροί κάνουν το καλύτερο έργο εκεί όπου οι ίδιοι έχουν βιώσει τις οδύνες που θεραπεύουν. Η «επιδεικτική επίδεση» είναι υπέρτατη σκληρότητα για έναν ασθενή Belladonna· γιατί είναι δύσκολο να κάνεις ένα πραγματικά όμορφο δέσιμο αλλιώς παρά σταθερά.

Κατά τον πόλεμο μου έλεγαν ότι, στη La Panne, οι τραυματίες φοβόντουσαν να τους επιδέσει μια συγκεκριμένη Βασίλισσα που βοηθούσε να τους νοσηλεύει: έδενε πολύ σφιχτά.

Μια πνευμονία Belladonna δεν θα βρεθεί ποτέ να ξαπλώνει στην «πόνο πλευρά». Μια πνευμονία Bryonia θα ξαπλώσει στη φλεγμονώδη πλευρά, για να την κρατήσει ακίνητη, ή ανάσκελα — ποτέ στην υγιή πλευρά· γιατί αυτό θα κρατούσε τη χρήσιμη πλευρά συμπιεσμένη και ακίνητη, και θα επέβαλλε πιο ενεργητικές κινές στην επώδυνη πλευρά του θώρακα.

Ένα άλλο κύριο χαρακτηριστικό της Bryonia είναι η ΞΗΡΑΣΙΑ.

Το ξηρό στάδιο της πλευρίτιδας, όπου οι φλεγμονώδεις επιφάνειες τριβόμενες με κάθε αναπνοή παράγουν τους καρφωτικούς πόνους.

Ξηρασία των φλεγμονωδών ορογόνων μεμβρανών — περικάρδιο — υπεζωκότας — μηνίγγες του εγκεφάλου — επενδύσεις των αρθρώσεων.

Ξηρασία επίσης των χειλιών, της γλώσσας· των εντέρων, προκαλώντας δυσκοιλιότητα με ξηρά, σκληρά, σκούρα κόπρανα.

Επώδυνος, ξηρός, σπασμωδικός βήχας, με πόνους σαν το κεφάλι να διαλυθεί σε κομμάτια· με πόνους που εκρήγνυνται στο κεφάλι και τον θώρακα, που χρειάζονται στήριξη και πίεση για να περιοριστεί η έντασή τους.

Το Kali carb. έχει επίσης αυτούς τους έντονους καρφωτικούς πόνους στον θώρακα με πνευμονία και πλευρίτιδα· αλλά οι πόνοι της Bryonia υπάρχουν μόνο με την κίνηση — με την αναπνοή· ενώ εκείνοι του Kali carb. έρχονται ανεξάρτητα από την αναπνοή.

Θυμάται κανείς ένα εντυπωσιακό περιστατικό Kali carb. — μια σοβαρή δεξιά πλευροπνευμονία τον Δεκέμβριο του 1917, όταν οι πνευμονίες ήταν συχνές και σοβαρές.

Άνδρας, 65 ετών. Είχε αρρωστήσει απότομα στη δουλειά του. Μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο μας την τέταρτη ημέρα της ασθένειας: δεν είχε μπορέσει να αναπαυθεί ή να κοιμηθεί για τρεις νύχτες εξαιτίας του πόνου.

Κατά την εισαγωγή, θερμοκρασία 104, αναπνοή 39, απόχρεμψη «χυμού δαμασκηνιάς». Μεγάλος πόνος, που του έσπαγε σε κραυγές.

Αλλά αυτοί οι μαχαιρωτοί πόνοι βρέθηκαν ανεξάρτητοι από την αναπνοή, και η πνευμονία ήταν, όπως ειπώθηκε, δεξιά. Του δόθηκε Kali carb. 30 ανά δύο ώρες, και σε δύο ώρες ο πόνος είχε σταματήσει, και είχε μια καλή νύχτα.

Την επόμενη ημέρα η θερμοκρασία είχε κατέβει δύο βαθμούς, και την τρίτη ημέρα το υψηλότερό της ήταν 99.4, και αυτό ήταν όλο. Έκανε καλή και ταχεία ανάρρωση.

Και ιδού ένα μικρό περιστατικό Bryonia περίπου την ίδια εποχή.

Ναυτικός ασθενής, 41 ετών, στάλθηκε από το Ναυαρχείο, με πλευροπνευμονία· πάλι δεξιά βάση, με θερμοκρασία 103.4, αναπνοή 44, και χρωματισμένο πτύελο.

Τα συμπτώματά του πρότειναν Bryonia, η οποία δόθηκε σε 200th και έπειτα σε im δυναμοποιήσεις. Τη δεύτερη ημέρα η θερμοκρασία είχε πέσει έναν βαθμό, την τρίτη ημέρα (την τέταρτη ημέρα της ασθένειάς του) ήταν ήδη υποπυρετική, με μικρή άνοδο το βράδυ: — και αυτό έκλεισε την υπόθεση. Έκανε ταχεία και αδιάλειπτη ανάρρωση.

Με τέτοια, δηλαδή πραγματική, Ομοιοπαθητική, αν η υπόθεση θεραπευθεί έγκαιρα, βλέπει κανείς ξανά και ξανά ότι είναι δυνατόν να διακόψει την πνευμονία. Υποθέτω ότι πολλές περισσότερες περιπτώσεις πλευροπνευμονίας απαιτούν Bryonia παρά οποιοδήποτε άλλο φάρμακο, ακόμη και το Phosphorus. Θα μπορούσε κανείς να παραθέσει αρκετές από τα αρχεία του Νοσοκομείου, έναντι των λίγων που απαιτούσαν Kali carb., . . . δηλαδή των οποίων τα συμπτώματα απαιτούσαν Kali carb.

Αλλά στην Ομοιοπαθητική, το ένα φάρμακο δεν αντικαθιστά το άλλο. Η Ομοιοπαθητική είναι εξατομίκευση. Δεν αρκεί να διαγνώσεις πνευμονία και να δώσεις ένα φάρμακο της πνευμονίας. Με τον Hahnemann πρέπει να διαγνώσουμε «ένα είδος πνευμονίας — ένα είδος πλευρίτιδας».

Και τι είδος; — Μα, ένα είδος Phosphorus — ένα είδος Bryonia — ένα είδος Kali carb. — ένα είδος Natrum sulph. — ένα είδος Mercurius — πνευμονίας. Είναι τα συμπτώματα, πάντα, που αποφασίζουν, αν πρόκειται να γίνει θεραπευτικό έργο. Κάποιος μπορεί να ανακουφίσει, και ο ασθενής να γίνει καλά, ίσως με λιγότερο πόνο· αλλά αυτό δεν είναι ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

Γυρνώντας τις σελίδες ακόμη πιο πέρα, κανείς νιώθει τον πειρασμό να δώσει μια άλλη ενδιαφέρουσα περίπτωση, περίπου την ίδια ημερομηνία, βρογχοπνευμονίας που διακόπηκε σε παιδί τριών ετών.

Είδε στο εξωτερικό ιατρείο στις 14 Μαρτίου 1918. Η θερμοκρασία το μεσημέρι ήταν 100.4, αναπ. 40. Η μητέρα της είχε μείνει ξύπνια μαζί της όλη τη νύχτα, ήταν καυτή σαν φωτιά, έκλαιγε και βήχαγε. Αρνούνταν φαγητό. «Ήταν καυτή σαν φωτιά τη νύχτα για οκτώ ημέρες».

Υπήρχαν «κρότοι» στη δεξιά βάση, και (?) αριστερά. Της δόθηκε Bryonia im ανά έξι ώρες. Το αποτέλεσμα ήταν «όμορφη ηρεμία τη νύχτα»· αλλά καθώς υπήρχαν (την επόμενη ημέρα) «κρότοι» και στις δύο βάσεις και η αναπνοή ήταν 48, εισήχθη και της δόθηκε Bry. 10M. (τρεις δόσεις).

Την επόμενη ημέρα η θερμοκρασία ήταν υποπυρετική, αναπνοή 29-36. Η θερμοκρασία δεν ανέβηκε ξανά, και έκανε ανεπιπλέοδη ανάρρωση.

Η βρογχοπνευμονία αλλού βρίσκεται επικίνδυνη και μακρά ασθένεια για τα μικρά παιδιά: τα στατιστικά της ομοιοπαθητικής σε αυτή την ασθένεια είναι εξαιρετικά.

Διαφορετικά φάρμακα διαλέγουν διαφορετικά όργανα ή ιστούς. Η Bryonia επιλέγει ιδιαίτερα τις ορογόνες μεμβράνες, για να τις ερεθίσει, και επομένως σε λεπτή δοσολογία να τις διεγείρει και να τις θεραπεύει. Έχει τεράστια επίδραση στον υπεζωκότα και τον πνεύμονα, — και είναι ένα από τα φάρμακα που έχουν προκαλέσει πνευμονία.

Οι χρονικές επιδεινώσεις της Bryonia είναι στις 3 π.μ., όταν το παραλήρημά της, οι άφθονες νυχτερινές ιδρώσεις της και η οδονταλγία της είναι χειρότερες. Οι 9 μ.μ. είναι επίσης μία από τις κακές ώρες της Bryonia: και τείνει να υπάρχει άφθονη ούρηση από 6-7 μ.μ. Πολλά από τα συμπτώματα της Bryonia είναι χειρότερα το πρωί, και πολλά χειρότερα το βράδυ.

Ένα περίεργο σύμπτωμα της Bryonia δίνεται από τον Hahnemann, — με ελαφρά ψυχική συγκίνηση (με το γέλιο) εμφανίζεται ξαφνικά μια καυτή αίσθηση που διαπερνά (κνησμώδης) σε όλο το σώμα, σαν να τον είχαν μαστιγώσει με τσουκνίδες ή σαν να είχε κνησμώδη εξάνθημα από τσουκνίδες, αν και δεν φαίνεται τίποτα στο δέρμα· αυτό το κάψιμο ερχόταν κατόπιν με το σκέφτομαι μόνο, ή όταν ζεσταινόταν».

Η Bryonia είναι μεγάλο φάρμακο του ανατολικού ανέμου. Η «αιτιολογία» ορισμένων φαρμάκων είναι μεγάλης σημασίας.

Για παράδειγμα, τα συμπτώματα του Dulcamara εμφανίζονται σε κρύο ΥΓΡΟ καιρό — από το κρύο του βρεξίματος — ή βρέξιμο όταν είναι ζεστός — ή κρύο όταν έχει ζεσταθεί. Η Bryonia και λίγα άλλα έχουν οξείες οδύνες που εμφανίζονται μετά από έκθεση σε κρύο, ξηρό ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ άνεμο. Τέτοια είναι το Acon., το Asar., το Caust., το Hep., το Kali c., το Nux, το Sep., το Spong., κ.λπ.

Η Bryonia είναι ένα από τα φάρμακα της ρινορραγίας (αλλά εδώ, το Vipera είναι κατά την εμπειρία μας το ιδιαίτερα αποτελεσματικό φάρμακο — ακόμη και όταν η κατάσταση υπάρχει από τη γέννηση). Αυτή, η Bryonia, είναι το μεγάλο φάρμακο της εναλλακτικής εμμήνου ρύσης — ρινορραγία ή έμετος αίματος.

Ιδού μια συμβουλή από έναν από τους δασκάλους μας, που μιλά από προσωπική εμπειρία. Σε ασθενή Natrum mur. με σοβαρή κεφαλαλγία, μην δίνετε Natrum mur. για την οξεία κατάσταση αλλιώς θα εντείνετε φρικτά τον πόνο. Δώστε το «οξύ» της φάρμακο, την Bryonia· και το Natrum mur. μόνο σε περίοδο ηρεμίας.

Ψυχικά, και στο παραλήρημα, η Bryonia είναι συνηθισμένη.

Η κύρια νότα της είναι το ΑΓΧΟΣ: άγχος για το μέλλον: για τις καθημερινές φροντίδες της ζωής. Όνειρα, και στο παραλήρημα ομιλεί, για τις δουλειές της ημέρας. Παράλογη ομιλία για τη δουλειά του: φλυαρία για τη δουλειά που πρέπει να γίνει. Θέλει να σηκωθεί από το κρεβάτι και να πάει σπίτι. Ευερέθιστος και σκυθρωπός.

Είναι μεγάλο φάρμακο για τους μαστούς. «Μαστοί βαριοί, πέτρινα σκληροί· ωχροί αλλά σκληροί· καυτοί και επώδυνοι». Ενώ στις φλεγμονές του Belladonna υπάρχει ζωηρή ερυθρότητα, με καυτό δέρμα, και πολλή σφύζουσα αίσθηση. Σε μια περίπτωση καρκίνου του μαστού, όπου δόθηκε Bryonia λόγω μεγάλης πλευρικής συλλογής, βελτίωσε εκπληκτικά και την κατάσταση του μαστού καθώς και εξαφάνισε τη συλλογή που κάποιος είχε φοβηθεί να παρακεντήσει.

Ιδού μερικά από τα συμπτώματα με μαύρους χαρακτήρες των Allen και Hahnemann, ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της Bryonia, και τα οποία η Bryonia έχει προκαλέσει πολύ και θεραπεύσει πολύ.

ΑΓΧΟΣ· είναι ανήσυχος για το μέλλον.

Παράλογη ομιλία για τη δουλειά του.

Πολύ κακής διάθεσης· ταλαιπωρημένος από περιττό άγχος.

Σκυθρωπός: όλα του χαλάουν τη διάθεση.

Όνειρα γεμάτα καβγάδες και ενοχλητικά πράγματα.

Όνειρα όλη τη νύχτα, πολύ ζωντανά, με ανήσυχη και προσεκτική φροντίδα για τη δουλειά του.

Στα όνειρά του απασχολείται με οικιακές υποθέσεις.

Κατά τον ύπνο ήταν συνεχώς απασχολημένος με όσα είχε διαβάσει το προηγούμενο βράδυ.

Παραληρηματική φλυαρία για δουλειές που πρέπει να γίνουν.

Σύγχυση του κεφαλιού.

Ίλιγγος μόλις σηκώνεται από την καρέκλα του.

Σηκώνοντας από το κρεβάτι το πρωί, ζάλη και στροβιλισμός, σαν το κεφάλι να γυρίζει σε κύκλο.

Η κεφαλαλγία αρχίζει το πρωί, όταν ανοίγει και κινεί πρώτα τα μάτια.

Πιεστική μετωπιαία κεφαλαλγία, πολύ αυξανόμενη με το σκύψιμο.

Στον ινίο, αμβλύς πόνος.

Πιεστικός πόνος στον ινίο, με σύσπαση που κατεβαίνει στον αυχένα· ανακουφίζεται προς το μεσημέρι.

Σκαφευτική πίεση στο μπροστινό μέρος του εγκεφάλου, με πίεση προς το μέτωπο, ιδιαίτερα βίαιη όταν σκύβει ή περπατά γρήγορα.

Ένας περίπατος τον κουράζει πολύ.

Κεφαλαλγία με το σκύψιμο, σαν όλα να θα έβγαιναν από το μέτωπο· σαν όλα να θα πίεζαν να βγουν στο μέτωπο.

Πιεστικός πόνος πάνω από το δεξί μάτι, ακολουθούμενος από αμβλύ πιεστικό πόνο στον ινίο, απ' όπου απλώθηκε σε όλο το σώμα, και συνεχίστηκε περισσότερο ή λιγότερο σοβαρός όλη την ημέρα: με γρήγορη κίνηση και μετά το φαγητό ο πόνος γινόταν τόσο σοβαρός που έμοιαζε με διακριτό σφύγιμα μέσα στο κεφάλι.

Πόνος που πιέζει προς τα έξω και στις δύο κροταφικές περιοχές.

Πόνος στον αριστερό οφθαλμικό βολβό, ιδιαίτερα βίαιος με την κίνηση του βολβού.

Συχνή δακρύρροια.

Το πρωί τα μάτια σαν κολλημένα με εκκρίματα.

Ρινορραγία για ένα τέταρτο της ώρας το πρωί.

Κόκκινο, καυτό, μαλακό πρήξιμο του προσώπου.

Ελκτικός, μερικές φορές σπασμωδικός οδονταλγικός πόνος στους γομφίους της αριστερής άνω γνάθου, μόνο κατά τη διάρκεια και μετά το φαγητό· συγχρόνως τα δόντια ένιωθαν πολύ μακριά και σαν να κινούνταν πέρα-δώθε.

Πόνος σαν ένα δόντι να βιδωνόταν και μετά να τραβιόταν έξω, στιγμιαία ανακουφιζόμενος με κρύο νερό.

(Οδονταλγία περίπου στις 3 π.μ.) που επιδεινώνεται όταν ξαπλώνει στην ανώδυνη πλευρά, και μετά φεύγει αν ξαπλώσει στο επώδυνο μάγουλο.

Πολύ λευκή, επιχρισμένη γλώσσα.

Γλώσσα πυκνά επιχρισμένη λευκή.

Ξηρασία στο στόμα: το στόμα πολύ ξερό.

Βίαιη δίψα.

Συγκέντρωση πολλού σαπουνώδους αφριστού σάλιου στο στόμα.

Άνοστη, νοσηρή γεύση στο στόμα: σχεδόν δεν έχει καθόλου γεύση.

Δυσαρεστημένη, πικρή γεύση. Έντονα πικρή γεύση στη γλώσσα.

Η συχνή πόση κρύου νερού ανακουφίζει την πικρή γεύση και την τάση για έμετο.

Υπερβολική δίψα.

Μεγάλη δίψα: αναγκάζεται να πίνει πολύ κρύο νερό.

Μεγάλη δίψα: μπορεί και πρέπει να πίνει πολύ με τη μία.

Υπερβολική όρεξη.

Καμία όρεξη για γάλα· αλλά όταν το παίρνει, έρχεται η όρεξη για αυτό, και αρχίζει να το απολαμβάνει.

Μεγάλη λαχτάρα για καφέ.

Μετά το γεύμα πικρές ρέψιμο: ή ξινίζουσες.

Μετά το φαγητό, πίεση στο στομάχι, σαν μια πέτρα να βρίσκεται εκεί και να τον κάνει εκνευρισμένο.

Σαν μια πέτρα να βρίσκεται στο στομάχι, μετά το φαγητό: το επιγάστριο επώδυνο στην αφή: επώδυνο στην πίεση. (Σημ., μόνο εδώ η Bryonia δεν ανακουφίζεται από την πίεση, δηλ. στο στομάχι και την κοιλιά.)

Πηκτοειδείς δυσοσμές κενώσεις το απόγευμα, ακολουθούμενες από κάψιμο στον πρωκτό.

Διάρροια προηγούμενη από τέμνοντες πόνους στην κοιλιά.

Επιμονή δυσκοιλιότητα.

Ξηρά, ξεραμένα κόπρανα, με προσπάθεια.

Ούρα σκούρα, σχεδόν καφέ.

Ρέουσα ρινίτιδα για οκτώ ημέρες.

Σοβαρή ρινίτιδα χωρίς βήχα.

Πηκτό πτύελο στον φάρυγγα που αποκολλόταν με βήξιμο.

Ξηρός βήχας.

Ερεθισμός για ξηρό βήχα: μοιάζει σαν κάποια βλέννα να βρίσκεται στην τραχεία· όταν βήχει για λίγο νιώθει εκεί πόνο αποτελούμενο από ευαισθησία και πίεση: ο πόνος γίνεται πιο βίαιος με την ομιλία και το κάπνισμα καπνού.

Όταν έρχεται από τον καθαρό αέρα σε ζεστό δωμάτιο, έχει αίσθημα σαν ένας ατμός να βρίσκεται στην τραχεία, που τον αναγκάζει να βήξει.

Νιώθει σαν να μην μπορεί να αναπνεύσει αρκετό αέρα.

Πηκτό πτύελο στην τραχεία, αποκολλόμενο με συχνό ξηρό βήχα.

Όταν βήχει, πηγαίνει πάντα στο κεφάλι σαν πίεση.

Σουβλιές στο στέρνο με τον βήχα, ώστε ήταν υποχρεωμένος να κρατά τον θώρακα με το χέρι.

Εσωτερική ζέστη στον θώρακα.

Απότομος εξωτερικά διαπερνώντας πόνος κάτω από τη δεξιά θηλή, στην κοιλότητα του θώρακα, μόνο με την εκπνοή.

(Ιδού μερικά από τα πλάγια γράμματα του ALLEN, που είναι πολύ σημαντικά):

Σύντομες αλλά βίαιες σουβλιές στη δεξιά πλευρά του θώρακα, ώστε ήταν υποχρεωμένος να συγκρατεί την αναπνοή του και δεν μπορούσε να κραυγάσει.

Σουβλιές στη δεξιά πλευρά του θώρακα μεταξύ της τρίτης και τέταρτης πλευράς.

Εκσπασμωδικές σουβλιές στην αριστερή πλευρά του θώρακα, εκτείνονται από πίσω προς τα εμπρός, ανακουφίζονται κατά την ανάπαυση, επιδεινώνονται κατά την κίνηση και με τη βαθιά αναπνοή. (Ίσως κάνουμε λάθος δίνοντας μόνο τα συμπτώματα με μαύρους χαρακτήρες: εκείνα με πλάγια γράμματα είναι επίσης τεράστιας σημασίας!)

Κούραση και βαρύτητα σε όλα τα άκρα.

Οίδημα της αρθρώσεως του αγκώνα και λίγο κάτω και πάνω από αυτήν, μέχρι το μέσο του βραχίονα και του αντιβραχίου, και των ποδιών.

Στην άρθρωση του καρπού πόνος σαν διάστρεμμα ή εξάρθρωση με κάθε κίνηση.

Στα δάχτυλα καρφωτικοί πόνοι όταν γράφει.

Μεγάλη αδυναμία στους μηρούς· μόλις μπορεί να ανέβει σκάλες: λιγότερο όταν κατεβαίνει.

Τεντωμένη, επώδυνη δυσκαμψία των γονάτων.

Σουβλιές στα γόνατα όταν περπατά.

Τα γόνατα τρεμοπαίζουν και λυγίζουν κάτω από αυτόν όταν περπατά.

Τα πόδια είναι τόσο αδύναμα που μόλις τον στηρίζουν, στην αρχή του περπατήματος, και ακόμη και όταν στέκεται.

Καυτό οίδημα του ποδιού.

Καυτό οίδημα του καμπύλου του ποδιού, με μωλωπισμένο πόνο όταν το τεντώνει.

Το πόδι μοιάζει τεντωμένο όταν πατά πάνω του, και στην αφή πονά σαν απόστημα.

Πολύ επιρρεπής στο χασμουρητό.

Συχνό χασμουρητό όλη την ημέρα.

Σηκώνοντας, μεγάλη εξάντληση και αδυναμία — έπρεπε να σύρεται εδώ κι εκεί.

Σηκώνοντας από το κρεβάτι τον προσέβαλε λιποθυμία.

Μετά το μεσημεριανό ύπνο είναι ριγωμένος και ζαλισμένος στο κεφάλι.

Μεγάλη δίψα (πρέπει να πίνει πολύ κρύο υγρό) με εσωτερική ζέστη, χωρίς να είναι καυτός εξωτερικά στην αφή.

Αίσθημα ζέστης στο πρόσωπο με ερυθρότητά του και δίψα.

Ιδρώνει σε όλο το σώμα όταν περπατά στον δροσερό αέρα.

Άφθονη νυχτερινή εφίδρωση από τις 3 π.μ.

Ξινές ιδρώτες.

Μέχρι που ο Dr. Haehl, από τη Στουτγκάρδη, τα τελευταία χρόνια, και μετά από μακρά αναζήτηση, ανακάλυψε τα ογκώδη ιατρεία-ημερολόγια του Hahnemann παρατημένα σε μια σοφίτα! — και τα εγκατέστησε στο Μουσείο Hahnemann στη Στουτγκάρδη, η Bryonia είχε την τιμή να εμφανίζεται σε μία από τις ελάχιστες περιπτώσεις από το κολοσσιαίο έργο της ζωής του που ήταν, μέχρι τότε, διαθέσιμες (οπωσδήποτε στις πιο γνωστές εκδόσεις του).

Αξίζει να επαναληφθεί. Τη δίνει για να απεικονίσει τη μέθοδό του για τη λήψη της υπόθεσης και την εύρεση του φαρμάκου. Ως τέτοια, μπορεί κάποια μέρα να είναι ενδιαφέρον να δημοσιευθεί αυτούσια.

Μια πλύστρα είχε έρθει από ένα γειτονικό χωριό να ζητήσει βοήθεια. Ήταν ακινητοποιημένη από τον πόνο, και δεν είχε μπορέσει να δουλέψει για εβδομάδες. Ο Hahnemann πήρε τα συμπτώματά της με την επιμέλεια που μας συνιστά, και μετά τα πέρασε ένα-ένα, σημειώνοντας τα φάρμακα που είχαν προκαλέσει, και επομένως μπορούσαν να θεραπεύσουν τέτοια συμπτώματα, ώσπου φάνηκε ότι η Bryonia μόνη κάλυπτε ολόκληρη την εικόνα.

Σε εκείνες τις πρώτες ημέρες, χορήγησε μια δόση Bryonia σε ισχυρό βάμμα, και την έστειλε πίσω.

Όταν, δύο ημέρες αργότερα, δεν επέστρεψε, ένας από τους μαθητές του ήθελε να μάθει την επίδραση του φαρμάκου. «Πήγαινε, λοιπόν, και μάθε», πρότεινε ο Hahnemann. Η γυναίκα βρέθηκε στη γούρνα της, απασχολημένη και αγανακτισμένη. Είπε ότι ο πόνος την είχε αφήσει την επόμενη κιόλας ημέρα, και ότι είχε παραμείνει καλά. Όλες αυτές τις εβδομάδες δεν είχε μπορέσει να βγάλει το ψωμί της — περίμενε άραγε ο γιατρός να αφήσει τη δουλειά της και να πάει τόσα μίλια για να του πει ότι είχε θεραπευτεί;

Η Bryonia ήταν ένας από τους Πενήντα Λόγους του Burnett για να είναι κανείς Ομοιοπαθητικός. Ας το πει ο ίδιος.

«Όταν ήμουν νεαρός έπαθα πλευρίτιδα στην αριστερή πλευρά, και, με τη βοήθεια ενός χωριάτικου φαρμακοποιού, και μισού βαρελιού φαρμακευτικού μείγματος, σχεδόν πέθανα, αν και όχι εντελώς· από τότε είχα ένα αμβλύ, ενοχλητικό αίσθημα στο πλευρό μου, για το οποίο συμβουλεύτηκα πολλούς επιφανείς γιατρούς σε διάφορα μέρη της Ευρώπης, αλλά κανείς δεν μπόρεσε να με βοηθήσει. Όλοι συμφωνούσαν ότι ήταν κάποια παλιά προσκολλημένη κάτι μεταξύ των σπλαχνικού και πλευρικού φύλλων του υπεζωκότα, αλλά κανείς από τους πολλούς επιφανείς συμβούλους μου δεν μπόρεσε να το θεραπεύσει. Κι όμως η πίστη μου σε αυτούς ήταν αρκετά μεγάλη για να μετακινήσει βουνά: έτσι η πίστη ως φάρμακο δεν έκανε κανένα καλό.

«Όταν η ορθόδοξη ιατρική αποδείχθηκε ανίκανη, πήγα στην υδροπαθητική (τους έλεγαν «αγύρτες» τότε!) και την έκανα ζεστή, και κρύα, και μακριά· αλλά ούτε εκείνοι μου έκαναν καλό. Κρύες κομπρέσες, και το αντίστροφο· κρύες επιθέματα για μήνες μαζί· ύπνος σε βρεγμένα σεντόνια; ατελείωτες ιδρώσεις — τουρκικές και ρωσικές — όλα άφησαν την παλιά μου πλευριτική ενόχληση στην προηγούμενη κατάσταση.

«Η θεραπεία με σταφύλια, η θεραπεία με ψωμί και κρασί, δεν τα πήγε καλύτερα. Ούτε η δίαιτα και η αλλαγή με βοήθησαν.

«Ωστόσο, όταν μελετούσα τι είχαν να πουν οι περίεργοι άνθρωποι που λέγονταν Ομοιοπαθητικοί για το Bryonia alba τους, και την του συγγένεια με τις ορογόνες μεμβράνες, εγώ — Τι; — τους έβρισα και τους ονόμασα αγύρτες; Όχι! — Αγόρασα κάποιο Bryonia alba, και το πήρα όπως συνιστούσαν, και σε δεκαπέντε ημέρες το πλευρό μου ήταν καλά, και δεν με έχει ενοχλήσει ποτέ έκτοτε.

«Εκεί, φίλε, αυτός είναι ο δεύτερος λόγος μου για να είμαι ομοιοπαθητικός, και όταν πάψω να είμαι ευγνώμων στον αγαπητό γέρο Hahnemann για την Bryonia του, ας επιστρέψει η παλιά μου πλευριτική ενόχληση να μου θυμίσει την αλήθεια της διδασκαλίας του.

«Τι σκέφτεσαι εσύ και ο κόσμος εν γένει για αυτό δεν με νοιάζει καθόλου: μιλώ καλά για τη γέφυρα που με πέρασε απέναντι.

«Όσο με αφορά, κάνω μόνο μία απαίτηση από την ιατρική, και μόνο μία: να θεραπεύει! Η παθητική που θεραπεύει είναι η παθητική για μένα. Γιατί για την ωραιότερη παθητική σου δεν μπορώ παρά να πω

«Τι με νοιάζει πόσο όμορφη είναι, αν δεν είναι όμορφη για μένα;»

Από τα παραπάνω βλέπουμε ότι όχι μόνο η Bryonia είναι μεγάλο φάρμακο στην οξεία πλευρίτιδα, αλλά ότι μπορεί επίσης να θεραπεύσει τη χρόνια κατάσταση που αφήνει καμιά φορά η πλευρίτιδα.

Ο Nash λέει:

«Δεν κάνει καμία διαφορά ποιο είναι το όνομα της ασθένειας, αν ο ασθενής νιώθει πολύ καλύτερα ξαπλώνοντας ακίνητος και υποφέρει πολύ με την ελάχιστη κίνηση, και όσο περισσότερο και όσο περισσότερο κινείται τόσο περισσότερο υποφέρει, η Bryonia είναι το πρώτο φάρμακο που πρέπει να σκεφτούμε, και πρέπει να υπάρχουν πολύ ισχυρές αντενδείξεις σε άλλες γραμμές για να την αποκλείσουν».

Ο Nash λέει επίσης:

«Η κυρίαρχα σχολή δεν ξέρει τι έχει χάσει μη γνωρίζοντας τις αρετές αυτού του φαρμάκου, όπως αναπτύχθηκαν στα proving και την κλινική μας χρήση, αλλά εμείς ξέρουμε τι κερδίσαμε».

Και τώρα, για να συνοψίσουμε. . . .

Αν ποτέ σας έρθει ασθενής με σοβαρούς σουβλιαστούς πόνους: χειρότερα με την ελάχιστη κίνηση: χειρότερα όταν κάθεται: καλύτερα με την πίεση: πολύ διψασμένος για μεγάλες ποσότητες κρύου νερού: πολύ ευερέθιστος: θυμωμένος, και όχι μόνο θυμωμένος, αλλά με τα παθήματά του αυξημένα όταν διαταράσσεται ψυχικά ή σωματικά: λευκή γλώσσα: στο παραλήρημα «θέλει να πάει σπίτι» (ακόμη κι όταν είναι σπίτι): απασχολημένος στα όνειρά του και στο παραλήρημα με την καθημερινή του δουλειά, μπορείτε να χορηγήσετε BRYONIA και — να στοιχηματίσετε στο αποτέλεσμα!